Category Archives: Πόθοι κάτω απ’ τις λεύκες

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «ΠΟΘΟΙ» ΠΟΥ ΚΑΘΗΛΩΝΟΥΝ

  • Ακόμη και οι πιο αμείλικτοι επικριτές των ελαττωμάτων του έργου αναγνωρίζουν ότι οι Πόθοι κάτω απ΄ τις λεύκες αποτελούν τεράστια επιτυχία όπως παίζονται τώρα στο θέατρο St. James (ως τις 5 Ιουλίου). Το έργο, καρπός της έμμονης επιθυμίας του μεγάλου αμερικανού συγγραφέα Ευγένιου Ο΄ Νιλ (1888-1953) να αναβιώσει την αρχαία ελληνική τραγωδία με σύγχρονό του υλικό, περιγράφει τη σχέση μητριάς με προγονό παραπέμποντας έτσι στον Ιππόλυτο του Ευριπίδη, μόνο που εδώ οι ήρωες δένονται τελικά με παράφορο έρωτα. Σε φάρμα της Νέας Αγγλίας ο νεαρός ήρωας βλέπει με καχυποψία τη νεαρή δεύτερη σύζυγο του χήρου πατέρα του φοβούμενος για την κληρονομιά που τη θεωρεί δική του έχοντας εξαγοράσει τα μερίδια των δύο αδελφών του, οι οποίοι έχουν φύγει για να αναζητήσουν χρυσάφι στην Καλιφόρνια. Αλλά το ερωτικό πάθος οδηγεί τα πράγματα αλλού. Στην εποχή του, το 1924, το έργο προκάλεσε σκάνδαλο με την τόλμη του. Ο σκηνοθέτης της τωρινής παράστασης Ρόμπερτ Φολς επαινείται για την εγκυρότητα των ιδεών του, που είναι απαλλαγμένες από υπερβολικούς νεωτερισμούς. Αλλά το κορύφωμα της επιτυχίας οφείλεται στο πρωταγωνιστικό ζεύγος Πάμπλο Σράιμπερ και Κάρλα Γκουτζίνο, οι οποίοι, όπως προκύπτει από τους διθυράμβους της κριτικής, αποδίδουν τη σχέση με τρόπο καθηλωτικό στην εκφραστικότητα και στον αισθησιασμό του. Ισάξιός τους στον ρόλο του πατέρα και συζύγου αναδεικνύεται ο πολύπειρος Μπράιαν Ντένεχι. [ARS… BREVIS, της ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΖΕΝΑΚΟΥ, ΤΟ ΒΗΜΑ, 10/5/2009]