Category Archives: Υπόγειο μπλουζ

«Υπόγειο μπλουζ», μια παράσταση από τα Χανιά στην Αθήνα

Στα δέκα χρόνια που δουλεύουν στα Χανιά ταξιδεύοντας και σε άλλες πόλεις, η Εταιρεία Θεάτρου «Μνήμη» κάνει στάση για δεύτερη φορά στην Αθήνα. Την Παρασκευή και το Σάββατο δείτε τους στο Θέατρο της Ανοιξης, όπου παρουσιάζουν το «Υπόγειο Μπλουζ» του Πέτερ Χάντκε (2003), που παρουσιάστηκε πέρυσι για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στην έδρα του σχήματος, το θέατρο Κυδωνία.

Το «Υπόγειο Μπλουζ» του Πέτερ Χάντκε παίζεται σε μετάφραση της Γιώτας Λαγουδάκου, σκηνοθεσία και εικαστική αντίληψη των Μιχάλη Βιρβιδάκη, Μαρίας Μπαλαντίνου, σύνθεση ήχων του Δημήτρη Ιατρόπουλου και μουσική επιμέλεια της Λίλας Τρουλλινού. Το «Υπόγειο Μπλουζ – Ενα δράμα σταθμών» είναι ένα οργισμένο κείμενο ενός από τους πιο ασυμφιλίωτους συγγραφείς, του Πέτερ Χάντκε, σπουδαίου Αυστριακού λογοτέχνη, γνωστού και ως σεναριογράφου μερικών από τις καλύτερες ταινίες του Βιμ Βέντερς («Τα φτερά του έρωτα», «Λάθος κίνηση», «Η αγωνία του τερματοφύλακα τη στιγμή του πέναλτι»). Το έργο του προκαλεί με τη στάση του εναντίον της παγκοσμιοποίησης και του καταναλωτισμού.

Η παράσταση συνοδεύεται από πρόγραμμα-βιβλίο με τη μετάφραση του έργου, την εργογραφία του συγγραφέα, κριτικές από τον διεθνή Τύπο, ένα κείμενο της φιλολόγου Λίλας Τρουλλινού με έμφαση στη στάση του Πέτερ Χάντκε στον πόλεμο της Γιουγκοσλαβίας, φωτογραφικό υλικό κ.ά.

Παίζουν οι: Μιχάλης Βιρβιδάκης (Αγριος Αντρας), Νίκη Μιχαλούδη (Αγρια Γυναίκα) και Μαρία Μπαλαντίνου (φωνή που ακούγεται από τα μεγάφωνα των σταθμών).

«Φουντώνει» ο θεατρικός χειμώνας

«Βυσσινόκηπος»

Ο θίασος «Πράξη» ανεβάζει σήμερα, στο «Θέατρο οδού Κεφαλληνίας» το «Βυσσινόκηπο» του Αντον Τσέχοφ, σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού και μετάφραση Χρύσας Προκοπάκη. Σκηνικά – κοστούμια Ελένης Μανωλοπούλου, μουσική Θοδωρή Αμπαζή, χορογραφία Κωνσταντίνου Μίχου. Παίζουν: Μπέττυ Αρβανίτη, Γιάννης Φέρτης, Κώστας Γαλανάκης, Στέλιος Ιακωβίδης, Βασίλης Καραμπούλας, Πηνελόπη Μαρκοπούλου, Δημοσθένης Παπαδόπουλος Τζίνη Παπαδοπούλου, κ.ά.Ενα σπίτι στην εξοχή με υπέροχο βυσσινόκηπο βρίσκεται στα πρόθυρα της χρεοκοπίας και κατάρρευσης. Οι αστοί ιδιοκτήτες του δεν κάνουν τίποτα για να το σώσουν από την πώληση. Χάνουν το πατρικό τους σπίτι και το μόνο που κάνουν είναι να το κοιτούν και να αναπολούν… Αναβιώνουν τις παιδικές τους αναμνήσεις, νοσταλγούν τις παλιές ευχάριστες στιγμές, χορεύουν, γελούν, φλερτάρουν… Τίποτα δεν τους κάνει να μετανιώνουν για την απόφασή τους, ακόμα και όταν τα τσεκούρια χτυπούν δυνατά και κόβουν τις αγαπημένες τους βυσσινιές. Ο Τσέχοφ μέσα από το έργο του απεικονίζει τη διαρκή φθορά της καθημερινής ζωής στη Ρωσία των αρχών του 20ού αιώνα, δίνοντας όμως μια νότα ελπίδας για το μέλλον και κάνοντας μια ακριβή πρόβλεψη της επανάστασης που ακολούθησε.

  • Το έργο «Εσύ και τα σύννεφά σου» του EricWestphal, ανεβάζει (19/12) το θέατρο «Αγγέλων βήμα». Σκηνοθεσία Κοραή Δαμάτη. Παίζουν: Αντιγόνη Βαλάκου, Σμαράγδα Σμυρναίου, Δημήτρης Μπικηρόπουλο, Αντώνης Θεοδωρακόπουλος. Εργο σκληρό, ποιητικό και απροσδόκητα κωμικό, ψηλαφίζει την ανθρώπινη ψυχή με τρόπο βαθύ αλλά και ανάλαφρο. Είναι η ιστορία δύο ώριμων αδελφών, οι οι οποίες ζουν χρόνια μόνες, σχεδόν «έγκλειστες», στο πατρικό τους. Η μικρότερη (Σμαράγδα Σμυρναίου) «μεγαλώνει» τη μεγαλύτερη και ψυχικά ευάλωττη αδελφή της (Αντιγόνη Βαλάκου). Η μεγαλύτερη βρίσκεται στα «σύννεφά της». Ολες της οι ανάγκες και τα καπρίτσια της ικανοποιούνται από τη μικρότερη αδελφή και το βοηθό (Δημήτρης Μπικηρόπουλος) του ζωολόγου πατέρα τους. Καταλύτης, ένας ανυποψίαστος περιοδεύων πλασιέ (Αντώνης Θεοδωρακόπουλος), που χτυπάει την πόρτα του σπιτιού και πασχίζει να πουλήσει τις βούρτσες του.
  • Το έργο «Υπόγειο Μπλουζ» του Πέτερ Χάντκε (2003), που παρουσιάστηκε πέρυσι από το χανιώτικο θίασο «Μνήμη», ταξιδεύει και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας. Μετά τη Λεμεσό, τη Θεσσαλονίκη, το Ρέθυμνο και το Ηράκλειο, παρουσιάζεται στην Αθήνα (18,19/12) στο «Θέατρο της Ανοιξης». Μετάφραση Γιώτας Λαγουδάκου, σκηνοθεσία – εικαστική αντίληψη Μιχάλη Βιρβιδάκη και Μαρίας Μπαλαντίνου, σύνθεση ήχων Δημήτρη Ιατρόπουλου, μουσική επιμέλεια Λίλας Τρουλλινού. Παίζουν: Μιχάλης Βιρβιδάκης, Νίκη Μιχαλούδη και Μαρία Μπαλαντίνου (φωνή σε μεγάφωνα σταθμών).

Θέατρο εκτός αθηναϊκών τειχών

«Μέρες ολόκληρες, νύχτες ολόκληρες», από την «Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης»»

Η «Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης»» ανέβασε, στο θέατρο «Αμαλία», το έργο του Ξαβιέ Ντιρανζέ «Μέρες ολόκληρες, νύχτες ολόκληρες», σε μετάφραση Νικηφόρου Παπανδρέου, σκηνοθεσία Βίκυς Γεωργιάδου, σκηνικά – κοστούμια Μαρίας Καραδελόγλου, μουσική Κώστα Ανδρέου, φωτισμούς Μελίνας Μάσχα. Παίζουν: Μένη Κυριακόγλου, Ελένη Δημοπούλου, Στάθης Μαυρόπουλος, Νανά Παπαγαβριήλ, Αννα Κυριακίδου, Μάριος Μεβουλιώτης, Κυριάκος Δανιηλίδης, Δημήτρης Βάρκας, Ελένη Βλαχοπούλου. Θέμα του έργου οι ερωτικές σχέσεις, η αναζήτηση και η απώλεια, η συνάντηση και ο χωρισμός, η ελπίδα και η απογοήτευση. Ο κόσμος του έργου είναι πραγματικός, σκληρός, κυνικός. Τα πρόσωπα ρομαντικά και βίαια, φοβισμένα και μαχητικά, με κρυμμένη δίψα για ζωή. Ο Γάλλος συγγραφέας – σκηνοθέτης γράφει για την ομάδα «La Lezarde». Εργα του έχουν παρουσιαστεί σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, ενώ στην Ελλάδα μόνο το έργο του «Bal-trap».

  • Το έργο του Ρομπέρ Τομά «Η παγίδα» ανέβασε η Πειραματική Σκηνή του ΔΗΠΕΘΕ Ρούμελης, σε ελεύθερη απόδοση Μαρίας Γίτσα, σκηνοθεσία Παναγιώτη Αδάμ – Μαρίας Γίτσα, σκηνικά – κοστούμια Παναγιώτη Αδάμ – Θανάση Πετρόπουλου, μουσική επιμέλεια Σιμόνης Κολέντζου, φωτισμούς Χριστίνας Θανάσουλα και video Γιάννη Σιμόπουλου. Παίζουν: Μάριος Ντερντές, Θανάσης Μιχαηλίδης, Κωνσταντίνος Κακούρης, Ελενα Μόμτσου, Θανάσης Πετρόπουλος, Σιμόνη Κολέντζου. Ενα έργο δράσης και καταστάσεων. Παιχνίδι; Παγίδα; Πλεκτάνη; Ανατροπές, κατηγορούμενοι και κατήγοροι. Καταστάσεις αγωνίας, με καυστικό χιτσκοκικό χιούμορ, στο κλίμα των αστυνομικών μυθιστορημάτων της Αγκάθα Κρίστι. Ενας συνδυασμός κινηματογραφικής και θεατρικής πράξης.
  • Το Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας «Διόνυσος» παρουσιάζει δύο νέες παραγωγές. Τα έργα «Με δύναμη από την Κηφισιά» των Κεχαΐδη – Χαβιαρά και «Art» της Γιασμίνα Ρεζά, εναλλάσσονται κάθε Κυριακή και Τετάρτη (από 22/2- 12/4) στο Πολιτιστικό Πολύκεντρο Δήμου Ορεστιάδας. Στο «Με δύναμη από την Κηφισιά», τέσσερις γυναίκες επιθυμούν να αλλάξουν τη ζωή τους. Να ξεφύγουν, να ταξιδέψουν, να γελάσουν, να κλάψουν. Να αισιοδοξούν για το αύριο. Το έργο πραγματεύεται τις σχέσεις των δύο φύλων, τον έρωτα, την απομόνωση της σύγχρονης ζωής, τη σχιζοφρένεια της καθημερινότητάς μας. Παίζουν: Αργυρώ Καραβά, Ιωάννα Μουτουσίδου, Ξανθή Εμμανουηλίδου, Αννα Πατούνα. Προσαρμογή – σκηνοθεσία, video, μουσική επιμέλεια Ακη Τσονίδη, σκηνικά Νίκου Πατούνα, κοστούμια της Χρύσας Δαπόντε. Το έργο «Art» μιλά, με αφορμή την αγορά ενός πανάκριβου, ολόλευκου, ανεικονικού πίνακα ζωγραφικής, για τη φιλία τριών ανδρών. Εντάσεις, συγκρούσεις, συναισθηματισμοί, αλήθειες, ψέματα, σχέσεις ισορροπούν σε τεντωμένο σχοινί. Παίζουν: Ακης Τσονίδης, Σαράντης Σαραντίδης, Νίκος Πατούνας. Μετάφραση Σταμάτη Φασουλή, προσαρμογή -σκηνοθεσία – μουσική επιμέλεια Ακη Τσονίδη, σκηνικά – κοστούμια Χρύσας Δαπόντε – Νίκου Πατούνα.
  • Ο θίασος «Μνήμη» των Χανίων παρουσιάζει (έως 8/3, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή) το έργο του Πέτερ Χάντκε «Υπόγειο μπλουζ» (2003), στο θέατρο «Κυδωνία» (Υψηλαντών 12, Χανιά), σε μετάφραση Γιώτας Λαγουδάκου, σκηνοθεσία, εικαστική αντίληψη Μιχάλη Βιρβιδάκη – Μαρίας Μπαλαντίνου, σύνθεση ήχων Δημήτρη Ιατρόπουλου, μουσική επιμέλεια Λίλας Τρουλλινού. Παίζουν: Μιχάλης Βιρβιδάκης, Νίκη Μιχαλούδη και Μαρία Μπαλαντίνου (φωνή που ακούγεται από τα μεγάφωνα των σταθμών). Στις 15/3 ο θίασος θα παρουσιάσει το έργο στο θέατρο «Τεχνοχώρος» της Λεμεσού, προσκεκλημένος της Εταιρείας Θεατρικής Ανάπτυξης Λεμεσού.