Ο Στέφανος Διακρούσης (Stephen Diacrussi), ιδρυτής του «Θεατρικού Οργανισμού Θυμέλη Αμερικής» (American Thymele Theatre» φωτογραφίζεται στην «πρώτη» της παράστασης «Αλκηστις», του Ευριπίδη, με τη σκηνοθέτιδα Lorca Peress και την ηθοποιό, στον ρόλο της Τροφού, Jessica Levesque.
«Χτυπήσαμε» φλέβα χρυσού, αναγγέλλοντας τις πέντε παραστάσεις που έδωσε από 6 έως 10 Ιουλίου, σε τρία θέατρα του Μανχάταν ο «Θεατρικός Οργανισμός Θυμέλη Αμερικής» με ιδρυτή και παραγωγό τον Στέφανο Διακρούση, γνωστό Ελληνοαμερικανό ηθοποιό και σκηνοθέτιδα τη Lorca Peress και ηθοποιούς του σωματείου American Equity. Οι παραστάσεις γνώρισαν μεγάλη επιτυχία στα τρία κεντρικά θέατρα, με κρατήσεις θέσεων, από εβδομάδες, ειδικά για το Marilyn Monroe Theatre – Σχολή Θεάτρου και Κινηματογράφου Strasberg, στην 115 East 15η Οδό και Union Square East, όπου δόθηκαν οι δύο τελευταίες. Λέμε «κρατήσεις θέσεων», και όχι εισιτηρίων, γιατί η είσοδος είναι ελεύθερη, όπως στην αρχαιότητα! Η πρεμιέρα δόθηκε σε συνθήκες τροπικού καύσωνα στο East River Park Amphitheatre, δίπλα στο ποτάμι, με ευεργετική δροσιά και τον αστραφτερό λόγο της «Αλκηστης» του Ευριπίδη, σε αγγλική μετάφραση από το αρχαίο κείμενο του διαπρεπούς ελληνιστή καθηγητή Richmond Lattimore. Ηρθαν οι πρώτες φωτογραφίες από τις παραστάσεις με τον ιδρυτή του «American Thymele Theatre» Stephen Diacryussi και σκηνές από την «Αλκηστη» που δίδεται με προσωπεία και κοστούμια από τη Μαρία Νιόρα και γνήσια μουσική από τον Κώστα Κουρή. Στο πρόγραμμα υπήρχε σύντομη περίληψη του αρχαίου κειμένου της «Αλκηστης» και ο λόγος του Ευριπίδη στην αγγλική γλώσσα κράτησε αμείωτο το ενδιαφέρον του κοινού από Ελληνοαμερικανούς κυρίως, που η ελληνική γλώσσα ομιλείται μόνο στο οικογενειακό τους περιβάλλον. Εγράφησαν πολλές κριτικές, επαινώντας την ποιοτική αυτή πρωτοβουλία του Stephen Diakryssi και τη σκηνοθεσία της Lorca Perres, υπήρξε δε και σχετική ανταπόκριση στο ιταλικό Oggi.
Οι παραστάσεις δόθηκαν στο πλαίσιο του θερινού Ευριπίδειου Φεστιβάλ Νέα Υόρκης, με κυριότερη χορηγό την ελληνική κοινότητα της Νέας Υόρκης. Το πείραμα της μεταφοράς του ευριπίδειου λόγου σε τρία θέατρα στο Μανχάταν πέτυχε και, όπως μας είπε, τηλεφωνικά, ο ιδρυτής του ΑTT Στίβεν Ντάικρουσι θα τους ενδιέφερε να δώσουν παραστάσεις στην Ελλάδα, σε σχολεία και κολέγια, σε αγγλική γλώσσα και με απαγγελία αποσπασμάτων του αρχαίου κειμένου στα ελληνικά στην εισαγωγή, όπως ήδη έχει γίνει και στη Νέα Υόρκη. Ωραίες ιδέες έρχονται για τη δύναμη και απήχηση του αρχαίου λόγου από την άλλη πλευρά του Ειρηνικού!
- Tης Eλενης Mπιστικα, Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, Σάββατο, 17 Iουλίου 2010