Tag Archives: «Πέρασμα»

Ένα μαγικό «Πέρασμα»

Οι τεσσερις πρωταγωνιστές στο «Πέρασμα» της Νοτιοαφρικανής Ρεζά ντε Βετ

Ένα έργο «μαγικού ρεαλισμού» της Νοτιοαφρικανής συγγραφέως Ρεζά ντε Βετ, το Πέρασμα (Crossing, 1994), παρουσιάζεται από τη Δευτέρα, σε σκηνοθεσία Αθανασίας Καραγιαννοπούλου, δίνοντας την ευκαιρία στο αθηναϊκό κοινό να γνωρίσει το έργο μιας πολυγραφότατης ηθοποιού και δραματουργού, για δεύτερη φορά αυτή τη χρονιά (είχε προηγηθεί νωρίτερα η Τελευταία ανάσα, σε σκηνοθεσία Βασίλη Αναστασίου, στο Καφεθέατρο της οδού Κοδριγκτώνος).

Το έργο της ντε Βετ τοποθετείται σε μια απομονωμένη περιοχή στο βορρά της Ν. Αφρικής, στις αρχές του προηγούμενου αιώνα. Πρωταγωνίστριές του δύο αδελφές, η αυστηρή Ερμιέν και η δύσμορφη Σούσι, ιδιοκτήτριες μιας πανσιόν στις όχθες ενός ορμητικού ποταμού. Οι δύο αδελφές θεωρούν πως έχουν αναλάβει μια «αποστολή», να προειδοποιούν τους ταξιδιώτες για τους κινδύνους που τους περιμένουν όταν προσπαθούν να περάσουν το ποτάμι και, αν δεν το καταφέρουν και πνιγούν, να ανασύρουν από το νερό τους νεκρούς και να τους θάβουν, ώστε να μπορούν οι ψυχές τους να ησυχάσουν. Αν δεν τα καταφέρουν, οι ψυχές στοιχειώνουν και τότε οι δύο αδερφές χρησιμοποιούν την ύπνωση προκειμένου να αποκαλύψουν τα ονόματά τους.

Γύρω από μια τέτοια συνεδρία εκτυλίσσεται η πλοκή του έργου της ντε Βετ, όταν επιχειρούν να ανακαλέσουν το πνεύμα της Εσμεράλδας, μιας νεαρής που χάθηκε είκοσι χρόνια νωρίτερα μαζί με τον Μαέστρο, έναν περιπλανώμενο μάγο… Η επιστροφή του παρελθόντος στο παρόν γίνεται αφορμή για να ξετυλιχθεί η θυελλώδης σχέση των δύο περιπλανώμενων, που θα επηρεάσει ταυτόχρονα τις δύο αδελφές.

Τους ρόλους ερμηνεύουν οι Χαρά Κονταξάκη, Βίκυ Κυριακίδη, Θανάσης Κουρλαμπάς και Έφη Κόντα, ενώ τα σκηνικά επιμελείται ο Δημήτρης Μπογδάνος και τα κοστούμια ο Duygu Ozturk.

Τόπος Αλλού: «Πέρασμα», Αλκυονίς: «Ο επιθεωρητής» του Γκόγκολ, Δίπυλον: «Ολα είναι πόλεμος»

«Πέρασμα» στο «Τόπος Αλλού»

Ξεκίνησαν στο Θέατρο «Αλκυονίς», οι παραστάσεις του έργου «Ο επιθεωρητής» του Νικολάι Γκόγκολ, σε σκηνοθεσία Γιώργου Μεσσάλα και σε μετάφραση – ελεύθερη απόδοση Ντένης Θεμελή. Στο κλασικό αριστούργημα του κορυφαίου Ρώσου δραματουργού, που πρωτοπαίχτηκε στην Αγία Πετρούπολη το 1836, και αποτέλεσε μια άγρια σάτιρα του τσαρικού γραφειοκρατικού απολυταρχισμού. Σε μια επαρχιακή πόλη στα βάθη της Ρωσίας, οι αρχές του τόπου νομίζουν από παρεξήγηση πως ο νεαρός Χλιεστακόφ είναι ο αναμενόμενος κρατικός Επιθεωρητής από την πρωτεύουσα. Οταν τον επισκέπτονται αρχίζουν να επιδίδονται σε ένα πρωτοφανές πανδαιμόνιο από κολακείες, αλληλοκατηγορίες και αυτοεξευτελισμούς. Στην καλοκουρδισμένη αυτή φάρσα στηλιτεύεται η διαφθορά του λαού από την Εξουσία και δείχνεται πως, όσο μεγαλώνει η κρατική απολυταρχία, τόσο μικραίνει η συνείδηση του ανθρώπου. Σκηνικά: Βασίλης Τσιντσικώφ. Κοστούμια: Γιώργος Μεσσάλας. Φωτισμοί: Σοκόλ Τομτσίνι. Παίζουν: Γιώργος Μεσσάλας, Ντένη Θεμελή, Πάνος Χατζηκουτσέλης, Μαρία Διακουμάκου, Στέργιος Αποστολίνας και Σωτήρης Βάγιας.

  • Ο Θεατρικός Οργανισμός «ΑΙ-ΩΡΕΣ» παρουσιάζει από τις 10/1, κάθε Δευτέρα και Τρίτη, στην κεντρική Σκηνή του θεάτρου «Τόπος Αλλού» το έργο «Πέρασμα» της Ρεζά ντε Βετ, σε μετάφραση-σκηνοθεσία Αθανασίας Καραγιαννοπούλου. Σκηνικά: Δημήτρης Μπογδάνος. Κοστούμια: DuyguOzturk. Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη. Παίζουν: Χαρά Κονταξάκη, Βίκυ Κυριακίδη, Θανάσης Κουρλαμπάς, Εφη Κόντα.
  • Στο «ΔΙΠΥΛΟΝ» παρουσιάζεται η παράσταση «Ολα είναι πόλεμος» βασισμένο στο έργο «Τρωίλος και Χρυσηίδα» του Σαίξπηρ. Μία μαύρη σάτιρα με καυστικό χιούμορ που ξεκινάει και κατεδαφίζει τα πάντα στο πέρασμά της, πολιτικούς, στρατηγούς, ήρωες, φιλίες και φυσικά έρωτες. Στην παράσταση βλέπουμε έξι στρατιώτες να βάζουν μπουρλότο με την εφευρετικότητά τους στην έννοια του πολέμου. Σκηνοθεσία – Εικαστική διαμόρφωση: Ράια Μουζενίδου. Μουσική: Μάριος Στρόφαλης. Παίζουν: Πάνης Καλοφωλιάς, Θόδωρος Κανδηλιώτης, Μιχάλης Κωνσταντινίδης, Σαράντος Κωτσιόπουλος, Θανάσης Μπουρλιάσκος, Παναγιώτης Σούλης.