Category Archives: Low Budget Festival

Ελληνογαλλική συνεργασία

«Ο συνένοχος θεατής»

Μετά από δύο επιτυχημένα θεατρικά «Low Budget Festival», το Γαλλικό Ινστιτούτο και το http://www.tospirto.net θα παρουσιάσουν στο Ιδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» τα παρακάτω θεατρικά έργα Γάλλων συγγραφέων, σκηνοθετημένα από Ελληνες:

25-27/5: «Ενας άνθρωπος υπό χρεοκοπία» του Νταβίντ Λεσκότ. Μετάφραση: Μαρία Ευσταθιάδη. Σκηνοθεσία: Βασίλης Μαυρογεωργίου. Μουσική: Αριστοτέλης Ρήγας. Σκηνικά: Κλεοπάτρα Κατσαλή. Παίζουν: Νίκος Ορφανός, Στέργιος Νένες, Δανάη Επιθυμιάδη. Η χρεοκοπία ως κατάσταση, αυτοκαταστροφή. O άνθρωπος βάλλεται από τη συνεχόμενη αλλαγή της ζωής του, καθώς ο εντεταλμένος εκκαθαριστής καταμετρά την περιουσία του. Ενα σημερινό «παραμύθι», στο οποίο το πρόσωπο συρρικνώνεται σε μερικά χιλιοστά.

28-30/5: «Ο συνένοχος θεατής» του Φαμπρίς Μελκιό. Μετάφραση: Δημήτρης Φίλιας. Σκηνοθεσία: Ελλη Παπακωνσταντίνου. Μουσική: Τηλέμαχος Μούσας. Σκηνογραφία: Αλεξάνδρα Σιάφκου – Τέλης Καρανάνος. Κίνηση: Pauline Huguet. Φωτισμοί: Αντριαν Φρίλινγκ. Παίζουν: Αγγελος Καλίνογλου, Αναστασία Κατσιναβάκη, Αλκης Ζούπας. Ενα ερωτικό τρίγωνο, μια δημοσιογραφική διείσδυση στα άδυτα του ιδιωτικού βίου. Η συνάντηση φαντάζει σαν μεγάλη ερωτική ιστορία, αλλά ο σαρκασμός του συγγραφέα αποδεικνύει ότι πρόκειται για ασήμαντη, σημερινή ιστορία.

31/5, 1,2/6: «Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος» του Ρεμί ντε Βος. Μετάφραση: Δημήτρης Φίλιας. Σκηνοθεσία: Γιώργος Καραμίχος. Φωτισμοί: Δημήτρης Νασιάκος. Σκηνικά: Αρετή Μουστάκα. Κοστούμια: Χριστίνα Πανοπούλου. Μουσική επιμέλεια-επεξεργασία: Δημήτρης Γαλανόπουλος. Παίζουν: Φιλαρέτη Κομνηνού, Ορφέας Αυγουστίδης, Μαρλέν Σαΐτη. Η μάνα, ο γιος και ο παιδικός του έρωτας. Μια μαύρη κωμωδία που ξεκινά από την αποτέφρωση της γιαγιάς και καταλήγει σε ένα γάμο.

Γενική είσοδος: 10 ευρώ. Ωρα έναρξης: 9 μ.μ. Η προπώληση των εισιτηρίων ξεκινά σήμερα: http://www.mcf.gr, καταστήματα «Public», και στο Ιδρυμα «Μ. Κακογιάννης» (Πειραιώς 206, Ταύρος), 210.3418.579 (Δευτέρα -Παρασκευή 11πμ-2μμ).

Τρίτο και γαλλικό…. το «Low Budget Festival»

  • Ξεκινά στις 25 Μαΐου στο Ιδρυμα Μιχάλη Κακογιάννη

Τρίτο και γαλλικό.... το «Low Budget Festival»

Ο Γιώργος Καραμίχος σκηνοθετεί το «Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος» του Ρεμί Ντε Βος (στη φωτογραφία) σε μετάφραση Δημήτρη Φίλια

Το τρίτο «Low Budget Festival» που διοργανώνει το tospirto συνεργάζεται με το Γαλλικό Ινστιτούτο και ομιλεί τη γαλλική, μέσα από τρεις παραστάσεις που θα παιχθούν για τρία βράδια η κάθε μία στο Γκαράζ του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης. Με τη διάθεση για αναζήτηση, το φεστιβάλ, αναθέτει σε τρεις έλληνες σκηνοθέτες της νεώτερης γενιάς, τρία έργα τριών σύγχρονων γάλλων συγγραφέων, που θα παρουσιασθούν σε ελληνική μετάφραση. Συγκεκριμένα ο Βασίλης Μαυρογεωργίου (25, 26, 27/5), η Έλλη Παπακωνσταντίνου (28, 29, 30/5) και ο Γιώργος Καραμίχος (31/5 & 1, 2/6) είναι οι καλλιτέχνες που θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε αυτό το «μικρής διάρκειας, αλλά μεγάλων στόχων φεστιβάλ», όπως επισημαίνει ο Λάκης Λαζόπουλος ο οποίος είχε και την πρωτοβουλία. Για την παραγωγή κάθε παράστασης κάθε σκηνοθέτης έλαβε το ποσό το χιλίων ευρώ (διπλάσιο από το περσινό).

Το φεστιβάλ θα ξεκινήσει με το έργο του Νταβίντ Λεσκό (στη φωτογραφία αριστερά), «Ένας άνθρωπος υπό χρεοκοπία», που θα σκηνοθετήσει ο Βασίλης Μαυρογεωργίου, σε μετάφραση Μαρίας Ευσταθιάδη με τους Νίκο Ορφανό, Στέργιο Νένε, Δανάη Επιθυμιάδη. Με θέμα τη χρεοκοπία, ο εγκλωβισμένος σε ένα μικρό τετράγωνο ήρωας βάλλεται από τη συνεχόμενη αλλαγή του προσωπικού του χώρου, ενώ ο εντεταλμένος εκκαθαριστής καταμετρά την περιουσία του (25-27/5). Ακολουθεί «Ο συνένοχος θεατής» του Φαμπρίς Μελκιό, σε μετάφραση Δημήτρη Φίλια καισκηνοθεσία της Έλλη Παπακωνσταντίνου με τους Άγγελος Καλίνογλου, Αναστασία Κατσιναβάκη, Άλκη Ζούπα. Μια εντελώς απρόσμενη συνάντηση… πάνω σε ένα κρεβάτι, με δυο άντρες και μια γυναίκα σε ένα ερωτικό τρίγωνο, μια ιστορία πάθους, μια δημοσιογραφική διείσδυση στα άδυτα του ιδιωτικού βίου, μια προκλητική αφήγηση που υπόσχεται πολλές ανατροπές (28-50/5). Συνέχεια