Category Archives: Καρχαδάκης Χρήστος

Σίλα Στίβενσον «Δρόμος μακρύς», σε σκηνοθεσία Χρήστου Καρχαδάκη

Στο θέατρο «Ορφέας», κάθε Δευτέρα – Τρίτη, παρουσιάζεται το έργο της Σίλα Στίβενσον «Δρόμος μακρύς», σε σκηνοθεσία Χρήστου Καρχαδάκη. Ενα έργο με θέμα τη «συγχώρεση». Ζώντας τις συνέπειες της άδικης δολοφονίας του γιου της, μια οικογένεια δίνει αγώνα για να βρει το νόημα της συγχώρεσης. Το «Θέατρο της συνέργειας», σε συνεργασία με το «Πρόγραμμα της Συγχώρεσης» του βρετανικού υπουργείου Δικαιοσύνης ανέθεσαν στη Σίλα Στίβενσον τη συγγραφή του έργου μετά από έρευνα στις φυλακές του Λονδίνου. Το έργο γράφτηκε για να παιχτεί στο θέατρο, αλλά και στις φυλακές, γι’ αυτό και απευθύνεται στο κοινό. Μετάφραση: Δημήτρης Μοθωναίος – Βάσια Παναγοπούλου. Σκηνικά – Κοστούμια: Μυρτώ Αναστασοπούλου. Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη. Παίζουν: Κατερίνα Διδασκάλου, Χρήστος Καρτέρης, Μέλπω Κωστή, Αγγελική Λάμπρη, Χριστόδουλος Στυλιανού.

  • Από τις 15/2, κάθε Δευτέρα – Τρίτη, στο θέατρο «Σημείο», θα παίζεται η παράσταση «Δυο μεγάλες μύτες», σε κείμενο – σκηνοθεσία Χάρη Χιώτη. Κάποτε, ζούσε ένα ζευγάρι …γκρινιάρης ο άντρας ..ευγενική η γυναίκα! Δυο ερωτευμένοι που ξεχώριζαν, γιατί είχαν πολύ μεγάλες μύτες… Το έργο έχει θέμα την αδελφική φιλία ενός αγοριού και ενός κοριτσιού. Μια γνωριμία σε πολύ μικρή ηλικία σημαδεύει τις ζωές δύο εφήβων, δημιουργώντας τους μια κοινή πορεία και πραγματικότητα. Πόσο μπορεί μια τυχαία γνωριμία να επηρεάσει τις ζωές τους; Kείμενο – σκηνοθεσία Χάρη Χιώτη, σκηνικά Μαρίας Αγγελή. Παίζουν: Αννα Βουρλιώτου, Χάρης Χιώτης.
Advertisements

Γέλιο και δάκρυα

Γέλιο και δάκρυα

Κανιβαλισμός, αιμομειξία, εφηβεία, έρωτες, αθωότητα και σκληρότητα συνθέτουν το παζλ της σκληρής κωμωδίας του Νίκι Σίλβερ «Χοντροί άντρες με φούστες» που σκηνοθέτησε ο Χρήστος Καρχαδάκης.

Η οικογενειακή ευτυχία και η οικογενειακή τραγωδία είναι οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος για τον Σίλβερ, που είναι ένα από τα «τρομερά» παιδιά του σύγχρονου αμερικανικού θεάτρου. Η οικογένεια Χόγκαν «πρωταγωνιστεί» στο έργο του. Ενα αεροπορικό δυστύχημα, ένα ταξίδι στην Ιταλία, ένα νησί, 20 περίπου χρόνια δράσης, η Νέα Υόρκη και ένα ψυχιατρείο ανατρέπουν τα θέλω τους και τους οδηγούν σε ανεξέλεγκτες καταστάσεις. Το έργο χωρίζεται σε τρεις πράξεις. Στην πρώτη, η πλοκή δεν ακολουθεί μια ευθεία πορεία, τόπος και χρόνος εναλλάσσονται χωρίς λογική σειρά. Η δεύτερη είναι μια φάρσα δωματίου και η τρίτη ένα δικαστικό δράμα.

Δεξιοτεχνικά γραμμένο το έργο, προκαλεί στον θεατή διαφορετικά συναισθήματα καθώς εξελίσσεται. Αλλες φορές φέρνει γέλιο, άλλες αποτροπιασμό λόγω κανιβαλικών σκηνών, άλλες δάκρυα στα μάτια, άλλες κόβει την ανάσα. Ο Χρήστος Καρχαδάκης έχει μεταφράσει με δεινότητα το έργο και το σκηνοθέτησε με μεράκι. Εύρυθμη και καλαίσθητη η παράστασή του, φωτίζει όλες τις πτυχές του έργου. Η Μαρία Γεωργιάδου ως κυρία Μπίσοπ πετυχαίνει μία από τις πληρέστερες ερμηνείες της καριέρας της. Εχει μέτρο και ακρίβεια ζηλευτή. Πλάι της, κυρίαρχος των μέσων του, ο Αγης Εμμανουήλ, αποδεικνύει ότι ωριμάζει υποκριτικά. Εξαιρετική παρουσία έχει πλάι τους η Αγγελική Μιχαλοπούλου. Η αποκάλυψη της παράστασης όμως είναι ο Δημήτρης Μακαλιάς που στον Μπίσοπ του δείχνει τη μεγάλη γκάμα που διαθέτει. Το «Χοντροί άντρες με φούστες» που ανέβηκε πέρσι στο «Χώρα» θα φιλοξενηθεί από 15-25 Οκτωβρίου στο «Κολοσσαίο» κι απ’ τον Νοέμβριο θα «επιστρέψει» στο «Χώρα».

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΠΟΥΖΙΩΤΗΣ, ΕΘΝΟΣ, 04/11/2009

Μαύρη κωμωδία με… Φούστες

«Για να προχωρήσει το θατρο πρπει να ανανεώνεται το τοπίο, να ρχονται νες φωνς», λει ο Χρήστος Καρχαδάκης που αναλαμβάνει φτος την πρώτη του σκηνοθετική δουλειά.

«Για να προχωρήσει το θέατρο πρέπει να ανανεώνεται το τοπίο, να έρχονται νέες φωνές», λέει ο Χρήστος Καρχαδάκης που αναλαμβάνει φέτος την πρώτη του σκηνοθετική δουλειά.

Χώρος στο νέο αίμα δίνεται στο θέατρο «Χώρα» και έτσι ένας ακόμα σκηνοθέτης παίρνει το βάπτισμα του πυρός σε αυτό αποτολμώντας την πρώτη του σκηνοθεσία.

Πολυπράγμων δημιουργός, παρά το νεαρό της ηλικίας του, ο Χρήστος Καρχαδάκης έχει ιδιαίτερα πλούσια δραστηριότητα ως μεταφραστής -έχει μεταφέρει στα καθ ημάς έργα πολλών συγγραφέων όπως οι Ιψεν, Ελιοτ, Ουάιλντ, Μέτερλινγκ, Ο Νιλ, Φεϊντό, Φρίελ κ.ά., ενώ έχει δουλέψει ως βοηθός σκηνοθέτη στο πλάι των Βουτσινά, Μαρμαρινού, Μαστοράκη, Μπαντή, Μιχαηλίδη, Παπακωνσταντίνου κ.ά. Φέτος αποτολμά την πρώτη σκηνοθετική του δουλειά με το «Χοντροί άντρες με φούστες» του Νίκι Σίλβερ που θα ανεβεί στις 31 Ιανουαρίου στη «Μικρή Χώρα».

Μαύρη κωμωδία με... Φούστες

Περιπέτεια…

Εκεί τον βρήκαμε να καθοδηγεί τους Μαρία Γεωργιάδου, Αγη Εμμανουήλ, Δημήτρη Μακαλιά και Αγγελική Μιχαλοπούλου και του ζητήσαμε να μας μιλήσει για τη «βουτιά στα βαθιά» που κάνει. «Τελικά, ήρθε και για μένα το πλήρωμα του χρόνου να σκηνοθετήσω για πρώτη φορά. Μετά τις σπουδές μου και με μια μεγάλη θητεία ως βοηθός σκηνοθέτη στο Εθνικό Θέατρο, στο ΚΘΒΕ και σε πολλούς θιάσους και ομάδες του ελεύθερου θεάτρου, με τους Χοντρούς άντρες με φούστες παίρνω το βάπτισμα του πυρός. Η περιπέτεια αυτή ξεκίνησε συζητώντας με δύο φίλους -με τον Δημήτρη Μακαλιά και την Αγγελική Μιχαλοπούλου- ότι είμαστε νέοι και θέλουμε να κάνουμε κάτι που μας αρέσει πολύ και να μπορούμε να εκφραστούμε μέσα απ αυτό. Ετσι, σιγά σιγά αρχίσαμε να μπαίνουμε στη διαδικασία να ψάχνουμε το έργο.

Αφού το βρήκαμε, αρχίσαμε να ψάχνουμε για παραγωγό. Ευτυχώς γρήγορα βρέθηκαν ο Γιώργος Λυκιαρδόπουλος και ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης με το θέατρο Χώρα και έδειξαν εμπιστοσύνη σε νέους ανθρώπους. Ολοι μαζί ρισκάραμε και τελικά μάλλον μας βγαίνει σε καλό.

Σ αυτή την περιπέτεια στη συνέχεια προστέθηκε ο Αγης Εμμανουήλ και τελευταία η Μαρία Γεωργιάδου, που θα τη δούμε σε κάτι εντελώς διαφορετικό παίζοντας τη Φίλις Χόγκαν.

Το έργο είναι μια μαύρη κωμωδία, όπου γίνονται και λέγονται σκληρά πράγματα μέσα από το ιδιαίτερο συγγραφικό κωμικό πρίσμα του Σίλβερ. Η βάση του έργου είναι ότι τέσσερις άνθρωποι (η μητέρα Φίλις – Μαρία Γεωργιάδου, ο πατέρας Χάουαρντ – Αγης Εμμανουήλ, ο γιος Μπίσοπ – Δημήτρης Μακαλιάς και η ερωμένη Παμ – Αγγελική Μιχαλοπούλου) προσπαθούν ο καθένας να βρουν τον τρόπο να δώσουν αλλά και να πάρουν αγάπη, αλλά τελικά το κάνουν με λάθος τρόπο, όπου αυτός ο λάθος τρόπος οδήγησε τον Νίκι Σίλβερ να γράψει μια δυνατή μαύρη κωμωδία».

Ρωτώ τον Χρήστο πόσο σημαντικό θεωρεί το να δίνεται χώρος σε νέους δημιουργούς να αρθρώνουν τον δικό τους λόγο, όπως συμβαίνει στο θέατρο «Χώρα». «Είναι πολύ σημαντικό αφού για να προχωρήσει το θέατρο, πρέπει να ανανεώνεται το τοπίο, να έρχονται νέες φωνές, να κάνουν τις δικές τους προτάσεις».

Σε αυτό συμφωνούν απόλυτα και οι ηθοποιοί που υποδύονται τους τέσσερις ήρωες και συνεχίζοντας, μας συστήνουν το έργο «Η οικογενειακή ευτυχία και η οικογενειακή τραγωδία είναι οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος», τονίζει ο Αγης Εμμανουήλ και συμπληρώνει: «Η οικογένεια Χόγκαν έκανε πάρα πολλά λάθη και θέλει να τα διορθώσει, αλλά ένα αεροπορικό δυστύχημα, ένα ταξίδι στην Ιταλία, ένα νησί, περίπου είκοσι χρόνια δράσης, η Νέα Υόρκη και ένα ψυχιατρείο ανατρέπουν τα θέλω τους και οδηγούνται σε ανεξέλεγκτες καταστάσεις».

Τον λόγο παίρνει η Μαρία Γεωργιάδου. «Ενας κόσμος στον οποίο η Κάθριν Χέπμπορν αποτελεί εμμονή και τα παπούτσια βίτσιο. Η διαλυμένη σχέση των γονέων, που οδηγεί, με τη βοήθεια αστάθμητων παραγόντων, στην καταστροφή του γιου τους, είναι το κεντρικό θέμα του έργου που ο Νίκι Σίλβερ προτίμησε να αποδώσει μέσα από τη γρήγορη εναλλαγή των διαλόγων και την κινηματογραφική διαδοχή των εικόνων».

Από τρεις πράξεις αποτελείται το έργο και να τι συμβαίνει σε αυτές. «Στην πρώτη πράξη», λένε ο Δημήτρης Μακαλιάς με την Αγγελική Μιχαλοπούλου, «η Φίλις και ο γιος της, Μπίσοπ, οι μόνοι διασωθέντες ενός πολύνεκρου αεροπορικού δυστυχήματος, μένουν αποκλεισμένοι σε ένα έρημο νησί. Στο μεταξύ, ο απών πατέρας και σύζυγος -Χάουαρντ-, ένας εγωκεντρικός παραγωγός ταινιών, χαριεντίζεται με την ερωμένη του, ενώ εξακολουθεί να ελπίζει στην επιστροφή των μελών της ήδη διαλυμένης οικογένειάς του».

Η Γεωργιάδου προσθέτει με τη σειρά της: «Στη δεύτερη πράξη, μητέρα και γιος διασώζονται απρόσμενα και επιστρέφουν, μόνο για να παραβρεθούν σε μια παράλογη οικογενειακή συνεύρεση, μπροστά στην οποία η προηγούμενη δοκιμασία τους μοιάζει με παιχνιδάκι».

Και στην τρίτη πράξη; Οι Μακαλίας-Μιχαλοπούλου μας λένε: «Σ αυτήν την τελευταία πράξη βλέπουμε τα καταστροφικά αποτελέσματα της… παράλογης συμπεριφοράς της οικογένειας Χόγκαν».

Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ

Το έργο του Νίκι Σίλβερ «Χοντροί άντρες με φούστες» ανεβαίνει στη «Μικρή Χώρα» της οδού Αμοργού στις 31 του μήνα σε μετάφραση-σκηνοθεσία Χρήστου Καρχαδάκη, σε σκηνικά και κοστούμια Μυρτώς Αναστασοπούλου, μουσική επιμέλεια του Κωνσταντίνου Χατζηδημητρίου και σε φωτισμούς του Νίκου Βλασόπουλου. Παίζουν οι ηθοποιοί Αγης Εμμανουήλ, Μαρία Γεωργιάδου, Δημήτρης Μακαλιάς και Αγγελική Μιχαλοπούλου.

Βασίλης Μπουζιώτης, ΕΘΝΟΣ, 17/01/2009