Ο «ΠΛΟΥΤΟΣ» ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΑΥΡΟ. 16.500 θεατές τραγούδησαν… Μέρες καλύτερες θα ‘ρθούν

«Ανθησε» η Επίδαυρος. Ζωντάνεψε. Ηταν ο Αριστοφάνης, η κωμωδία, ο Σαββόπουλος, το «Μέρες καλύτερες θα ΄ρθούν» που κράτησε για το φινάλε ο θίασος και σιγοτραγουδούσαν οι θεατές φεύγοντας; Ηταν το αεράκι του «Πλούτου» που φύσηξε; Η ανάγκη για απόδραση, έστω και για λίγο, από την καθημερινότητα με ό,τι αυτό συνεπάγεται; Ισως να ήταν όλα μαζί κι άλλα τόσα που έφεραν στο κοίλον του αργολικού θεάτρου περίπου 16.500 θεατές το διήμερο (7.000 την Παρασκευή και 9.500 το Σάββατο), για να χειροκροτήσουν τον αριστοφανικό «Πλούτο» διά χειρός Διονύση Σαββόπουλου.

«Πλούτος – Πενίας Θρίαμβος»

Θέλοντας να τονίσει την άκρως επίκαιρη συνθήκη της κρίσης και σεβόμενο απόλυτα το αριστοφανικό κείμενο, το Θέατρο Τέχνης παρουσιάζει σε Ελλάδα και Κύπρο το έργο του Αριστοφάνη «Πλούτος – Πενίας Θρίαμβος», σε μετάφραση Γιάννη Βαρβέρη και σκηνοθεσία Διαγόρα Χρονόπουλου. Ο «Πλούτος» είναι το τελευταίο από τα σωζόμενα έργα του Αριστοφάνη που παρουσιάστηκε στο αθηναϊκό κοινό το 388 π.Χ. για να διακωμωδήσει και να καταδείξει την άδικη διανομή του πλούτου και τις κοινωνικές ανισότητες, αποτυπώνοντας παράλληλα την έκπτωση των ανθρώπινων αξιών. Ο ποιητής αναδεικνύει την κοινωνία της εποχής του, που στη δίψα της για πλούτο μοιάζει ολότελα με την δική μας. Η Πενία αντιτίθεται σε αυτήν την επιθυμία για κατοχή υλικών αγαθών σε όλους τους πολίτες, ενσαρκώνοντας την ανάγκη που οδηγεί τον άνθρωπο στην καθημερινή σκληρή εργασία, με μοναδικό σκοπό την ίδια την επιβίωση. Η παράσταση είναι συμπαραγωγή με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Βόλου .Παίζουν οι Κάτια Γέρου , Δημήτρης Λιγνάδης , Αλέξανδρος Μυλωνάς κ.ά. Το πρόγραμμα τους έχει ως εξής: Τετάρτη 14/7 Πάφος, Κύπρος, Πέμπτη 15/7 Κουρείο, Κύπρος, Τετάρτη 21/7 και Πέμπτη 22/7: Θέατρο Δάσους – Θεσσαλονίκη, Σάββατο 24/7 Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, Δευτέρα 26/7 Θερινό Δημοτικό Θέατρο, Κομοτηνή , Τετάρτη 28/7 Αρχαίο Θέατρο Θάσου, Παρασκευή 30/7 «Υπαίθριο Θέατρο Καστράκι» Γρεβενά, Σάββατο 31/7 Αρχαίο Θέατρο Δίου, Παρασκευή 13/8, Σάββατο 14/8 Επίδαυρος, Δευτέρα 16/8, Τρίτη 17/8: «Αρχαίο Ωδείο», Πάτρα, Τετάρτη 18/8 Green Theatre (Νεμέα), Παρασκευή 27/8 « Θέατρο Αλίκη Βουγιουκλάκη», Βριλήσσια , Δευτέρα 30/8:Αττικό Άλσος, Παρασκευή 3/9: Χαλάνδρι – Αετοπούλειο, Δευτέρα 6/9: Άλσος Νέας Σμύρνης, Πέμπτη 9/9: Νέα Μάκρη, Παρασκευή 10/9: Θέατρο Πέτρας, Δευτέρα 13/9: Βεάκειο, Πέμπτη 16/9 Δημοτικό θέατρο Παπάγου.

Κρητικός … ο Αριστοφάνης

Mε χαρά παρακολουθήσαμε το πρώτο Σαββατοκύριακο του Iούλη, μαζί με χιλιάδες Hρακλειώτες, την παράσταση της αριστοφανικής κωμωδίας «Πλούτος», από την ερασιτεχνική Θεατρική Ομάδα του Δικηγορικού Συλλόγου Ηρακλείου, με το κοινό να κατακλύζει το κηποθέατρο «N. Καζαντζάκης», επί τριήμερο. Πραγματικά άξιζε να δει αυτή την παράσταση κάθε ασχολούμενος με τον Αριστοφάνη.

Στην παράσταση αυτή έσμιξαν η τέχνη επαγγελματιών – σκηνοθεσία Γιώργος Μαρκόπουλος, μουσική Ρος Ντέηλι, χορογραφία Tατιάνας Αντόνοβα – με την αγωνία, αλλά και το κέφι των ερασιτεχνών, σε μια προσπάθεια να φανερωθεί το αριστοφανικό «αρχαίον ήθος». Αξίζει να σημειώσουμε ότι για πρώτη φορά αριστοφανικό έργο αποδόθηκε και παίχθηκε σε έμμετρη κρητική διάλεκτο (μετάφραση M. A. Σφακιανάκη), εμπλουτίζοντας με την κρητική λαλιά τη ζωντάνια και λαϊκότητα του αρχαίου έργου. Από την παράσταση σταχυολογούμε, ιδιαίτερα, τη «σαιξπηρίζουσα» Πενία και τον «αρχαιτυπικό» Xρεμύλο, και τη «μουσικότητα» του σκηνικού, που στην Παράβαση, σαν ηχείο, μετέδιδε τους παλμούς της καρδιάς, όταν χορεύεται ο κόρδακας (αρχαίος, σατιρικά άσεμνος χορός). [ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ, Πέμπτη 23 Ιούλη 2009]