Category Archives: Θεατρική Ολυμπιάδα

«Ηρθε η ώρα του θεάτρου»

  • Της ΙΩΑΝΝΑΣ ΚΛΕΦΤΟΓΙΑΝΝΗ, Ελευθεροτυπία, Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου 2010
  • «Στη Ν. Κορέα μαθαίνουμε για την κρίση στην Ελλάδα αποκλειστικά από το CNN και το BBC. Η εικόνα που δείχνουν είναι ζοφερή. Η Αθήνα, όμως, με εξέπληξε… Δεν νιώθω και δεν βλέπω την κρίση που μας περιέγραφαν. Τα πνεύματα είναι εξαιρετικά πιο ήρεμα από ό,τι περίμενα. Γιατί, δεν σας το κρύβω: ερχόμενος φοβόμουνα!».

Ζονγκ-ιλ Τσόι, διευθυντής της 5ης Θεατρικής Ολυμπιάδας της Σεούλ, και ο Θόδωρος Τερζόπουλος, ισόβιος πρόεδρος του θεσμού που διοργανώνεται σε διαφορετική πόλη ανά 4ετία

Ζονγκ-ιλ Τσόι, διευθυντής της 5ης Θεατρικής Ολυμπιάδας της Σεούλ, και ο Θόδωρος Τερζόπουλος, ισόβιος πρόεδρος του θεσμού που διοργανώνεται σε διαφορετική πόλη ανά 4ετία

Ο κομψός Κορεάτης Ζονγκ-ιλ Τσόι, γενικός διευθυντής της 5ης Θεατρικής Ολυμπιάδας στη Σεούλ, που ξεκινάει στις 24 του μήνα και διαρκεί 35 ημέρες, βρέθηκε με ένα ταξίδι-αστραπή για μόνο μία ημέρα στην ηλιόλουστη -ακόμα- Αθήνα. Και συνάντησε μιαν «άλλη» πόλη από αυτή για την οποία τον (παρα)πληροφορούν συστηματικά τους τελευταίους μήνες στη γενέτειρά του.

Ο λόγος του εσπευσμένου ταξιδιού του είναι ο Θόδωρος Τερζόπουλος. Ο Ελληνας, ισόβιος πρόεδρος της επιτροπής της Θεατρικής Ολυμπιάδας, δεν μπορεί, λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων του θεάτρου «Αττις», να παραστεί στην έναρξη της πολυεθνικής διοργάνωσης, η οποία με σύνθημα «Αγάπη και Ανθρωπισμός» θα συγκεντρώσει σε διάστημα 7 βδομάδων τους κορυφαίους της σκηνής, απ’ τον Μπομπ Γουίλσον μέχρι τον Ταντάσι Σουζούκι και τον Τόμας Οστερμάγερ.

Ο Ζονγκ-ιλ Τσόι ήρθε λοιπόν στην Αθήνα, ώστε να μπει, διά ζώσης, μακριά από τις ευκολίες και τις παγίδες της τεχνολογίας που έτσι κι αλλιώς χειρίζεται τέλεια, μια τελεία στις εκκρεμότητες της πολυεθνικής διοργάνωσης.

Στην πανηγυρική έναρξη της 5ης Θεατρικής Ολυμπιάδας το βράδυ της 24ης Σεπτεμβρίου, ο δήμαρχος της Σεούλ θα ανακηρύξει μαζί με τον υπουργό Πολιτισμού της χώρας την κορεατική πρωτεύουσα «Πόλη του Θεάτρου». Κέντρο της θα είναι η περίφημη οδός Τεχάνο (Theatre Zone Daehangno), ο δρόμος με τις 140 σκηνές. Αμέσως μετά θα δοθεί η εκκίνηση για το «μπαράζ» των παραστάσεων, των συμποσίων και των εργαστηρίων.

«Η 5η Θεατρική Ολυμπιάδα βάζει το θεμέλιο για την επανενεργοποίηση του κορεατικού θεάτρου. Και δημιουργεί το υπόβαθρο για ένα δυναμικό follow up», προεξοφλεί ο Ζονγκ-ιλ Τσόι.

«Η Ν. Κορέα βγαίνει απ’ την εσωστρέφειά της. Δεν οργανώνεται, δηλαδή, τυχαία η Θεατρική Ολυμπιάδα στη Σεούλ. Η Κορέα αντιλαμβάνεται ότι ήρθε η ώρα να στηθούν οι θεατρικές «γέφυρες» με τον υπόλοιπο κόσμο. Μέχρι σήμερα, σε αντίθεση με τον κινηματογράφο της, έχει έναν κλειστό θεατρικό κόσμο», σχολίαζε ο Θ. Τερζόπουλος, λίγο προτού αφοσιωθεί με τον Ζονγκ-ιλ Τσόι και τη συνεργάτιδά του και καθηγήτρια Θεατρικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Σεούλ Μπιόνγκ-Εουν Μιν (Byung-Eun Min) στην εργασία τους.

«Ο θεσμός έχει απώτερο, αν όχι μοναδικό στόχο, το νέο κορεατικό θεατρικό αίμα. Είναι μια διοργάνωση για τους νέους. Ολοι εμείς παρεμβαίνουμε όχι μόνο με παραστάσεις αλλά και με workshop και ομιλίες», προσθέτει ο Θ. Τερζόπουλος, ο οποίος θα πραγματοποιήσει εργαστήρι για 20 νέους Κορεάτες σκηνοθέτες, με θέμα «Σώμα και λόγος στην αρχαία ελληνική τραγωδία».

«Μόλις η σύγκρουση των ιδεολογιών εξαλείφτηκε, ο πολιτισμός έγινε, μαζί με την ελεύθερη οικονομία, προτεραιότητα. Εθνικός στόχος της Ν. Κορέας είναι να γίνει κέντρο πολιτισμού και πληροφορίας. Γι’ αυτό και το κράτος υποστηρίζει τόσο δυναμικά τις τέχνες. Ετσι είδαμε να συντελείται το θαύμα του κορεατικού κινηματογράφου. Ηρθε η ώρα και για το θέατρο», υπογραμμίζει ο Ζονγκ-ιλ Τσόι και προσθέτει: «Το κορεατικό θέατρο πρέπει να αναλάβει τον πρωταρχικό ρόλο του στον πολιτισμό της Κορέας και στη δημόσια ψυχαγωγία. Είναι η κατάλληλη στιγμή να βγούμε από την κρίση. Σε αυτό το σημείο συναντάμε τη Θεατρική Ολυμπιάδα της Σεούλ. Η κυβέρνηση το γνωρίζει και την υποστηρίζει».

– Το θέατρο έμεινε λοιπόν πίσω, συγκριτικά με το σινεμά…

«Ναι. Μάλιστα, πολλοί ανησυχούσαν ότι οι πόρτες των περισσότερων σκηνών θα έκλειναν πριν προλάβουμε να μπούμε στη νέα χιλιετία. Δεν επαληθεύτηκαν. Στόχος της Θεατρικής Ολυμπιάδας της Σεούλ είναι να αλλάξει εκ βάθρων η σχέση με το κοινό, η επικοινωνία του θεάτρου και να μετακινηθούμε από ένα φιλολογικό θέατρο σε μια νέα και σύγχρονη σκηνική πραγματικότητα. Με άλλα λόγια, να βελτιωθούν η ποιότητα και το επίπεδο του κορεατικού θεάτρου. Αυτό είναι το αίτημα και του κοινού. Η Θεατρική Ολυμπιάδα δίνει τη δυνατότητα στον θεατή της Σεούλ να γνωρίσει τον «αφρό» της διεθνούς θεατρικής δημιουργίας. Οι παραστάσεις των κορυφαίων σκηνοθετών -του Τερζόπουλου, του Οστερμάγερ- θα «διασταυρωθούν» την ίδια περίοδο με τις δουλειές των νέων Κορεατών δημιουργών. Ευελπιστούμε η 5η Θεατρική Ολυμπιάδα να λειτουργήσει ως γέφυρα μεταξύ των χωρών και των πολιτισμών. Είναι μια μεγάλη ευκαιρία». *

  • «Για να πληρώσουμε το ΔΝΤ, δωρίσαμε τον ιδιωτικό μας πλούτο στο κράτος»!

Η Ν. Κορέα ένιωσε την πρόσφατη παγκόσμια οικονομική ύφεση ή δεν υπέστη κανένα κραδασμό;

«Δεν κλυδωνίστηκε σήμερα. Συνέβη νωρίτερα. Το 1997 η εθνική οικονομία μας κατέρρευσε. Το τέλος της σύγκρουσής μας με τη Β. Κορέα μάς έφερε κοντά στις ΗΠΑ. Το εθνικό οικονομικό μοντέλο που υιοθετήθηκε βασίζεται στην ελεύθερη αγορά και τον καπιταλισμό. Ομως το 1997 δεν μπορούσαμε να πληρώσουμε στο ΔΝΤ τα χρήματά του. Και ζήσαμε μια φοβερή κρίση».

Πώς καταφέρατε και ανακάμψατε;

«Στη Ν. Κορέα γνωρίζουμε ιστορικά τι θα πει συλλογικός αγώνας. Το ’97 υπήρξε μια οργανωμένη κίνηση από πλευράς πολιτών. Κάθε πολίτης δώρισε τον ιδιωτικό του πλούτο στο κράτος. Με το χρυσάφι που μαζεύτηκε μπόρεσε η Ν. Κορέα να πληρώσει σε δολάρια το ΔΝΤ. Ανακάμψαμε χάρη στις συλλογικές δράσεις μέσα σε τρία χρόνια».

Αισθάνεστε σήμερα να κινδυνεύετε από τον κινεζικό «γίγαντα»;

«Η πραγματικότητα είναι ότι απειλούμαστε απ’την Κίνα. Η κινεζική αγορά επελαύνει παντού. Οι ΗΠΑ χρησιμοποιούν τη Ν. Κορέα ως σύνορο, ως ένα ανάχωμα. Παρ’ όλα αυτά η Κίνα προωθεί τα εμπορικά συμφέροντά της και στη Ν. Κορέα ανενόχλητη. Σε διπλωματικό επίπεδο, οι σχέσεις μας και με τη Ρωσία και με την Κίνα σήμερα είναι καλές. Ιδίως με την Κίνα. Εισάγουμε στη Ν. Κορέα ασταμάτητα τόνους κινεζικών εμπορευμάτων!».

* INFO: Η 1η Θεατρική Ολυμπιάδα πραγματοποιήθηκε στους Δελφούς το 1995, η 2η στη Σιζουόκα το 1999, η 3η στη Μόσχα το 2001 και η 4η στην Κωνσταντινούπολη το 2006.

**Στην 5η Θεατρική Ολυμπιάδα της Σεούλ, από 24 Σεπτεμβρίου ώς 7 Νοεμβρίου, θα παρουσιαστούν, μεταξύ άλλων: Η «Τελευταία μαγνητοταινία του Κραπ» του Μπέκετ, με τον Μπομπ Γουίλσον (24 και 25 Σεπτεμβρίου). Ο «Διόνυσος» (διασκευή των «Βακχών») του Ταντάσι Σουζούκι (25 Σεπτεμβρίου). Ο «Αίας» του Θ. Τερζόπουλου -«Αττις» (28 Οκτωβρίου). Ο «Αμλετ» του Τόμας Οστερμάγερ (29 Σεπτεμβρίου).

**Κορεάτικοι θίασοι θα δοκιμαστούν και σε αριστουργήματα της παγκόσμιας δραματουργίας: στο «Περιμένοντας τον Γκοντό» του Μπέκετ (σκην. Λιμ Γιουνγκ Γουνγκ, 22 Οκτωβρίου), στον «Μάκμπεθ» του Σέξπιρ (σκην. Σον Γιν-Τσεκ, 1 Οκτωβρίου) κ.ά.