Ο έρωτας σε καλούπι – στο «Παλλάς» το «Σχολείο γυναικών» με τον Ντανιέλ Οτέιγ

Ενας διεστραμμένος μεσήλικας και μια κοπέλα που προορίζεται να γίνει μια «εκπαιδευμένη, ανόητη, υποταγμένη σύζυγος». Μια «κεντημένη» σκηνοθεσία κι ένας πρωταγωνιστής από τους πιο αγαπημένους των Γάλλων. Με ένα έργο γραμμένο το 1662, που όμως μια χαρά αναδεικνύει τη σημερινή αγωνία των ανδρών για κυριαρχία, ανεβαίνει πρώτη φορά σε αθηναϊκή σκηνή ο διάσημος ηθοποιός Ντανιέλ Οτέιγ. Στο πλαίσιο του «Θεάτρου Πέρα από τα Ορια» παρουσιάζει την Τετάρτη και την Πέμπτη στο «Παλλάς» το «Σχολείο γυναικών», μια παραγωγή του παρισινού Οντεόν σε σκηνοθεσία του καταξιωμένου Ζαν-Πιερ Βενσάν -με ελληνικούς υπέρτιτλους.

«Οπως έλεγε και ο Ερνστ Μπλοχ, «το να δουλεύεις πάνω σε ένα κλασικό έργο είναι σαν να ανάβεις ένα κερί και από τις δύο μεριές». Δίχως ιστορικότητα, το έργο είναι ακατανόητο. Δίχως απόηχο στο σήμερα, δεν έχει χρησιμότητα. Με αυτή την αρχή θα προσεγγίσουμε το «Σχολείο Γυναικών» του Μολιέρου», έχει πει ο Ζαν-Πιέρ Βενσάν. Μετά τον «Μισάνθρωπο», τις «Κατεργαριές του Σκαπίνου» και τον «Ταρτούφο» θα περίμενε κανείς πως ο Οτέιγ και ο Βενσάν μάλλον έχουν ξεμπερδέψει με τον Μολιέρο. Αλλά να που επανέρχονται.

• Πλάθοντας την ιδανική γυναίκα

Στο «Σχολείο γυναικών», που γράφτηκε το 1662, ο Ντανιέλ Οτέιγ υποδύεται τον Αρνόλφ, έναν άντρα που έχει εμμονή με τη γυναικεία μοιχεία. Προκειμένου να πλάσει την ιδανική γι’ αυτόν γυναίκα, παίρνει υπό την προστασία του τη μικρή Αγνή.

Την κλείνει στο σπίτι και την υποχρεώνει στην άγνοια και το σκοτάδι, την απομακρύνει από τους πειρασμούς του κόσμου. Μεγαλώνει μέσα σε αυτό που ο ίδιος αποκαλεί «αφέλεια» και μετατρέπεται σε «μια συναρπαστική ηλίθια». Ομως, μια μέρα, το κορίτσι ερωτεύεται έναν νεαρό περαστικό, τον γκαφατζή Οράτιο. Για να την αποσπάσει από τον νεανικό έρωτα, ο Αρνόλφ επικαλείται την ορθή κρίση του κοριτσιού. «Δεν έχει νόημα να μου ζητάς ορθή κρίση. Είμαι ανόητη», του απαντά η ίδια και καταφέρνει να του ξεφεύγει.

Παρά το ευαίσθητο θέμα του, το «Σχολείο γυναικών» προσφέρει άφθονο γέλιο. «Σήμερα το ποιοτικό θέατρο έχει απολέσει το γέλιο, το οποίο έχει γίνει κομμάτι των «one man shows» και της τηλεόρασης. Η τάση της εποχής ρέπει προς την τραγωδία, λες και το θέατρο έχει πλέον μοναδική αποστολή να ανταγωνίζεται την πραγματικότητα. Κατά τη γνώμη μου η επιστροφή στο γέλιο βάζει μπρος μια διαδικασία εξυγίανσης. Γελάμε μόνο με αυτό που κατανοούμε, ενώ αυτό που δεν καταλαβαίνουμε μπορεί να μας προκαλέσει φόβο. Το γέλιο, όμως, παραμένει ευφυΐα», σχολιάζει ο Βενσάν.

Ευφυής, όμως, σύμφωνα με τον γαλλικό τύπο υπήρξε και η προσπάθειά του. «Η σκηνοθεσία του θα αφήσει εποχή», έγραψε ο «Νουβέλ Ομπζερβατέρ». Είχε, όμως, και για πρωταγωνιστή έναν από τους καλύτερους ηθοποιούς της γενιάς του.

Ο Οτέιγ ξεκίνησε την κινηματογραφική του καριέρα το 1974 και μέχρι σήμερα έχει γυρίσει περίπου 70 ταινίες. Ανάμεσά τους και αξέχαστοι ρόλοι: αστυνομικός στο ψυχολογικό δράμα του Αντρέ Τεσινέ «Τις μικρές ώρες της νύχτας», μεσήλικας γυναικάς και κομμουνιστής δημοσιογράφος στις «Μικρές πληγές» του Πασκάλ Μπονιτζέρ, δολοφόνος με φρικτό τέλος στον «Αντίζηλο» της Νικόλ Γκαρσιά, μετρ σε εστιατόριο του Παρισιού στο «Μετά από σας» του Πιέρ Σαλβατορί, «Κρυμμένος» στην ομώνυμη ταινία του Μάικλ Χάνεκε. Και παρ’ όλο που για πολλές από τις παραπάνω έχει βραβευτεί (12 φορές υποψήφιος για Σεζάρ) η ερμηνεία του στο «Σχολείο γυναικών» του χάρισε εξαιρετικά γενναιόδωρες κριτικές. Οπως αυτή του «Νουβέλ Ομπζερβατέρ» που έγραψε πως «Η ικανότητά του να προκαλεί γέλιο μοιάζει με αυτήν του Τσάπλιν και του Μπάστερ Κίτον».

• Της ΜΑΤΟΥΛΑΣ ΚΟΥΣΤΕΝΗ, ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ / 7 – 08/02/2009

Μέθοδοι εκπαίδευσης στο «Σχολείο Γυναικών»

Από την Αττική Πολιτιστική Εταιρεία στο θέατρο «Παλλάς»

Το «Θέατρο Πέρα από τα Ορια», που διοργανώνει κάθε χρόνο η Αττική Πολιτιστική Εταιρεία, ξεκινάει φέτος με την παράσταση «Σχολείο Γυναικών» του Μολιέρου. Πρωταγωνιστής, ο Ντανιέλ Oτέιγ, ένας καταξιωμένος Γάλλος ηθοποιός που ακούει στην καθοδήγηση ενός εξίσου καταξιωμένου σκηνοθέτη, του Ζαν-Πιερ Βενσάν. Για παραπάνω από 30 χρόνια, κάθε δεκαετία, ο Βεσάντ κλείνει ένα ραντεβού με τον Μολιέρο. Ο Oτέιγ συνεχίζει να είναι πάντα συνοδοιπόρος, στον «Μισάνθρωπο» και τις «Κατεργαριές του Σκαπίνου», στον «Ταρτούφο» και πιο πρόσφατα, στο «Σχολείο Γυναικών». Από το Παρίσι στην Αθήνα, αυτή την Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου, το ελληνικό κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει μια παράσταση που απέσπασε ενδιαφέρουσες κριτικές την προηγούμενη θεατρική περίοδο στο Παρίσι.

Ο Oτέιγ είναι ο Αρνόλφος, που έχει μια λανθασμένη άποψη για το πώς θα πρέπει να χειρίζεται ένας άνδρας τις γυναίκες. Η διαμόρφωση μετατρέπεται σε παραμόρφωση, καθώς οι μέθοδοι «εκπαίδευσης» του πρωταγωνιστή μπορούν να εξοργίσουν τη σύγχρονη γυναίκα. Κι ενώ η ιστορία μπορεί να χαμογελάσει στο τέλος στην Αγνή, τη νεαρή «εκπαιδευόμενη» του Αρνόλφου, τα θέματα που θίγει ο Μολιέρος φτάνουν πιο βαθιά από ένα επιφανειακό χάπι εντ. Στις 11 και 12 Φεβρουαρίου, στο Παλλάς. Ωρα έναρξης: 8.30 μ.μ. Βουκουρεστίου 5, τηλ. 210-32.13.100

Ο Ντανιέλ Οτέιγ στην Αθήνα

Ο πολυβραβευμένος γάλλος ηθοποιός Ντανιέλ Οτέιγ σε στιγμιότυπο από το «Σχολείο γυναικών», το έργο που θα παρουσιάσει τον Φεβρουάριο σε θέατρο της Αθήνας

Πρωταγωνιστεί στο «Σχολείο γυναικών» του Μολιέρου, σε μια παράσταση του θεάτρου Οντεόν

ΜΥΡΤΩ ΛΟΒΕΡΔΟΥ | ΤΟ ΒΗΜΑ, Παρασκευή 16 Ιανουαρίου 2009. O Ντανιέλ Οτέιγ στην Αθήνα: Ο γάλλος πρωταγωνιστής του θεάτρου και του κινηματογράφου αναμένεται να δώσει δύο παραστάσεις σε κεντρική σκηνή με το έργο του Μολιέρου «Σχολείο γυναικών» στην παραγωγή του θεάτρου Οντεόν των Παρισίων. Το έργο, που έκανε πρεμιέρα πέρυσι στη γαλλική πρωτεύουσα σημειώνοντας εξαιρετική επιτυχία, σε σκηνοθεσία του Ζαν-Πιερ Βενσάν, εφέτος περιοδεύει στην Ευρώπη. Γι΄ αυτό και οι πληροφορίες το θέλουν να έρχεται στην Αθήνα στα μέσα Φεβρουαρίου- από την Αττική Πολιτιστική Εταιρεία.

Γραμμένο το 1662, έτος κατά το οποίο ο Μολιέρος παντρεύτηκε την κατά πολύ νεότερή του Αρμάντ Μπεζάρ, το «Σχολείο γυναικών» μεταφέρει επί σκηνής τις αγωνίες του 42χρονου Αρνόλφ, ο οποίος, ως μισογύνης, ανέθρεψε την Ανιές με στόχο να την παντρευτεί… όταν έρθει η ώρα. Τώρα όμως που βρίσκεται ενώπιος ενωπίω καλείται να αντιμετωπίσει και όλα όσα δημιούργησε ο ίδιος με τις απόψεις και τις θεωρίες του. Ο Οτέιγ αποτελεί το μεγάλο ατού αυτής της παραγωγής, καθώς ερμηνεύει, σύμφωνα με τις γαλλικές κριτικές, έναν Αρνόλφ που κινείται ανάμεσα στην τραγωδία και στο γκροτέσκο. Μέσα σε ένα βαρύ και συνάμα λιτό, εντυπωσιακό σκηνικό, που παραπέμπει σε φυλακή για τη νεαρή κοπέλα, ο Αρνόλφ έρχεται αντιμέτωπος με την πραγματικότητα. Την ίδια στιγμή παρέχει στο κοινό του το πλούσιο ταλέντο του. Πριν από 17 χρόνια ο Οτέιγ, και τότε με σκηνοθέτη τον Βενσάν, είχε ερμηνεύσει τον Σκαπίνο στην κωμωδία του Μολιέρου που πραγματεύεται τις σκανδαλιές του.

Γεννημένος στο Αλγέρι, ο γάλλος ηθοποιός, που κλείνει τα 59 του χρόνια στις 24 Ιανουαρίου, ανήκει στους σημαντικότερους θεατρικούς και κινηματογραφικούς αστέρες της πατρίδας του- μαζί με τον Ζεράρ Ντεπαρντιέ, με τον οποίο έχουν παίξει πολλές φορές μαζί. Δώδεκα φορές υποψήφιος για βραβείο Σεζάρ, ο Ντανιέλ Οτέιγ το κέρδισε για πρώτη φορά στην ταινία «Ζαν ντε Φλορέτ» του πρόσφατα χαμένου σκηνοθέτη Κλοντ Μπερί, ο οποίος και τον ανέδειξε. Τη δεύτερη φορά ήταν για «Το κορίτσι στη γέφυρα» του Πατρίς Λεκόντ. Για την ερμηνεία του στην «Ογδοη μέρα» έλαβε (εξ ημισείας με τον Πασκάλ Ντυκέν) το σχετικό βραβείο στο Φεστιβάλ των Καννών του 1996. Ανάμεσα στις ταινίες στις οποίες έχει πρωταγωνιστήσει ξεχωρίζουν: «Μια καρδιά τον χειμώνα» του Κλοντ Σοτέ, «Ο δήμιος του Σαν Πιερ» του Λεκόντ, «Βρώμικος κόσμος» του Ολιβιέ Μαρσάλ , «Αντίζηλος» της Νικόλ Γκαρσιά, «Η δεύτερη πνοή» του Αλέν Κορνό.