Category Archives: Piaf Edith

Στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης η επιστολή Πιαφ προς Χορν

Επάνω, η πρώτη σελίδα της επιστολής που έστειλε η Εντίτ Πιαφ προς τον Δημήτρη Χορν με ημερομηνία 20.9.1946. Επάνω δεξιά, ο φάκελος της επιστολής. Κάτω δεξιά, το τηλεγράφημα που ακολούθησε, πάντοτε με αποστολέα την Εντίτ Πιαφ και παραλήπτη τον Δημήτρη Χορν, στις 13.11.1946

Αγοράστηκε αντί 1.500 ευρώ και θα εκτίθεται από αύριο

ΜΥΡΤΩ ΛΟΒΕΡΔΟΥ | ΤΟ ΒΗΜΑ, Τετάρτη 21 Ιανουαρίου 2009. Η τετρασέλιδη ερωτική επιστολή προς τον Δημήτρη Χορν, γραμμένη με γαλάζιο μελάνι από το χέρι της Εντίτ Πιαφ, θα εκτεθεί από την προσεχή Πέμπτη στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης στο πλαίσιο της έκθεσης για τα 10 χρόνια από τον θάνατο του ηθοποιού. Στη δημοπρασία της περασμένης Παρασκευής η επιστολή- με τιμή εκκίνησης τα 1.000 ευρώ- αγοράστηκε αντί 1.500 ευρώ από τον στενό συνεργάτη του Χορν Θεοδόση Ισαακίδη, ο οποίος και επιμελείται του αρχείου του. Η επιστολή, με ημερομηνία 20.9.1946 (μαζί με τον φάκελο), καθώς και το τηλεγράφημα που του έστειλε στις 13.11.1946, μαζί με ένα πρόγραμμα από την αθηναϊκή εμφάνιση της Πιαφ στο Κοτοπούλη, θα φιλοξενηθούν στο Μουσείο.

Ιδιαίτερα προσωπική και φλογερή, η επιστολή της 31χρονης τότε γαλλίδας ερμηνεύτριας προς τον 25χρονο ζεν πρεμιέ δεν αφήνει περιθώρια αμφισβήτησης των συναισθημάτων που έτρεφε για εκείνον. Μεταξύ άλλων τού έγραφε: «Επιστρέφοντας από το ταξίδι μου στην Αθήνα έλαμπα, και αυτή η λάμψη οφείλεται σ΄ εσένα, έρωτά μου…Μην αφήσεις την καρδιά μου να πεθάνει! (…) Ξέρω ότι είμαι ικανή να τα παρατήσω όλα για σένα. (…) Σε περίπου πενήντα μέρες θα επιστρέψω στην Αθήνα, την οποία αγαπώ πλέον όσο και το Παρίσι».

Η έκθεση «Δημήτρης Χορν» στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης θα διαρκέσει ως την Κυριακή 1η Φεβρουαρίου. Ενδιαμέσως προγραμματίζονται ξεναγήσεις από τον Θεοδόση Ισαακίδη, μουσική εκδήλωση με τραγούδια της Εντίτ Πιαφ αλλά και του Χορν, καθώς και μια συνάντηση-συζήτηση για το Θεατρικό Μουσείο (τη Δευτέρα 26 Ιανουαρίου στις 18.00), με τη συμμετοχή των Σταμάτη Φασουλή, Λυδίας Κονιόρδου, Κώστα Γεωργουσόπουλου, Βάλτερ Πούχνερ, Ιωάννας Παπαντωνίου, Χρήστου Λεοντή, Γιάννου Περλέγκα, Στεφανίας Γουλιώτη, Αποστολίας Παπαδαμάκη. Ο διευθυντής του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης κ. Χρήστος Σταμπολίδης θα προλογίσει και θα συντονίσει.

Advertisements

Έναντι 1.500 ευρώ πουλήθηκε ερωτική επιστολή της Πιαφ προς τον Χορν

«Θα σε περιμένω όσο χρειαστεί»

ΤΟ ΒΗΜΑ, Παρασκευή 16 Ιανουαρίου 2009. Μια παθιασμένη επιστολή προς τον Δημήτρη Χορν, γραμμένη από τη Γαλλίδα τραγουδίστρια Εντίθ Πιάφ, πουλήθηκε για 1.500 ευρώ την Παρασκευή. Η επιστολή της Εντίφ Πιάφ χρονολογείται από τις 13 Νοεμβρίου 1946, δύο ημέρες μετά τη συνάντησή τους σε αθηναϊκό ρεσιτάλ.

«Σ’ αγαπώ όπως δεν αγάπησα ποτέ κανέναν Τάκη, μη μου πληγώσεις την καρδιά» αναφέρει στην επιστολή της η Πιαφ.

«Μπορεί να έρθεις στο Παρίσι με την Ειρήνη, αλλά μάλλον δεν το βλέπω, έτσι θα έρθω εγώ κοντά σου τον Νοέμβριο, κανείς στον κόσμο δεν θα με εμποδίσει να έρθω στην Αθήνα, όμως αυτό που πρέπει να κάνεις χωρίς δισταγμό είναι να έρθεις στην Αμερική τον Δεκέμβριο, έτσι θα ξανασμίξουμε εκεί και από εκεί ελπίζω να σε φέρω στο Παρίσι, που όταν το γνωρίσεις θα το αγαπήσεις όσο κι εγώ. […] θα μπορούσα να σε κάνω ευτυχισμένο και πιστεύω επίσης πως σε καταλαβαίνω πολύ καλά. Ξέρω πώς είμαι ικανή να τα παρατήσω όλα για σένα» συνεχίζει η επιστολή.

Η Πιαφ αναφέρει στο γράμμα: «Θα σε περιμένω όσο καιρό θα χρειαστεί. Δεν έχω αγαπήσει άλλον άνθρωπο όσο εσένα».

«Ολόκληρη η επιστολή αποπνέει πάθος και απόγνωσης» δήλωσε ο Πέτρος Βέργος στο πρακτορείο Reuters πριν από την δημοπρασία.

Ο έρωτας της Πιάφ φαίνεται πως δεν βρήκε ποτέ ανταπόκριση, είτε επειδή ο Έλληνας ηθοποιός -έξι χρόνια νεότερός της- δεν εκδήλωσε ενδιαφέρον, είτε επειδή και οι δύο βρίσκονταν εκείνη την εποχή με διαφορετικούς συντρόφους.

Η επιστολή δημοπρατήθηκε από τον οίκο «Πέτρος Βέργος» στο Ξενοδοχείο Athens Plaza, ακριβώς 11 χρόνια μετά τον θάνατο του Δημήτρη Χορν, στις 16 Ιανουαρίου 1998.

Επιστολή της Πιάφ αποκαλύπτει τον άγνωστο έρωτά της με τον Δημήτρη Χορν

Ντοκουμέντο προς δημοπράτηση

Το Βήμα, Τρίτη 16 Δεκεμβρίου 2008  [ 08:05 ]

Τον μέχρι τώρα άγνωστο έρωτα της Εντίθ Πιάφ για τον Δημήτρη Χορν αποκαλύπτει το τηλεγράφημα, με ημερομηνία 13 Νοεμβρίου 1946, της διάσημης Γαλλίδας ερμηνεύτριας προς τον μεγάλο μας ηθοποιό, που δημοπρατείται την Τετάρτη.

«Θα σε περιμένω όσο καιρό θα χρειαστεί. Δεν έχω αγαπήσει άλλον άνθρωπο όσο εσένα. Στοπ. Θα σου γράψω αύριο. Στοπ. Εάν μπορείς γράψε μου, στο όνομα κυρία Μπιγκάρ στην οδό Μπερί 26. Μην βάλεις το όνομά μου στη διεύθυνση. Σου έχω εμπιστοσύνη. Εντίθ» έγραφε προς τον αγαπημένο της Τάκη.

Η επιστολή θα δημοπρατηθεί από τον οίκο «Πέτρος Βέργος» στο Ξενοδοχείο Athens Plaza, στις 6 το απόγευμα.

Σύμφωνα με την Ελευθεροτυπία, η γνωριμία τους πιθανολογείται ότι έγινε τον Σεπτέμβρη του ’46 μετά το αθηναϊκό ρεσιτάλ της Πιάφ στο θέατρο «Κοτοπούλη» στις 18 του ίδιου μήνα.

Στην προς δημοπράτηση επιστολή η Γαλλίδα τραγουδίστρια έγραφε μεταξύ άλλων:

«Σ’ αγαπώ όπως δεν αγάπησα ποτέ κανέναν Τάκη, μη μου πληγώσεις την καρδιά! Μπορεί να έρθεις στο Παρίσι με την Ειρήνη, αλλά μάλλον δεν το βλέπω, έτσι θα έρθω εγώ κοντά σου τον Νοέμβριο, κανείς στον κόσμο δεν θα με εμποδίσει να έρθω στην Αθήνα, όμως αυτό που πρέπει να κάνεις χωρίς δισταγμό είναι να έρθεις στην Αμερική τον Δεκέμβριο, έτσι θα ξανασμίξουμε εκεί και από εκεί ελπίζω να σε φέρω στο Παρίσι, που όταν το γνωρίσεις θα το αγαπήσεις όσο κι εγώ. […] θα μπορούσα να σε κάνω ευτυχισμένο και πιστεύω επίσης πως σε καταλαβαίνω πολύ καλά. Ξέρω πώς είμαι ικανή να τα παρατήσω όλα για σένα».

«Σ’ αγαπώ όσο κανέναν Τάκη»

Κι αυτά…

Η ερωτική επιστολή της Πιαφ προς τον Χορν εκτιμάται μεταξύ 1.000-1.500 ευρώ

«Θα σε περιμένω όσο καιρό θα χρειαστεί. Δεν έχω αγαπήσει άλλον άνθρωπο όσο εσένα. Στοπ. Θα σου γράψω αύριο. Στοπ. Εάν μπορείς γράψε μου, στο όνομα κυρία Μπιγκάρ στην οδό Μπερί 26. Μην βάλεις το όνομά μου στη διεύθυνση. Σου έχω εμπιστοσύνη. Εντίθ».

Το τηλεγράφημα με ημερομηνία 13 Νοεμβρίου του ’46 και παραλήπτη τον κορυφαίο Ελληνα ηθοποιό Τάκη Χορν είχε αποστολέα την Εντίθ Πιαφ, τη δημοφιλέστερη τραγουδίστρια της Γαλλίας με την ανυπέρβλητη φωνή. Μια ερωτική επιστολή της Πιαφ προς τον Δημήτρη Χορν, η οποία μαρτυρά και τον, μέχρι πρόσφατα άγνωστο, έρωτά της για τον ηθοποιό, βγαίνει, μεθαύριο Τετάρτη, στο σφυρί στην δημοπρασία του οίκου «Πέτρος Βέργος» (Ξενοδοχείο Athens Plaza, στις 6 μ.μ.).

Η γνωριμία τους πιθανολογείται ότι έγινε τον Σεπτέμβρη του ’46 μετά το αθηναϊκό ρεσιτάλ της τραγουδίστριας στο θέατρο «Κοτοπούλη» στις 18 του ίδιου μήνα. Η χειρόγραφη επιστολή της τριαντάχρονης Εντίθ Πιαφ δείχνει ότι ο έρωτάς της για τον 25χρονο ηθοποιό ήταν κεραυνοβόλος, αν και τα δυνατά αισθήματα της γυναίκας που ύμνησε τον έρωτα έμειναν, αυτή τη φορά, χωρίς ανταπόκριση. Στην προς δημοπράτηση επιστολή (εκτιμάται μεταξύ 1.000-1.500 ευρώ) διαβάζουμε ανάμεσα σ’ άλλα:

«Σ’ αγαπώ όπως δεν αγάπησα ποτέ κανέναν Τάκη, μη μου πληγώσεις την καρδιά! Μπορεί να έρθεις στο Παρίσι με την Ειρήνη, αλλά μάλλον δεν το βλέπω, έτσι θα έρθω εγώ κοντά σου τον Νοέμβριο, κανείς στον κόσμο δεν θα με εμποδίσει να έρθω στην Αθήνα, όμως αυτό που πρέπει να κάνεις χωρίς δισταγμό είναι να έρθεις στην Αμερική τον Δεκέμβριο, έτσι θα ξανασμίξουμε εκεί και από εκεί ελπίζω να σε φέρω στο Παρίσι, που όταν το γνωρίσεις θα το αγαπήσεις όσο κι εγώ. […] θα μπορούσα να σε κάνω ευτυχισμένο και πιστεύω επίσης πως σε καταλαβαίνω πολύ καλά. Ξέρω πώς είμαι ικανή να τα παρατήσω όλα για σένα».

Να υπενθυμίσουμε ότι στους μεγάλους και εκπληρωμένους έρωτες της Πιαφ συγκαταλέγονται ο ηθοποιός και τραγουδιστής Ιβ Μοντάν, ο βασιλιάς του μποξ Μαρσέλ Σερντάν και ο ελληνικής καταγωγής τραγουδοποιός Ζορζ Μουστακί. Αν και το ερωτικό πάθος του εύθραυστου «σπουργιτιού» της Γαλλίας με τον Ελληνα ηθοποιό δεν ευοδώθηκε, ο τελευταίος σύντροφος της ζωής της ήταν ο Ελληνας Τέο Σαγκαπό, επίθετο που του είχε χαρίσει η ίδια για χάρη της αγάπης τους. Η Πιαφ πέθανε τον Οκτώβρη του ’63 σε ηλικία 48 ετών στο Παρίσι, γερμένη στην αγκαλιά του.

Τέλος, εκτός από την επιστολή της Εντίθ Πιαφ στη δημοπρασία της Τετάρτης περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, επιστολές του Αλή Πασά, του Μεγάλου Ναπολέοντα, του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, του Ιωάννη Καποδίστρια, του Ελευθερίου Βενιζέλου της Τζάκι Ωνάση, καθώς και περισσότερα από 500 σπάνια βιβλία και χαρακτικά.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΟΥΖΑΚΗΣ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ – 15/12/2008

Πιαφ – Χορν, κεραυνοβόλος έρωτας

Η Εντιθ Πιαφ μπορεί να τραγουδούσε ότι δεν μετάνιωνε για τίποτα, όμως απ’ ό, τι φαίνεται υπήρχε τουλάχιστον ένας λόγος για τον οποίο ερμήνευε με τόσο πάθος τα τραγούδια της… Ενα γράμμα, λοιπόν, που πρόκειται να δημοπρατηθεί στον οίκο Πέτρος Βέργος στις 17 του μηνός και φέρει την υπογραφή της δείχνει ότι η Γαλλίδα ερμηνεύτρια ήταν διατεθειμένη να τα παρατήσει όλα για να βρίσκεται κοντά στον Δημήτρη Χορν. Στο θέμα έδωσε μεγάλη δημοσιότητα και ο βρετανικός Τύπος.

«Non, je ne regrette rien»… Πρόκειται για ένα τετρασέλιδο γράμμα με παραλήπτη τον Δημήτρη Χορν, μία επιστολή στην οποία τον καλεί απεγνωσμένα να πάει να τη βρει στο Παρίσι, τη Νέα Υόρκη ή το Λονδίνο, διαφορετικά «θα έρθω εγώ κοντά σου τον Νοέμβριο, και κανείς στον κόσμο δεν θα με εμποδίσει να έρθω στην Αθήνα». Στο χειρόγραφο σημείωμα της, λοιπόν, η Εντιθ Πιαφ, που ήταν τότε 31 και ήδη στο απόγειο της καριέρας της, εκφράζει την αγάπη της «για τον Τάκη μου». «Σε αγαπώ, όπως δεν έχω αγαπήσει κανέναν, Τάκη, μην ραγίσεις την καρδιά μου», έγραφε ύστερα από την συνάντηση που είχαν στην Αθήνα.

«Θα ήθελα να ζω πολύ κοντά σου, νομίζω ότι θα μπορούσα να σε κάνω ευτυχισμένο και πιστεύω επίσης ότι σε καταλαβαίνω πολύ καλά. Ξέρω ότι μπορώ να τα παρατήσω όλα για σένα». Στο τηλεγράφημα που έστειλε δύο μήνες μετά, η Εντιθ Πιαφ εκφράζει και πάλι τον έρωτα της, ζητώντας του να της στείλει γράμμα στο όνομα Μαντάμ Μπιγκάρ στον αριθμό 26 της οδού Berry.

Ο Δημήτρης Χορν λέγεται ότι είχε συναντήσει την Πιαφ μετά την sold-out εμφάνισή της στο θέατρο Κοτοπούλη, στην Αθήνα. Ηταν μόλις 25. Τα αισθήματά της για τον Δημήτρη Χορν φαίνεται πως έμειναν χωρίς ανταπόκριση. Ο Πέτρος Βέργος δήλωσε στην εφημερίδα «Γκάρντιαν»: «Δεν θα μάθουμε ποτέ πώς ένιωθε ο Χορν για την Πιαφ, αλλά με το τυφλό τους πάθος αυτά τα χειρόγραφα αποδεικνύουν ότι ήταν κεραυνοβόλος έρωτας για την Πιαφ». Στη δημοπρασία περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων επιστολές του Αλή Πασά, του Ναπολέοντα, του Κολοκοτρώνη, του Καποδίστρια, ακόμη και της Τζάκι Ωνάση…

Ερωτική επιστολή της Πιαφ στον Χορν

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ

Μάρτυρας του έρωτα της Εντίτ Πιαφ για τον Δημήτρη Χορν

ΤΑ ΝΕΑ: Παρασκευή 5 Δεκεμβρίου 2008

«Κανείς στον κόσμο δεν θα με εμποδίσει να ρθω στην Αθήνα»  γραφε το 1946 η Εντίτ Πιαφ στον Δημήτρη Χορν

1946. Η πιο δημοφιλής τραγουδίστρια της Γαλλίας ερωτεύεται έναν ανερχόμενο Έλληνα ηθοποιό, ο οποίος κάνει τα πρώτα του βήματα στο Εθνικό Θέατρο. Μια σύντομη επιστολή που αποκαλύπτει τον έρωτα της Εντίτ Πιαφ για τον Δημήτρη Χορν βγαίνει στο σφυρί από τον οίκο δημοπρασιών «Π. Βέργος» στις 17 Δεκεμβρίου.  Στην επιστολή, η 31 τότε χρόνων Γαλλίδα τραγουδίστρια ζητάει από τον κατά έξι χρόνια μικρότερό της Έλληνα ηθοποιό- που έκανε τα πρώτα του βήματα στο Εθνικό Θέατρο- να τη συναντήσει στο Παρίσι, τη Νέα Υόρκη ή το Λονδίνο. «Αν δεν έρθεις εσύ, θα έρθω εγώ κοντά σου τον Νοέμβριο. Κανείς στον κόσμο δε θα με εμποδίσει να έρθω στην Αθήνα» γράφει η Εντίτ Πιαφ, που εκείνη την περίοδο γνώριζε μεγάλη επιτυχία με το τραγούδι της «La Vie Εn Rose». Τελικά, όπως προκύπτει, δεν συναντήθηκαν…  Η Πιαφ είχε πρωτοσυναντήσει τον Δημήτρη Χορν όταν ήρθε στην Αθήνα για ρεσιτάλ στο θέατρο «Κοτοπούλη» στις 18 Σεπτεμβρίου του 1946. Λίγο μετά, δηλαδή, από το φινάλε της θυελλώδους σχέσης της με τον Ιβ Μοντάν, του οποίου υπήρξε μέντορας αλλά τη χώρισε μόλις έγινε διάσημος τραγουδιστής. Τον έρωτα φέρεται να τον έζησε αμέσως μετά στο πλευρό του (παντρεμένου ήδη) βασιλιά του μποξ Μαρσέλ Σεντράν, σχέση που έληξε με τον τραγικό θάνατό του- το αεροπλάνο του συνετρίβη στις Αζόρες, καθ΄ οδόν προς τη Νέα Υόρκη όπου θα τη συναντούσε.

Μια επιστολή της Εντίθ Πιάφ στον Δημήτρη Χορν αποκαλύπτει ένα ανεκπλήρωτο έρωτα

Ερωτική επιστολή της Πιαφ στον Χορν

ΜΑΧΜΟΥΝΤΕΣ ΒΑΪΟΣ, Ελεύθερος Τύπος, Παρασκευή, 05.12.08

Σ’ αγαπώ όπως δεν αγάπησα ποτέ κανέναν, Τάκη, μη μου πληγώσεις την καρδιά! Μπορεί να έρθεις στο Παρίσι με την Ειρήνη, αλλά μάλλον δεν το βλέπω, έτσι θα έρθω εγώ κοντά σου το Νοέμβριο, κανείς στον κόσμο δεν θα με εμποδίσει να έρθω στην Αθήνα, όμως αυτό που πρέπει να κάνεις χωρίς δισταγμό είναι να έρθεις στην Αμερική το Δεκέμβριο, έτσι θα ξανασμίξουμε εκεί και από κει ελπίζω να σε φέρω στο Παρίσι, που όταν το γνωρίσεις θα το αγαπήσεις όσο κι εγώ, αν πας στο Λονδίνο μετά την Αμερική θα πάω κι εγώ, θα ‘θελα να ζω πολύ κοντά σου, νομίζω πως θα μπορούσα να σε κάνω ευτυχισμένο και πιστεύω επίσης πως σε καταλαβαίνω πολύ καλά. Ξέρω πως είμαι ικανή να τα παρατήσω όλα για σένα…».

Θα φανταζόσασταν ποτέ ότι η ερωτευμένη γυναίκα που στις 20 Σεπτεμβρίου του 1946 υπέγραψε αυτή την παθιασμένη επιστολή ήταν η θρυλική Εντίθ Πιαφ, 31 ετών τότε, και ότι ο «Τάκης» στον οποίο απευθύνεται ήταν ο 25χρονος Δημήτρης Χορν; Κι όμως, μια επιστολή που έφτασε στα χέρια του γνωστού δημοπράτη και συλλέκτη έργων τέχνης Πέτρου Βέργου από τον οικογενειακό κύκλο του Δημήτρη Χορν αποκαλύπτει για πρώτη φορά το χρονικό ενός σύντομου έρωτα, ενός κεραυνοβόλου έρωτα που δεν εκπληρώθηκε ποτέ. Αυτή η ερωτική επιστολή βγαίνει τώρα σε δημοπρασία του οίκου «Π. Βέργος» στις 17 Δεκεμβρίου. «Η επιστολή είναι πέρα για πέρα γνήσια, διαφορετικά δεν θα έβγαινε σε δημοπρασία. Οταν τη διάβασα για πρώτη φορά αισθάνθηκα έκπληξη, αλλά και γοητεία. Με γοήτευσε το πάθος αυτής της μεγάλης τραγουδίστριας που δεν έκρυψε το έρωτά της, τον ήθελε σαν τρελή και δέχτηκε να κάνει υποχωρήσεις. Το βρήκα πολύ χαριτωμένο», λέει στον ΕΤ ο κ. Βέργος. Η επιστολή εικάζεται ότι θα ξεπεράσει την τιμή εκκίνησης των 1.000-1.500 ευρώ.

Η γνωριμία της Εντίθ Πιαφ με το νεαρό τότε Ελληνα ηθοποιό έγινε κατά τη σύντομη επίσκεψή της στην Αθήνα για να δώσει ρεσιτάλ στο Θέατρο Κοτοπούλη, στις 18 Σεπτεμβρίου 1946. Τα αισθήματά της για τον Δημήτρη Χορν φαίνεται πως έμειναν χωρίς ανταπόκριση και ο καθένας ακολούθησε τη ζωή του. Πάντως ήταν τέτοιος ο ερωτάς της που δεν δίστασε να τον προσκαλέσει μαζί με μια άλλη γυναίκα. Στους εραστές της συγκαταλέγονται ο Ιβ Μοντάν, ο βασιλιάς του μποξ Μαρσέλ Σερντάν και ο Ζορζ Μουστακί.

Edith Piaf – Non, je ne regrette rien (1961)