Η «τρελή οικογένεια» ξαναχτυπά!

Το θεατρικό έργο των Νίκου Τσιφόρου – Πολύβιου Βασιλειάδη, που έγινε μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία, κάνει πρεμιέρα σήμερα με τους Ελένη Τζώρτζη, Βάσια Λακουμέντα, Παναγιώτα Μόνια, Στέλιο Καλαθά, Σπύρο Μπιμπίλα κ.ά. (Αγ. Μελετίου 61α και Πατησίων).

Πάστα Φλόρα: Ζορζ, πώς τον λέγανε εκείνον τον άνθρωπο στη μυθολογία, που πήγαινε κάθε μέρα ένας γύπας και του έτρωγε το συκώτι; Μασέρ: Δεν ξέρω, κυρία Τζίνα! Μια φίλη της: Προμηθέας. Πάστα Φλόρα: Οχι καλέ, ο Προμηθέας είναι βιβλιοπωλείο!..

Αλήθεια, ποιος δεν θυμάται τις απίστευτες αυτές ατάκες από την κωμωδία των Πολύβιου Βασιλειάδη-Νίκου Τσιφόρου «Μια τρελή, τρελή οικογένεια», που λατρέψαμε στην κινηματογραφική της βερσιόν και τη βλέπουμε και την ξαναβλέπουμε στη μικρή μας οθόνη; Και να που ήρθε η ώρα, πενήντα χρονιά μετά την πρώτη θεατρική μεταφορά και μετά την κινηματογραφική επιτυχία με την ανεπανάληπτη ερμηνεία της Μαίρης Αρώνη στο ρόλο της «Πάστα Φλόρας», να δούμε ξανά την καραμπινάτη αυτή κωμωδία στο θεατρικό σανίδι.

Η πρεμιέρα θα γίνει απόψε στο θέατρο «Μπρόντγουεϊ» με τη σκηνοθετική υπογραφή του Μιχάλη Παπανικολάου στην κλασική κωμωδία -από τις ωραιότερες του ελληνικού κινηματογράφου. Τώρα θα μου πείτε, ποιος θα ερμηνεύσει τους ρόλους του έργου, αφού στην ταινία η Μαίρη Αρώνη, η Τζένη Καρέζη και ο Αλέκος Αλεξανδράκης άφησαν ανεξίτηλα τα υποκριτικά τους ίχνη. Οι πρωταγωνιστές, λοιπόν, στο «Μπρόντγουεϊ» μπορεί να μην είναι σταρ εκείνου του βεληνεκούς, σίγουρα όμως είναι ηθοποιοί ταλαντούχοι, με μεγάλη πορεία στο θέατρο και με ουκ ολίγους σημαντικούς ρόλους στο ενεργητικό τους.

«Ο έρωτας, η οικογένεια, η σύγκρουση αρσενικού-θηλυκού και τα προβλήματα της ζωής, που μας κυνηγούν καθημερινά, είναι όλα δοσμένα με χιούμορ και συγκίνηση», λέει για το έργο ο Μιχάλης Παπανικολάου. Το έργο είχε ανέβει το 1964 από το θίασο της Βίλμας Κύρου σε σκηνοθεσία της ίδιας, στο θέατρο «Φλορίντα». Το ρόλο της Πάστα Φλόρας κρατούσε η Μιράντα Μυράτ. Το 1965 το έργο ανέβηκε ξανά στο ίδιο θέατρο με την Τζόλυ Γαρμπή ως Πάστα Φλόρα.

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ, 06/02/2009