Θέατρο «Σημείο»: «Όταν δεν ήξερε τίποτα ο ένας για τον άλλον»

ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΣΗΜΕΙΟ»: Ένας καθρέφτης της ζωής με 200 πρόσωπα

ΤΑ ΝΕΑ: Τρίτη 18 Νοεμβρίου 2008

Το εμβληματικό έργο του Πέτερ Χάντκε «Όταν δεν ήξερε τίποτα ο ένας για τον άλλον» ανεβάζει ο σκηνοθέτης ο Νίκος Διαμαντής στο θέατρο «Σημείο». Ένα κείμενο «ανοιχτό» σε σκηνικές ερμηνείες, αφού ο συγγραφέας περιγράφει στιγμές της ζωής μέσα από σειρά δράσεων 200 προσώπων. Το έργο στηρίζεται κυρίως στην παρατήρηση των θεατών. Γιατί στη σκηνή η δράση ξετυλίγεται ως παντομίμα. Μέσα από αλλεπάλληλα στιγμιότυπα- ταχυδράματα, με λόγο αφηρημένο και εμπλουτισμένο από ήχους.

Ένα ζευγάρι μαλώνει, αργότερα χωρίζει, μια γυναίκα βγάζει βόλτα το μωρό της. Ένας γέροντας ακουμπάει στον τοίχο, αρρωσταίνει, ήχος ασθενοφόρου. Ένα αγόρι κλωτσάει μια μπάλα. Ένας εργάτης τρώει βιαστικά. Δυο ερωτευμένοι παντρεύονται. Ιστορίες πέρα από το καλό και το κακό.

ΙΝFΟ: «Από την Τετάρτη 26 Νοεμβρίου στο θέατρο «Σημείο» (Χαριλάου Τρικούπη 10, πίσω από το Πάντειο Πανεπιστήμιο, τηλ. 210-9229.579).

Γραμμένο το 1992, το έργο του Χάντκε είναι ένας καθρέφτης του κόσμου. Πράξεις που επεξεργάζονται τις ανθρώπινες συμπεριφορές και λειτουργίες δημιουργούν ένα κολάζ αφιερωμένο στο μυστήριο και το μεγαλείο της ζωής. Μιας ζωής όπου η αποξένωση των ανθρώπων και η μοναξιά επανέρχονται ως τρυφερά μοτίβα δίπλα στις τυχαίες ή αδιάφορες συναντήσεις, στις ερωτικές συνευρέσεις, στους θλιμμένους αποχωρισμούς, στις οδυνηρές απώλειες. Στην ελληνική εκδοχή, επτά ηθοποιοί (Ιωάννα Μακρή, Έλενα Αρβανίτη, Γιώργος Καραγκιοζόπουλος, Νάσια Κυριάκου, Νίκος Παντελίδης, Δανάη Παπαδοπούλου, Αυγουστίνος Ρεμούνδος) παριστάνουν χαρακτήρες, τύπους και φιγούρες στο «Όταν δεν ήξερε τίποτα ο ένας για τον άλλον». Το έργο παρουσιάστηκε πέρυσι στο Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, σε μια παράσταση χωρίς λόγια, από έναν θίασο 30 ηθοποιών.

Peter Handke

The novelist, poet, and playwright Peter Handke was born in Griffen in the Austrian province of Carinthia (Kärnten) on 6 Dec. 1942. He spent his childhood in both East Berlin and Griffen. In 1961 he began law studies in Graz, Austria. In Graz he became involved with the literary group known as «Das Forum Stadtpark» and published pieces in the journal «manuskripte.» With the publication of his first novel in 1965, he left the university and became a full-time writer. Handke has lived in Graz, Düsseldorf, Berlin, Paris, Salzburg, and in the United States. He currently calls Chaville, France home.

In 1986 Handke worked together with director Wim Wenders on the film Wings of Desire. In the 1990s Handke caused a political stir with his anti-NATO, pro-Serbia statements and literary works. In April 1999 he gave back the 10,000-mark Georg-Brüchner literature prize money he had won in 1973—and left the Catholic church—because of his opposition to the NATO attacks on Belgrade. His often controversial, avant-garde works include:

• The Hornets / Die Hornissen (1966, novel)
• Offending the Audience / Publikumsbeschimpfung (1966, play)
• Kaspar (1968, play)
• The Goalie’s Anxiety at the Penalty Kick / Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (1970, novel)
• The Short Letter at the Long Parting / Der kurze Brief zum langen Abschied (1972, novel)
• Sorrow Beyond Dreams / Wunschloses Unglück (1972, memoir)
• The Left-Handed Woman / Die linkshändige Frau (1976, short story)
• The Weight of the World / Das Gewicht der Welt (1976, diary/journal)
• The Slow Return Home / Langsame Heimkehr (1979, short story)
• About the Villages / Über die Dörfer (1981, dramatic poem)
• My Year in the No-Man’s-Bay / Mein Jahr in der Niemandsbucht (1998, novel)
• On a Dark Night I Left My Silent House / In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus (1999, novel)

For more about Peter Handke and his works see the links below for Handke books, his contribution to the film Wings of Desire, and Handke on the Web.