Category Archives: Τρωάδες

Από τον Νέο Κόσμο στη βόρεια Ελλάδα οι «Τρωάδες» του Ευριπίδη

  • Σε περιοδεία

Eurokinissi

Ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος

Τις Τρωάδες του Ευριπίδη μεταφέρουν από το κλειστό θέατρο του Νέου Κόσμου στην Αθήνα, όπου το παρουσίασαν για τέσσερις συνεχείς μήνες τον περασμένο χειμώνα, στα ανοιχτά θέατρα ανά την Ελλάδα ο σκηνοθέτης Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος και ο θίασός του, με επικεφαλής τη Λυδία Κονιόρδου.

Το ιδιαίτερα πρωτότυπο εγχείρημα του ανεβάσματος της τραγωδίας αρχικά σε κλειστό και στη συνέχεια (με τις αναγκαίες αλλαγές) σε ανοιχτό θέατρο ανάπτυξε στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στη Θεσσαλονίκη ο σκηνοθέτης Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος.

«Η τραγωδία δεν είναι ρεαλιστικό θέατρο. Διαφωνούμε με την άποψη που θέλει την τραγωδία να παρουσιάζεται αποκλειστικά στα μεγάλα, ανοιχτά, αρχαία θέατρα. Οι ‘φωνάρες’ των πρωταγωνιστούν δεν βοηθούν στην απόδοση της τραγωδίας. Προτιμώ την πιο φυσική ερμηνεία, που αναδεικνύει την ποιότητα του λόγου και του συναισθήματος» τόνισε μεταξύ άλλων ο κ. Θεοδωρόπουλος.

«Ο λόγος του Ευριπίδη είναι βαθιά πολιτικός και οι αντιστοιχίες του με τη σημερινή κοινωνία είναι σαφείς. Μιλά για τους κινδύνους που απειλούν τις δημοκρατίες. Τους κινδύνουν της κακής χρήσης της εξουσίας και της αλαζονείας της. Το θέατρο που είναι πειραματικό δεν είναι απαραίτητα και δυσνόητο. Στόχος μας είναι η κατανόηση του καταγγελτικού λόγου του Ευριπίδη» συμπλήρωσε η πρωταγωνίστρια της παράστασης Λυδία Κονιόρδου (ερμηνεύει το ρόλο της Εκάβης).

Το έργο ανεβαίνει σε νέα μετάφραση του Παντελή Μπουκάλα, σκηνικά και κοστούμια Αγγελου Μέντη και μουσική Τάκη Φαραζή.

Τους ρόλους ερμηνεύει ομάδα ηθοποιών του θεάτρου του Νέου Κόσμου (Γιάννης Τσορτέκης, Μαρία Καλλιμάνη, Μαρία Κίτσου, Μιχάλης Οικονόμου, Αμαλία Τσεκούρα κ.α) με επικεφαλής τη Λυδία Κονιόρδου στο ρόλο της Εκάβης.

Η πρώτη «στάση» για την παρουσίαση της τραγωδίας σε θερινή περιοδεία έγινε την Κυριακή στο υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο Κοζάνης και ακολουθούν παραστάσεις τη Δευτέρα στο Θέατρο του Βουνού στην Καστοριά, την Τετάρτη και Πέμπτη (30/6 και 1/7) στο Θέατρο Δάσους της Θεσσαλονίκης, την Παρασκευή 2/7 στο αρχαίο θέατρο των Φιλίππων, στις 3/7 στο αρχαίο θέατρο Θάσου, τη Δευτέρα 5/7 στο θέατρο Λόφου στο Κιλκίς και την Τρίτη 6/7 στο θέατρο Αλσος – Μελίνα Μερκούρη στη Βέροια.

Advertisements

Οι «Τρωάδες» από το θέατρο του Νέου Κόσμου στη Β. Ελλάδα

  • Οι «Τρωάδες» του Ευριπίδη, σε καινούργια μετάφραση Παντελή Μπουκάλα, σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου και με τη Λυδία Κονιόρδου στο ρόλο της Εκάβης, ξεκινούν την περιοδεία τους στη Βόρεια Ελλάδα την Κυριακή 27 Ιουνίου από το Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο Κοζάνης.

Mια από τις πιο δημοφιλείς σωζόμενες τραγωδίες επιλέγεται και παρουσιάζεται με οδηγό τη σκληρή διαχρονικότητά της. Τα δεινά του πολέμου και η συμφορά της προσφυγιάς δεν έχουν εγκαταλείψει την ανθρωπότητα από τον καιρό του τρωικού πολέμου μέχρι σήμερα και, δυστυχώς, δεν γνωρίζουν γεωγραφικά σύνορα. Κάθε εξουσία που ασκείται με αλαζονεία είχε, έχει και θα έχει ολέθριες συνέπειες για τους λαούς.

Ο Ευριπίδης, στα 415 π.Χ., επιλέγει να μιλήσει για όλα αυτά μέσα από τη ματιά των αιχμάλωτων γυναικών της Τροίας, που ετοιμάζονται, σκλάβες πια, να εγκαταλείψουν τον τόπο τους και να ακολουθήσουν τους νικητές Έλληνες σε μια νέα, άγνωστη πατρίδα. Η οξύτητα της καταγγελίας παράλληλα με τη συγκινητική ποιητική ευαισθησία, αναδεικνύουν το έργο σε ένα από τα αριστουργήματα όχι μόνο του αρχαίου δράματος, μα και της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς.

  • Πρόγραμμα περιοδείας στη Β. Ελλάδα
ΚΥΡΙΑΚΗ 27/6 ΥΠΑΙΘΡΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-ΚΟΖΑΝΗ
ΔΕΥΤΕΡΑ 28/6 ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΥΝΟΥ-ΚΑΣΤΟΡΙΑ
ΤΕΤΑΡΤΗ 30/6 ΘΕΑΤΡΟ ΔΑΣΟΥΣ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΠΕΜΠΤΗ 1/7 ΘΕΤΡΟ ΔΑΣΟΥΣ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2/7 ΘΕΑΤΡΟ ΦΙΛΙΠΠΩΝ
ΣΑΒΒΑΤΟ 3/7 ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΘΑΣΟΥ
ΔΕΥΤΕΡΑ 5/7 ΘΕΑΤΡΟ ΛΟΦΟΥ ΚΙΛΚΙΣ
ΤΡΙΤΗ 6/7 ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΣΟΣ-ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ-ΒΕΡΟΙΑ

Συντελεστές της παράστασης: Μετάφραση Παντελής Μπουκάλας, σκηνοθεσία Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, επιμέλεια κίνησης Αγγελική Στελλάτου, σκηνικό – κοστούμια Άγγελος Μέντης, μουσική Τάκης Φαραζής, σχεδιασμός φωτισμών Σάκης Μπιρμπίλης, βοηθός σκηνοθέτη Άννα Τσαπάρα.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Λυδία Κονιόρδου (Εκάβη), Γιάννης Τσορτέκης (Ταλθύβιος), Μαρία Καλλιμάνη (Ανδρομάχη), Μαρία Κίτσου (Κασσάνδρα), Μιχάλης Οικονόμου (Μενέλαος- Ποσειδώνας), Ιωάννα Κανελλοπούλου (Αθηνά), Αμαλία Τσεκούρα (Ελένη), Δήμητρα Λαρεντζάκη, Αιμιλία Βάλβη, Ειρήνη Τζανετουλάκου, Ελίτα Κουνάδη.

«Τρωάδες» από το Θέατρο του Νέου Κόσμου, σε σκηνοθεσία του Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου και με τη Λυδία Κονιόρδου στον ρόλο της Εκάβης

  • Aπό το Θέατρο Βράχων ξεκινά στις 24 Ιουνίου η καλοκαιρινή περιοδεία των «Τρωάδων»

«Τρωάδες» του Ευριπίδη, σε μετάφραση Παντελή Μπουκάλα

  • Επίκαιρο και διαχρονικό
  • Το «Θέατρο του Νέου Κόσμου», από αύριο, παρουσιάζει τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη, σε καινούρια μετάφραση Παντελή Μπουκάλα και σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου. Μια από τις πιο δημοφιλείς σωζόμενες τραγωδίες επιλέγεται και ανεβαίνει σε κλειστό χώρο, με οδηγό τη σκληρή διαχρονικότητά της. Τα δεινά του πολέμου και η συμφορά της προσφυγιάς δεν έχουν εγκαταλείψει την ανθρωπότητα από τον καιρό του τρωικού πολέμου μέχρι σήμερα και, δυστυχώς, δεν γνωρίζουν γεωγραφικά σύνορα. Ο Ευριπίδης, στα 415 π.Χ., επιλέγει να μιλήσει για όλα αυτά μέσα από τη ματιά των αιχμάλωτων γυναικών της Τροίας, που ετοιμάζονται, σκλάβες πια, να εγκαταλείψουν τον τόπο τους και να ακολουθήσουν τους νικητές Ελληνες σε μια νέα, άγνωστη πατρίδα. Η οξύτητα της καταγγελίας παράλληλα με τη συγκινητική ποιητική ευαισθησία, αναδεικνύουν το έργο σε ένα από τα αριστουργήματα όχι μόνο του αρχαίου δράματος, μα και της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς. Επιμέλεια κίνησης: Αγγελική Στελλάτου. Σκηνικό – Κοστούμια: Αγγελος Μέντης. Μουσική: Τάκης Φαραζής. Σχεδιασμός φωτισμών: Σάκης Μπιρμπίλης. Παίζουν: Λυδία Κονιόρδου, Γιάννης Τσορτέκης, Μαρία Καλλιμάνη, Μαρία Κίτσου, Μιχάλης Οικονόμου, Ιωάννα Κανελλοπούλου, Αμαλία Τσεκούρα, Ορέστης Τζιόβας, κ.ά.

«Τρωάδες» με νέα ματιά

  • Ετοιμάζει ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος στο Θέατρο του Νέου Κόσμου

Ενάμιση χρόνο πριν ανέβασε τις «Τρωάδες» με το Εθνικό θέατρο της Αλβανίας. Τώρα, ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος ετοιμάζεται να τις παρουσιάσει από τις 13 του μηνός σε καινούργια μετάφραση, του Παντελή Μπουκάλα, στο Θέατρο του Νέου Κόσμου.

«Είναι μια διαφορετική παράσταση, αλλά στον ίδιο άξονα. Είναι στη γλώσσα μας, με άλλους συντελεστές κι άλλους ηθοποιούς». Κι αν πολλοί στέκονται στο γεγονός ότι μία από τις πιο δημοφιλείς σωζόμενες τραγωδίες του Ευριπίδη ανεβαίνει σε κλειστό χώρο, ο σκηνοθέτης μας εξηγεί πως και στην Αλβανία σε κλειστό χώρο παρουσιάστηκαν με εξαίρεση την εμφάνιση στο Βουθρωτό. «Ετοιμάζοντας την παράσταση, είδα πόσο καλά ταιριάζει ο Ευριπίδης σε κλειστό χώρο και σκέφτηκα να ξαναδώ το έργο με μια νέα ματιά. Να δω, δηλαδή, ποια θετικά μπορώ να κρατήσω για να εξελιχθεί και ποια μπορώ να πετάξω».

Η συμφορά της προσφυγιάς και τα δεινά του πολέμου είναι το θέμα του έργου επίκαιρο και στις μέρες μας. Ο Ευριπίδης, στα 415 π.Χ., μιλάει για όλα αυτά μέσα από τη ματιά των αιχμάλωτων γυναικών της Τροίας, που ετοιμάζονται, σκλάβες πια, να εγκαταλείψουν τον τόπο τους και να ακολουθήσουν τους νικητές Ελληνες σε μια νέα, άγνωστη πατρίδα.

Το ρόλο της Εκάβης κρατάει η Λυδία Κονιόρδου. Παίζουν επίσης οι: Γιάννης Τσορτέκης (Ταλθύβιος), Μαρία Καλλιμάνη (Ανδρομάχη), Μαρία Κίτσου (Κασσάνδρα), Μιχάλης Οικονόμου (Μενέλαος), Ιωάννα Κανελλοπούλου (Αθηνά), Αμαλία Τσεκούρα (Ελένη), Ορέστης Τζιόβας (Ποσειδώνας), Δήμητρα Λαρεντζάκη, Αιμιλία Βάλβη Ειρήνη Τζανετουλάκου, Ελίτα Κουνάδη και ο μικρός Μιχάλης Καφούσιας. Η επιμέλεια κίνησης είναι της Αγγελικής Στελλάτου, τα κοστούμια του Αγγελου Μέντη και η μουσική του Τάκη Φαραζή.

Οι «Τρωάδες» επιστρέφουν στη Θεσσαλονίκη

Σπίτι τους επιστρέφουν οι… Τρωάδες, η φετινή παραγωγή παραγωγή του ΚΘΒΕ της αντιπολεμικής τραγωδίας του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Νικαίτης Κοντούρη, με τη συγκλονιστική Λήδα Πρωτοψάλτη στο ρόλο της Εκάβης. Μετά την επιτυχημένη καλοκαιρινή περιοδεία σε όλη την Ελλάδα, η παράσταση θα παίζεται μέχρι την Παρασκευή 2/10 στη σκηνή του Βασιλικού Θεάτρου, στη Θεσσαλονίκη, με τους Μαρία Ναυπλιώτου, Λαμπρινή Αγγελίδου, Πηνελόπη Μαρκοπούλου, Φαίδωνα Καστρή, Μελέτη Ηλία, Ιφιγένεια Δεληγιαννίδη, Δημήτρη Μακαλιά και Μαρία Δερεμπέ στους υπόλοιπους ρόλους

<!–

Οι "Τρωάδες" επιστρέφουν στη Θεσσαλονίκη

–>

ΚΘΒΕ: «Τρωάδες» του Ευριπίδη Από τις 22 Σεπτεμβρίου στο Βασιλικό Θέατρο

©Κώστας Αμοιρίδης







Μετά την επιτυχημένη καλοκαιρινή περιοδεία σε όλη την Ελλάδα, η παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, «Τρωάδες», επιστρέφει στη σκηνή του Βασιλικού Θεάτρου, από την Τρίτη 22 Σεπτεμβρίου, για λίγες παραστάσεις. Το αντιπολεμικό αριστούργημα του Ευριπίδη, «Τρωάδες», που πρωτοπαίχτηκε το 415 π.Χ. στα Μεγάλα Διονύσια, παρουσιάζεται σε καινούργια μετάφραση -ειδική παραγγελία του Κ.Θ.Β.Ε., της Ελένη Βαροπούλου και σκηνοθεσία Νικαίτης Κοντούρη. Στο ρόλο της πολύπαθης Εκάβης, η Λήδα Πρωτοψάλτη.

Η παράσταση έκανε πρεμιέρα στη Θεσσαλονίκη, στο Θέατρο Δάσους, στις 2, 3, 4 Ιουλίου και παρουσιάστηκε στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, στις 7 και 8 Αυγούστου 2009 όπου εκεί την παρακολούθησαν 14.000 θεατές. Πέραν της καθιερωμένης μεγάλης περιοδείας σε όλη την Ελλάδα, το Κ.Θ.Β.Ε. παρουσίασε τις «Τρωάδες» στους Δελφούς, στις 8 Ιουλίου στο πλαίσιο της ΧΙV Διεθνούς Συνάντησης Αρχαίου Δράματος, με θέμα «Ξένος-Μέτοικος», που διοργάνωσε το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών, 3-11 Ιουλίου 2009.

Η παράσταση

Σήμερα. Σ’ ένα βομβαρδισμένο σχολείο,  ανάμεσα σε  σπασμένα θρανία,  πεταμένα βιβλία, ρημαγμένους τοίχους,  μια ομάδα παιδιών «παίζει» τους  Θεούς, από τον Πρόλογο των Τρωάδων του Ευριπίδη. Σ’ αυτόν το χώρο -προσωρινό στρατόπεδο αμάχων- θα συγκεντρωθούν οι γυναίκες της Τροίας και το μοιρολόι τους θα γίνει  ο θρήνος  όλων των ηττημένων και εξορισμένων του κόσμου. Τη σκηνοθεσία υπογράφει η Νικαίτη Κοντούρη, η οποία έχει στο ενεργητικό της δύο ακόμη επιτυχημένες προσεγγίσεις  στο αρχαίο δράμα («Μήδεια» του Ευριπίδη και «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, Εθνικό Θέατρο 1997 και 2002 αντίστοιχα, παραστάσεις οι οποίες ταξίδεψαν και στο εξωτερικό).

Η παράσταση του ΚΘΒΕ σηματοδοτεί και την πρώτη εμφάνιση της Λήδας Πρωτοψάλτη, μετά από 50 χρόνια ευδόκιμης θεατρικής πορείας (Θέατρο Τέχνης, ελεύθερο θέατρο ρεπερτορίου, «ψυχή» του Θεάτρου «Στοά» τα τελευταία 35 χρόνια) στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου. Τους άλλους ρόλους  ερμηνεύουν η Μαρία Ναυπλιώτου (Ανδρομάχη), η Λαμπρινή Αγγελίδου (Κασσάνδρα), η Πηνελόπη Μαρκοπούλου ( Ελένη), ο Φαίδων Καστρής (Ταλθύβιος), ο Μελέτης Ηλίας (Μενέλαος),  η Ιφιγένεια Δεληγιαννίδη (κορυφαία), ο Δημήτρης Μακαλιάς (Ποσειδώνας), η Μαρία Δερεμπέ (Αθηνά).

Άλλες δεκατέσσερις γυναίκες αιχμάλωτες, έγκλειστες σε έναν χώρο μεταγωγής -τράνζιτ,  θρηνούν  «γι’ αυτά που έπαθαν και γι’ αυτά που θα ‘ρθουν» κι ο θρήνος τους αγκαλιάζει όλους τους ηττημένους κι αποδιωγμένους της ανθρωπότητας. Μαζί τους έχουν και τέσσερα παιδιά. Εκτός από την ομάδα «παιδιά στον πόλεμο», πανταχού παρούσα και μια ισχυρή ομάδα κρούσης αποτελούμενη από έξι  άνδρες ηθοποιούς.

Τα σκηνικά και τα κοστούμια υπογράφει ο Γιώργος Πάτσας, την μουσική,   η  Καλλιόπη Τσουπάκη, τη χορογραφία, η Καλλιόπη Σφήκα, τη σύνθεση ήχων και το μουσικό περιβάλλον ο Δημήτρης Ιατρόπουλος, τους φωτισμούς ο Στέλιος Τζολόπουλος, τη μουσική διδασκαλία ο Νίκος Βουδούρης, την δραματουργική ανάλυση η Αμαλία Κοντογιάννη. Βοηθός σκηνοθέτη είναι ο Γιάννης Παρασκευόπουλος.

Συντελεστές

Μετάφραση: Ελένη Βαροπούλου

Σκηνοθεσία: Νικαίτη Κοντούρη

Σκηνικά- Κοστούμια: Γιώργος Πάτσας

Μουσική: Καλλιόπη Τσουπάκη

Σύνθεση ήχων & μουσικό περιβάλλον: Δημήτρης Ιατρόπουλος

Χορογραφία: Καλλιόπη Σφήκα

Φωτισμοί: Στέλιος Τζολόπουλος

Μουσική Διδασκαλία: Νίκος Βουδούρης

Δραματολογική Επεξεργασία: Αμαλία Κοντογιάννη

Βοηθός σκηνοθέτη: Γιάννης Παρασκευόπουλος

Βοηθός σκηνογράφου: Μαρία Φιλίππου

Βοηθός χορογράφου: Σταυρούλα Σιάμου

Οργάνωση παραγωγής: Ροδή Στεφανίδου

Διανομή

Εκάβη: Λήδα Πρωτοψάλτη

Ανδρομάχη: Μαρία Ναυπλιώτου

Κασσάνδρα: Λαμπρινή Αγγελίδου

Ταλθύβιος:  Φαίδωνας Καστρής

Ελένη: Πηνελόπη Μαρκοπούλου

Μενέλαος: Μελέτης Ηλίας

Κορυφαία του Χορού: Ιφιγένεια Δεληγιαννίδη

Ποσειδών: Δημήτρης Μακαλιάς

Αθηνά: Παιδί στον πόλεμο: Μαρία Δερεμπέ.

Αστυάναξ: Ιωάννης – Παντελής Μπαμίχας

Κορυφαίες – Χορός: Εύη Αστρίδου, Άννα Γιαγκιώζη, Μαριάννα Δημητρίου, Ελένη Καλαρά, Ειρήνη Μουρελάτου, Μάμιλη Μπαλακλή, Μαγδαληνή Μπεκρή, Εύη Σαρμή, Δέσποινα Σαρόγλου, Ευδοκία Σουβατζή, Αμάντα Σοφιανοπούλου, Πολυξένη Σπυροπούλου, Ευανθία Σωφρονίδου, Μαρίζα Τσάρη.

Ομάδα κρούσης: Στέλιος Ανδρονίκου, Αργύρης Γκαγκάνης, Δημήτρης Κοντός, Παύλος Μυρόφτσαλης, Γιάννης Παρασκευόπουλος, Χάρης Πεχλιβανίδης.

Παραστάσεις

Τρίτη 22/9,  Τετάρτη 23/9,  Παρασκευή 25/9,  Σάββατο 26/9,  Κυριακή 27/9, Τρίτη 29/9, Τετάρτη 30 /9,  Πέμπτη 1/10 και Παρασκευή 2/10.

Χώρος: Βασιλικό Θέατρο. Ώρα έναρξης: 9:00 μ.μ.

Πληροφορίες-Κρατήσεις:

Ώρες λειτουργίας ταμείων Βασιλικού Θεάτρου και ΕΜΣ: 9.30 π.μ. έως τις 9.30 μ.μ.  Τηλ. κρατήσεων: 2310 288000

Τιμές εισιτηρίων:

Πλατεία – Θεωρείο:  22 €, κανονικό, 15 €, φοιτητικό – μαθητικό

Εξώστης: 15 €,  Κανονικό και 12 €, φοιτητικό  – μαθητικό

«Τρωάδες» στο Κηποθέατρο Παπάγου



Τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη παρουσιάζει, αύριο, στο Κηποθέατρο Παπάγου, το ΚΘΒΕ, σε μετάφραση Ελένης Βαροπούλου και σκηνοθεσία Νικαίτης Κοντούρη, με την Λήδα Πρωτοψάλτη στο ρόλο της πολύπαθης Εκάβης. Παίζουν επίσης: Μαρία Ναυπλιώτου, Λαμπρινή Αγγελίδου, Πηνελόπη Μαρκοπούλου, Φαίδων Καστρής, Μελέτης Ηλίας, Ιφιγένεια Δεληγιαννίδη, Δημήτρης Μακαλιάς, Μαρία Δερεμπέ κ.ά. Σκηνικά – κοστούμια Γιώργου Πάτσα, μουσική Καλλιόπης Τσουπάκη, χορογραφία Καλλιόπης Σφήκα, σύνθεση ήχων – μουσικό περιβάλλον Δημήτρη Ιατρόπουλου, φωτισμοί Στέλιου Τζολόπουλου.

Σ’ ένα βομβαρδισμένο σχολείο, ανάμεσα σε σπασμένα θρανία, πεταμένα βιβλία, ρημαγμένους τοίχους, μια ομάδα παιδιών «παίζει» τον πρόλογο των «Τρωάδων». Σ’ αυτό το χώρο – προσωρινό στρατόπεδο αμάχων – συγκεντρώνονται οι Τρωαδίτισσες και το μοιρολόι τους θα γίνει ο θρήνος όλων των ξεριζωμένων του κόσμου, από τους κατακτητικούς πολέμους. Αλλες δεκατέσσερις γυναίκες αιχμάλωτες, έγκλειστες σε ένα χώρο μεταγωγής, μαζί με τέσσερα παιδιά, θρηνούν «γι’ αυτά που έπαθαν και γι’ αυτά που θα ‘ρθουν» κι ο θρήνος τους αγκαλιάζει όλους τους ηττημένους, καταπιεσμένους κι αποδιωγμένους της ανθρωπότητας.

Η Λήδα Πρωτοψάλτη στην Επίδαυρο

Ερμηνεύοντας μια συγκλονιστική Εκάβη, η Λ. Πρωτοψάλτη εμφανίζεται στην Επίδαυρο για πρώτη φορά στην 50χρονη καριέρα της

Ένα «δώρο γενεθλίων», μια εδώ και καιρό οφειλόμενη τιμή σε μια μεγάλη κυρία του ελληνικού θεάτρου, που συμπληρώνει φέτος 50 χρόνια παρουσίας στη σκηνή, αποτελεί η πρώτη εμφάνιση της Λήδας ΠρωτοψάλτηΤρωάδων του Ευριπίδη, που σκηνοθέτησε για το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος η Νικαίτη Κοντούρη. στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, όπου την Παρασκευή και το Σάββατο θα ερμηνεύσει το ρόλο της Εκάβης, στην παράσταση των

Μια αντιπολεμική τραγωδία, ένα έργο που προειδοποιεί τον δήμο για τα δεινά της αλαζονείας της δύναμης, είναι οι Τρωάδες, ένα κείμενο σήμερα επίκαιρο όσο και το 415 π.Χ. που πρωτοπαρουσιάστηκε στα Μεγάλα Διονύσια. Αυτήν την καθολική εμπειρία του ηττημένου και του πρόσφυγα επιχειρεί να αντλήσει από το κείμενο και να μεταφέρει επί σκηνής η σκηνοθεσία της Ν. Κοντούρη (που έχει σκηνοθετήσει με επιτυχία Μήδεια το 1997 και Αντιγόνη το 2002 για το Εθνικό Θέατρο).

Ένα βομβαρδισμένο σχολείο, γεμάτο σπασμένα θρανία, πεταμένα βιβλία και ρημαγμένους τοίχους, είναι ο χώρος που θα μεταβληθεί σε στρατόπεδο αμάχων, ο χώρος που υποδεχθεί τις γυναίκες της Τροίας, ένας χώρος μεταγωγών, απ’ όπου περιμένουν να πάρουν τον μακρύ και επώδυνο δρόμο της εξορίας και της υποδούλωσης. Έγκλειστες σ’ αυτόν τον ου τόπο, θρηνούν «γι’ αυτά που έπαθαν και γι’ αυτά που θα ‘ρθουν», με κορυφαία ανάμεσά τους την εκπεσούσα βασίλισσα της Τροίας…

Στην παράσταση του ΚΘΒΕ, εκτός από τη Λ. Πρωτοψάλτη, τους άλλους ρόλους ερμηνεύουν οι ηθοποιοί Μαρία Ναυπλιώτου (Ανδρομάχη), Λαμπρινή Αγγελίδου (Κασσάνδρα), Πηνελόπη Μαρκοπούλου (Ελένη), Φαίδων Καστρής (Ταλθύβιος), Μελέτης Ηλίας (Μενέλαος), Ιφιγένεια Δεληγιαννίδη (κορυφαία), Δημήτρης Μακαλιάς (Ποσειδώνας), Μαρία Δερεμπέ (Αθηνά). Τα σκηνικά και τα κοστούμια υπογράφει ο Γιώργος Πάτσας, την μουσική η Καλλιόπη Τσουπάκη και τη χορογραφία η Καλλιόπη Σφήκα.

Ας σημειωθεί πως, μετά την Επίδαυρο, οι Τρωάδες του ΚΘΒΕ θα παρουσιαστούν στην Αμφίπολη (22/8) και την Πάτρα (28-29/8), ενώ τον Σεπτέμβριο σε ανοικτά θέατρα στην Αττική (Κορωπί, 1/9, Παπάγου, 4/9, Ελευσίνα, 6/9 και Πετρούπολη 13/9).

  • Κακουριώτης Σ., Η ΑΥΓΗ: 04/08/2009

Οι «Τρωάδες» του Ευριπίδη, από το ΚΘΒΕ στην Επίδαυρο

  • Η αρχαία τραγωδία θα παρουσιαστεί σε νέα μετάφραση στις 7 και 8 Αυγούστου.

Το αντιπολεμικό αριστούργημα του Ευριπίδη «Τρωάδες», που πρωτοπαίχτηκε στα Μεγάλα Διονύσια το 415 π.Χ. παρουσιάζει το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (ΚΘΒΕ), στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου στις 7 και 8 Αυγούστου, σε νέα μετάφραση της Ελένης Βαροπούλου και τη Λήδα Πρωτοψάλτη στο ρόλο της Εκάβης.

Η παράσταση έκανε πρεμιέρα στη Θεσσαλονίκη, στο Θέατρο Δάσους, στις 2, 3 και 4 Ιουλίου.

Πέραν της καθιερωμένης μεγάλης περιοδείας σε όλη την Ελλάδα, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσίασε τις «Τρωάδες», στους Δελφούς, στις 8 Ιουλίου στο πλαίσιο της Διεθνούς Συνάντησης Αρχαίου Δράματος, με θέμα «Ξένος -Μέτοικος», που οργάνωσε το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών, 3 -11 Ιουλίου 2009.

Τη σκηνοθεσία «υπογράφει» η Νικαίτη Κοντούρη, η οποία έχει στο ενεργητικό της δύο ακόμα προσεγγίσεις στο αρχαίο δράμα («Μήδεια» του Ευριπίδη και «Αντιγόνη» του Σοφοκλή).