Category Archives: Λοϊζίδης Λεωνίδας

Η Oρέστεια του Αισχύλου στη Νέα Υόρκη

  • Οι παραστάσεις ξεκινούν σήμερα και θα διαρκέσουν μέχρι τις 19 Σεπτεμβρίου, ενώ θα επαναληφθούν από τις 23 Νοεμβρίου έως τις 8 Δεκεμβρίου.
  • Την Oρέστεια του Αισχύλου, στην αγγλική γλώσσα, ανεβάζει στο off Broadway θέατρο της Νέας Υόρκης «Kirk Theatre», ο  σκηνοθέτης και παραγωγός, Λεωνίδας Λοϊζίδης, μετά τις παγκόσμιες περιοδείες των παραστάσεών του Βάκχες και Τρωάδες, αντίστοιχα το 2008 και το 2009.
  • «Τόσο οι Έλληνες ομογενείς, όσο και οι Αμερικανοί, αλλά και οι τουρίστες απ’ όλο τον κόσμο, που κατακλύζουν τα θέατρα του Μπρόντγουεϊ, θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν αρχαία τραγωδία, με τον τρόπο που την παρουσίαζαν οι αρχαίοι Έλληνες», ανέφερε ο σκηνοθέτης. «Το καστ -πρόσθεσε- νεανικό και ζωντανό, είναι βέβαιο ότι θα παρασύρει στους παλμούς του Αισχύλου το κοινό, ενώ η μουσική θα απογειώσει τους θεατές, κάνοντάς τους, συγχρόνως, κοινωνούς της ελληνικότητάς της».
  • Τη σκηνοθεσία και την παραγωγή του έργου υπογράφει ο Λεωνίδας Λοϊζίδης. Η απόδοση από το αρχαίο κείμενο έγινε από τη Μαρίκα Θωμαδάκη, η μετάφραση στα αγγλικά από τη Δέσποινα Κονταξή, ενώ την επιμέλεια της αγγλικής μετάφρασης έχει ο Λουίς Μάρκος.
  • Παίζουν οι ηθοποιοί: Φίλιππος Κωνσταντάιν, Τάσος Λαμάκης, Δήμητρα Λημνιού, Ευτυχία Παπαδοπούλου, Βερόνικα Ηλιοπούλου, Γεωργία Μπάκα, Σοφία Κομινέα, Χρήστος Αλεξάνδρου, Τίνα Γαβασιάδη, Έλενα-Φαίδρα

Περιοδεία και μελλοντικά σχέδια

  • Η παράσταση δεν θα μείνει μόνο στο Μπρόντγουεϊ. Ο Λεωνίδας Λοϊζίδης, όπως κι άλλες χρονιές, έτσι και φέτος, θα περιηγηθεί με το θίασό του σε διάφορες πανεπιστημιακές πόλεις των ΗΠΑ και του Καναδά, αποδίδοντας την Ορέστεια, αυτήν τη φορά, στην ελληνική γλώσσα, με αγγλικούς υπότιτλους.
  • Παραστάσεις θα δοθούν στις 24 Σεπτεμβρίου στο Σαν Χοσέ, στις 26 και 29 Σεπτεμβρίου στο Πόρτλαντ του Μέιν, την 1η Οκτωβρίου στο Βανκούβερ, στις 7 Οκτωβρίου στο Κονέτικατ, στις 15 Οκτωβρίου στο Χιούστον, στις 22 και 25 Οκτωβρίου στην Πόλη του Μεξικού και στις 13 Νοεμβρίου στο Λος Άντζελες.
  • Κι ενώ ξεκινούν οι παραστάσεις στις ΗΠΑ, ο σκηνοθέτης προετοιμάζει ήδη το επόμενο βήμα του. Σε συνεργασία με τη συγγραφέα Καίτη Νικολοπούλου, στην απόδοση κειμένων και στους στίχους των τραγουδιών, και την Έλενα-Φαίδρα στη μουσική σύνθεση, ετοιμάζει την παράσταση της τραγωδίας του Σοφοκλή «Οιδίπους Τύραννος – Επί Κολωνώ», μεταφέροντας σε όλο τον κόσμο την αρχέγονη γνώση και τον ελληνικό πολιτισμό.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Advertisements

«Βάκχες» στην Ευρώπη. Η δύναμη της γυναίκας

ΒΑΚΧΕΣ. Από το Θεατρικό Σχήμα

ΒΑΚΧΕΣ. Από το Θεατρικό Σχήμα

Πρώτος σταθμός της περιοδείας της παράστασης στην Ευρώπη είναι η Στουτγάρδη, όπου η παράσταση θα ανέβει στις 23 Ιανουαρίου.

Μετά την επιτυχημένη περιοδεία σε δεκαοκτώ πολιτείες των ΗΠΑ το 2008, οι «Βάκχες» του Ευριπίδη, από το Θεατρικό Σχήμα Λεωνίδα Λοϊζίδη -σε απόδοση της Κοσμήτορος και Καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών, Μαρίκας Θωμαδάκη-, θα ταξιδέψουν σε ευρωπαϊκές χώρες.

Η περιοδεία στην Αμερική, υπό την αιγίδα των ελληνικών υπουργείων Εξωτερικών, Τουριστικής Ανάπτυξης, Μεταφορών και Επικοινωνιών, Πολιτισμού, του δήμου Αθηναίων, του υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας και της UNESCO, πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού και του Οργανισμού «Παιδεία». Η παράσταση έτυχε θερμής υποδοχής από το κοινό και τον Τύπο, αποσπώντας πολλαπλές τιμητικές διακρίσεις από τοπικούς φορείς, με κορυφαίες εκείνες από το δήμο της Νέας Υόρκης και το Αμερικανικό Κογκρέσο.

Πρώτος σταθμός της περιοδείας στην Ευρώπη είναι η Στουτγάρδη, όπου η παράσταση θα ανέβει στις 23 Ιανουαρίου, με πρωτοβουλία της Ενωσης Ελλήνων Επιστημόνων Βάδης-Βιρτεμβέργης και της Ελληνικής Κοινότητας της πόλης. Επόμενοι προορισμοί είναι η Λεμεσός (27 και 28/2), το Παρίσι (14/3) -όπου η παράσταση θα ανέβει στο Πανεπιστήμιο της Σορβόνης-, το Λονδίνο (20-22/3), ενώ ήδη οργανώνεται καλοκαιρινή περιοδεία στην Ελλάδα.

Ο σκηνοθέτης Λεωνίδας Λοϊζίδης, εμπλούτισε την παράσταση με περισσότερα στοιχεία λυρικότητας και αρχαιοπρέπειας, προσθέτοντας και τη χρήση κρουστών οργάνων επί σκηνής. Τη μουσική σύνθεση και ενορχήστρωση έχει αναλάβει η συνθέτης Ελένη Γκαϊτατζή και τις χορογραφίες η Βίβιαν Ιωάννου. Παίζουν οι ηθοποιοί Χαρά Καλατζίδου, Πολυτίμη Γιώτα, Βίβιαν Ιωάννου, Μαριάννα Οικονομίδου, Χρυσάνθη Γεωργαντίδου, Βίλλυ Πίντζα, Ευτυχία Παπαδοπούλου, Ελένη Αγγελάκη και Αννα Σαράντη.

Η καινοτομία της σκηνοθετικής μεταφοράς, συνίσταται στην ερμηνευτική απόδοση του έργου αποκλειστικά από γυναικείο καστ. Η πρωτοποριακή ιδέα, στόχο έχει να αναδείξει το διαχρονικό ρόλο και τη δύναμη της γυναίκας. [Γ.Σ.Κ., Η Ναυτεμπορική, Τεταρτη, 21 Ιανουαριου 2009 07:00]

Οι «Βάκχες» του Ευριπίδη «ταξιδεύουν» στην Ευρώπη

Μετά την επιτυχημένη περιοδεία τους σε δεκαοκτώ πολιτείες των ΗΠΑ το 2008, οι «Βάκχες» του Ευριπίδη, από το Θεατρικό Σχήμα Λεωνίδα Λοϊζίδη, θα ταξιδέψουν σε χώρες της Ευρώπης. Η περιοδεία στην Αμερική, υπό την αιγίδα των ελληνικών υπουργείων Εξωτερικών, Τουριστικής Ανάπτυξης, Μεταφορών και Επικοινωνιών, Πολιτισμού, του δήμου Αθηναίων, του υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας και της UNESCO, πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού και του Οργανισμού «Παιδεία». Η παράσταση έτυχε θερμής υποδοχής από το κοινό και τον Τύπο, αποσπώντας πολλαπλές τιμητικές διακρίσεις από τοπικούς φορείς, με κορυφαίες εκείνες από το δήμο της Νέας Υόρκης και το Αμερικανικό Κογκρέσο.

Πρώτος σταθμός της περιοδείας στην Ευρώπη, είναι η Στουτγάρδη, όπου η παράσταση θα ανέβει στις 23 Ιανουαρίου, με πρωτοβουλία της Ένωσης Ελλήνων Επιστημόνων Βάδης-Βιρτεμβέργης και της Ελληνικής Κοινότητας της πόλης. Το έργο θα παρουσιαστεί στα ελληνικά, με γερμανικούς υπέρτιτλους για τους Γερμανούς θεατές.

Η πρωτοτυπία του έργου, σε απόδοση της κοσμήτορος και καθηγήτριας του πανεπιστημίου Αθηνών Μαρίκας Θωμαδάκη και σε σκηνοθεσία του Λεωνίδα Λοϊζίδη, συνίσταται στην απόδοσή του μόνο από γυναικείο καστ, που αποτελείται συνολικά από οχτώ Ελληνίδες ηθοποιούς. Η πρωτοποριακή, όπως χαρακτηρίστηκε, ιδέα του Λεωνίδα Λοϊζίδη, στόχο έχει να αναδείξει το διαχρονικό ρόλο και δύναμη της γυναίκας.

Επόμενοι προορισμοί του θιάσου είναι το Λονδίνο, η Κύπρος και το Παρίσι, όπου η παράσταση θα ανέβει το Μάρτιο στο πανεπιστήμιο της Σορβόννης, ενώ ήδη οργανώνεται περιοδεία σε δήμους της Ελλάδας, από την πρώτη Ιουνίου έως τις 8 Σεπτεμβρίου.