«ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ»
Μια επιστολή που γράφτηκε μέσα από τις Φυλακές Κορυδαλλού το 1971 από τον Γεώργιο – Αλέξανδρο Μαγκάκη με παραλήπτη τους λαούς της Ευρώπης ενέπνευσε την νεανική καλλιτεχνική ομάδα IlluminArti για να δημιουργήσει μία παράσταση με μουσική, χορό και θέατρο στον χώρο του Θεάτρου στον Κύβο (Μαργαρίτη 5, Νέος Κόσμος).
Σε σκηνοθεσία του Παναγιώτη Μπρατάκου, οι IlluminArti παρουσιάζουν την παράσταση «Γράμμα από την Φυλακή για τους Ευρωπαίους», βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του καθηγητή Γεωργίου – Αλέξανδρου Μαγκάκη, το περιεχόμενο του οποίου φαντάζει εξαιρετικά επίκαιρο, αν και έχει γραφτεί 41 χρόνια πριν.
Οι αέρινες και παράλληλα δυναμικές κινήσεις του χορού, η μουσική, τα τραγούδια δίνουν μία επιπλέον δυναμική στο έργο του Μαγκάκη, κάνοντας ακόμη πιο εμφανές το επίκαιρο του κειμένου.
«Αμύνομαι. Γι’ αυτό γράφω»
Ο Α. Γ. Μαγκάκης έγραψε μέσα από τις φυλακές του Κορυδαλλού μία επιστολή με παραλήπτη τους λαούς της Ευρώπης. Εκεί στεκόταν η ελπίδα του. Στην αλληλεγγύη και την επίκληση των κοινών αξιών και πολιτιστικών γνωρισμάτων των ανθρώπων, που κατοικούν στην Γηραιά Ηπειρο. Ετσι, τον Φλεβάρη του 1971 φυγάδευσε τα γραπτά του μέσω ενός Ιταλού κρατούμενου που αποφυλακιζόταν, ώστε το κείμενο να δημοσιευτεί για 1η φορά στο Atlantic Monthly Review στην Αμερική, έπειτα στους Times της Νέας Υόρκης και του Λονδίνου. Ακολούθησαν πλήθος περιοδικών και εφημερίδων στην Γερμανία, την Αφρική, την Λατινική Αμερική, την Ιαπωνία, που φιλοξένησαν στις σελίδες τους αυτό το ντοκουμέντο.
Το κείμενο αποτέλεσε εφαλτήριο, ώστε να ευαισθητοποιηθούν οργανισμοί, μέσα και κράτη και να γίνει γνωστή η κατάσταση της χώρας μας. Η επιστολή αυτή έφτασε να κατατεθεί επισήμως στο Κονγκέσο και να συμπεριληφθεί στην διδακτέα ύλη των Αμερικανικών Πανεπιστημίων. Στα ελληνικά βγήκε στο φως πρώτα στην Φρανκφούρτη το 1971 από τον οίκο Attika Press με τον τίτλο: «Ελευθερία αγάπη μου», ενώ στην Ελλάδα δημοσιεύτηκε μόνο πρόσφατα από την εφημερίδα Το Βήμα.
Η Διεθνής Αμνηστία τύπωσε το κείμενο σε πολλές γλώσσες και διέθετε τα έσοδα από τις εισπράξεις των πωλήσεων υπέρ των δικαιωμάτων των πολιτικών κρατούμενων.Η επιστολή βραβεύτηκε από τον Σερ Λόρενς Όλιβιε στην τελετή, που έγινε για την ένταξη της Αγγλίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
Ο Γεώργιος – Αλέξανδρος Μαγκάκης έφυγε από την ζωή στις 5 Σεπτεμβρίου 2011.
«Αυτό θέλει η φυλακή. Ν’ αρχίζεις να κουβεντιάζεις μέσα σου το παράδοξο»
Αρχής γενομένης και με άξονα το κείμενο της επιστολής, η παράσταση επιχειρεί να ανοίξει διάλογο με τα θέματα και την ιδεολογία του. Να επαναπροσδιορίσει τις αξίες και τους εφιάλτες του μέσα από το πρίσμα των σημερινών καταστάσεων και να συνθέσει με τις λέξεις του το «ευρωπαϊκό όνειρο» και τους ανθρώπους του, που μας ευλόγησαν και μας καταράστηκαν ταυτοχρόνως.
«Η αντίσταση είναι η πιο δραματική έκφραση του ανθρώπου με συνείδηση»
Σήμερα, η Ελλάδα είναι αιχμάλωτη των χρεών και του παρελθόντος της. Το παρόν, αλλά και το μέλλον διαγράφονται με χρώματα που ξεθωριάζουν στα μάτια όλων, αλλά κυρίως των νέων. Το «Γράμμα από την φυλακή για τους Ευρωπαίους» είναι η αντίσταση και η απάντησή μας σε αυτήν την κατάσταση με όπλο την τέχνη και πυρομαχικά τα τραγούδια, την κίνηση και το ίδιο το κείμενο του Α. Γ. Μαγκάκη. Ενα κείμενο διαχρονικό και συγκλονιστικά επίκαιρο.
Οι συντελεστές της παράστασης
Ομάδα IlluminArti: Φίλιππος Βασιλείου, Περσεφόνη Γεραγγέλου, Αγάπη Ζάρδα, Αλέξανδρος Κουρεβέσης, Αρτεμις Μπρατάκου, Κλεοπάτρα Οικονομίδου, Παντελής Πολίτης, Ελένη Σταματίου, Αντιγόνη Χρόνη.
Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Μπρατάκος
Κοστούμια: Περσεφόνη Γεραγγέλου
Σκηνικά: Φίλιππος Βασιλείου
Μουσική Επιμέλεια – Κίνηση: IlluminArti
Φωτισμός: Βαγγέλης Μούντριχας – Γιώργος Τσιτσίγκος
Σκίτσο Αφίσας: Ιωάννης Ρουμπούλιας (Rubus)
Παραγωγή: Illuminarti
Η παράσταση έκανε πρεμιέρα στις 21 Απριλίου και παρουσιάζεται κάθε Δευτέρα και Σάββατο στις 9 το βράδυ.
Γενική Είσοδος: 12 ευρώ
Μειωμένο: 8 ευρώ
Ατέλεια: 5 ευρώ