Μπέκετ «Πρώτη αγάπη» με τον Σάμι Φρέι στο Théâtre de l’Atelier

• Théâtre de l’ Atelier
• www. theatre-atelier. com

«Premier amour». Μόνος στη σκηνή, ο Σάμι Φρέι ερμηνεύει το κείμενο του Μπέκετ «Πρώτη αγάπη», που ο συγγραφέας έγραψε όταν ήταν 39 ετών και επανήλθε σ’ αυτό, για μια «μεταγραφή», στα 63 του. Ο Σάμι Φρέι, που πρωτοέγινε γνωστός στις αρχές της δεκαετίας του ’60 παίζοντας δίπλα στην Μπριζίτ Μπαρντό στο φιλμ-σκάνδαλο «Και ο Θεός έπλασε τη γυναίκα», ακολούθησε μια σταθερή και μεστή καριέρα στο σινεμά, αλλά κυρίως στο θέατρο, όπου έχει δώσει εξαιρετικές ερμηνείες σε έργα του κλασικού και του σύγχρονου ρεπερτορίου. Η ερμηνεία του τώρα στην «Πρώτη αγάπη» εγκωμιάζεται από την κριτική για τη συγκίνηση και τον σαρκασμό που συνδυάζει. Οι παραστάσεις θα διαρκέσουν έως τις 31 Δεκεμβρίου. [Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 20/12/2009]

• PREMIER AMOUR

Auteur: Samuel Beckett
Avec: Sami Frey

L’histoire: « J’associe, à tort ou à raison, mon mariage avec la mort de mon père, dans le temps. Qu’il existe d’autre liens, sur d’autres plans, entre ces deux affaires, c’est possible. Il m’est déjà difficile de dire ce que je crois savoir. » Samuel Beckett

Texte publié aux Editions de Minuit – Crédits photos: Hélène Bamberger

La presse en parle:

Beckett magique.
Sami Frey est éblouissant dès le premier instant. Parcequ’il ne s’inscrit jamais pesamment dans les mots (…) il leur insuffle mille résonnances, mille échos d’innocence, de perversité, de mort et d’éternité mêlées.
Il les hante et nous hante.
TELERAMA – Fabienne Pascaud

Sami Frey impose avec une précision de virtuose les reliefs de PREMIER AMOUR. Une présence, une voix unique, le texte est sien comme si la pensée de l’auteur nous était rendue lisible jusque dans ses ruptures.
LE FIGARO – Armelle Héliot

C’est d’une finesse inouie, d’une subtilité miraculeuse.
LE JOURNAL DU DIMANCHE

Emotion intense.
Sami Frey et Beckett ne font plus qu’un. La salle retient son souffle un court instant, avant de saluer en un tonnerre d’applaudissement l’artiste et son double.
LES ECHOS

Sami Frey est dans le texte de Beckett, fait corps avec lui. Larmes aux yeux devant tant d’élégance.
LE JDD – Laure Adler

Sami Frey nous mène par le bout du nez, jusqu’à cette ultime phrase, prononcée par notre homme qui se fait la belle quand Lulu accouche : « Mais l’amour, cela ne se commande pas. » Toute la salle se met debout.
LE NOUVEL OBSERVATEUR