«Τζόρνταν» από τον Νίκο Μαστοράκη

Η Μ. Ασλάνογλου στο ρόλο της παιδοκτόνου Σ. Τζόουνς

Ο συγκλονιστικός μονόλογος Τζόρνταν, το πρώτο θεατρικό έργο που καθιέρωσε την Βρετανίδα συγγραφέα Μόιρα Μπουφίνι, το 1992, παρουσιάζεται από σήμερα για τρίτη φορά σε αθηναϊκή σκηνή, στο θέατρο Αμιράλ, σε σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη, με την βραβευμένη Μαρίνα Ασλάνογλου να ερμηνεύει το ρόλο της εικοσάχρονης παιδοκτόνου Σίρλεϋ Τζόουνς.

Ο μονόλογος αυτός, που η Μπουφίνι, η οποία εντάσσεται στο ρεύμα του βρετανικού In-yer-face theatre, έγραψε σε συνεργασία με την Άννα Ρέινολντς, βασίζεται σε μια πραγματική ιστορία, που η κατηγορούμενη για τη δολοφονία του παιδιού της Σ. Τζόουνς είχε αφηγηθεί στην τότε συγκρατούμενή της Α. Ρέινολντς. Πρόκειται για την ιστορία μια γυναίκας «που υπογράφει μια συνθήκη αυτοκτονίας, με το ένα μέλος να την αγνοεί. Συνέρχεται από την απόπειρα και συνειδητοποιεί ότι έχει ζήσει…» όπως σημειώνει η Άννα Ρέινολντς.

Στην παράσταση του θεάτρου Αμιράλ τη διασκευή της μετάφρασης του Μάριου Πλωρίτη έκανε ο Νίκος Μαστοράκης, ενώ το σκηνικό χώρο σχεδίασε ο Μανόλης Παντελιδάκης.