Category Archives: Η υπόθεση της οδού Λουρσίν

Λαμπίς ως αντικαταθλιπτικό

  • Δύσκολες οι εποχές που ζούμε.

Eugène-Marin Labiche, May 5, 1815 – January 23, 1888

Από τη μια, τα ασφυκτικά και άδικα μέτρα του ΔΝΤ. Και από την άλλη ο παράλογος θάνατος αθώων πολιτών. Θέλετε να κάνετε «αντίσταση» στο βαρύ κλίμα; Να ξεφύγετε λίγο από τον ζόφο της επικαιρότητας; Να ευθυμήσετε ως αποδέκτες μιας καθαρά ευφορικής εμπειρίας; Αν ναι, υπάρχει και το θέατρο. Για την ακρίβεια, υπάρχει και ο Ευγένιος Λαμπίς. Ονομα που a priori «προδίδει» τη γελοιογραφία. Το γκροτέσκο. Το «γαϊτανάκι» των παρεξηγήσεων. Το φρενιασμένο αλλά ταχυδακτυλουργικό μοντάζ, που τελικά οδηγεί σ’ ένα απρόσμενο λυτρωτικό ξέσπασμα. Ξέσπασμα χαράς. Τότε που οι παρεξηγήσεις μέσα από ένα σπαρταριστό «ντόμινο» λύνονται ως διά μαγείας.

Υστερα από ένα παλιό αλλά αλησμόνητο «Καπέλο από ψάθα Ιταλίας» στον πάλαι ποτέ «Τεχνοχώρο» του Γιάννη Κακλέα, ο Λαμπίς που απογειώνει σκηνή και πλατεία, «εγκαταστάθηκε» στο θέατρο «Πορεία». Σήμερα. Είναι η «Υπόθεση της Οδού Λουρσίν» που φιλοτέχνησε σε τρελά κέφια, η Μάρθα Φριτζήλα.

Το θαύμα ξεκινά ήδη από τα ευφάνταστα σκηνικά, τα κοστούμια και το μακιγιάζ του Αγγελου Μέντη και την αδιανόητη δουλειά με τα σώματα των ηθοποιών (να ‘ναι καλά ο Αργεντίνος τσιρκολάνος-δάσκαλος Καμίλο Μπέτανκορ), και καταλήγει στις καλοδουλεμένες φωνές και στο «λεπτό κέντημα» πίσω απ’ αυτό που τελικά προβάλλει στη σκηνή ως «χοντρά» φαιδρό κι ατσούμπαλο.

Δεν θα πιστέψετε στα μάτια σας με την αιλουροειδή ποζάτη Νορίν-Ταμίλα Κουλίεβα, που θυμίζει και Μάρλεν Ντίντριχ και Μέριλιν και Μέι Γουέστ. Θα τρίβετε τα μάτια σας με το κωμικό ταμπεραμέντο που αποκαλύπτει ο Δημήτρης Τάρλοου. Θα σπαρταράτε στα γέλια απ’ το εξωφρενικό δίδυμο που χτίζει με τον επίσης «μεταμορφωμένο», απολαυστικό Ερρίκο Λίτση.

Καλοδουλεμένο vaudeville, βελονιά βελονιά, μέσα από ευφάνταστες αλλά και μπανάλ λύσεις. Τα πάντα όμως στο «Πορεία» γίνονται στο όνομα της θεατρικής χαράς. Οπως μας είχε προκαταλάβει η σκηνοθέτρια, μια παράσταση «θεατρένια» κυριολεκτικά, «για να σκάσει λίγο το χειλάκι μας».

  • ΙΩΑΝΝΑ ΚΛΕΦΤΟΓΙΑΝΝΗ, Ελευθεροτυπία, Παρασκευή 14 Μαΐου 2010
Advertisements

Φάρσα με πρωτοτυπία

  • Παιχνιδιάρικη μουσική, ρυθμός, έξυπνες ατάκες, καλές ερμηνείες σε άρτιο εικαστικό περιβάλλον για την παράσταση που σκηνοθετεί η Μάρθα Φριντζήλα

Ολα φαντάζουν ένα πελώριο λάθος. Αλλά μήπως τελικά δεν είναι; Μήπως η «πραγματικότητα» έχει παίξει το δικό της παιχνίδι; Ολες οι εκδοχές είναι ανοιχτές στην «Υπόθεση της οδού Λουρσίν», τη φάρσα του Ευγένιου Λαμπίς που παρουσιάζεται στο θέατρο «Πορεία», σε μια παράσταση που εκπλήσσει τον θεατή με τη σύλληψη, την αρτιότητά της, το εικαστικό της περιβάλλον, τη χρήση της (ζωντανής) μουσικής, τον λόγο και τις ερμηνείες των πρωταγωνιστών της.

Η Ταμίλα Κουλίεβα ανάμεσα στους Ερρίκο Λίτση και Δημήτρη Τάρλοου  στην «Υπόθεση της οδού Λουρσίν», που παρουσιάζεται στο θέατρο «Πορεία»,  σε σκηνοθεσία Μάρθας Φριντζήλα

Η Ταμίλα Κουλίεβα ανάμεσα στους Ερρίκο Λίτση και Δημήτρη Τάρλοου στην «Υπόθεση της οδού Λουρσίν», που παρουσιάζεται στο θέατρο «Πορεία», σε σκηνοθεσία Μάρθας Φριντζήλα

Κι αν η αρχική ιδέα, το στήσιμο, ο ρυθμός και ο τρόπος που αποδόθηκε σκηνικά ο μηχανισμός της φάρσας του Λαμπίς οφείλεται στη σκηνοθέτιδα της παράστασης, Μάρθα Φριντζήλα, το τελικό αποτέλεσμα φέρει τη σφραγίδα όλων των συντελεστών: της Νικολέττας Φριντζήλα στη μετάφραση που «έμπλεξε» την «Ταμπακέρα» με τον Νικολά Σαρκοζί κι έξυπνες ατάκες όπως «Τι παίζετε; Τα-μήλα» με τον Τσιτσάνη! Του Αγγελου Μέντη που «βύθισε» τους ήρωες στο κόκκινο βελούδο του σκηνικού και τους έντυσε με σμόκιν, παπιγιόν και απαστράπτουσες τουαλέτες. Του Βασίλη Ματζούκη που έγραψε μουσική σχολιαστική, παιχνιδιάρικη, «πονηρή». Του Φελίτσε Ρος που με τους φωτισμούς του έφτιαξε διαφορετικές ατμόσφαιρες και διαθέσεις.

Και, φυσικά, των ηθοποιών επί σκηνής, που υποδύονται τους ήρωες του έργου, πρόσωπα που δεν είναι μαριονέτες, αλλά άνθρωποι που μάχονται, ωθούμενοι από ένα ακατανίκητο ρεύμα: του Δημήτρη Τάρλοου που υποδύθηκε υπέροχα τον Λανγκλουμέ. Της Ταμίλα Κουλίεβα, εξαιρετικής σε κωμικό ρόλο, σε στυλ Μέριλιν, ενίοτε και Τζέσικα Ράμπιτ, να τραγουδά και να υπηρετεί με πάθος το βοντβίλ.

Του Μιχάλη Φωτόπουλου, τόσο εύπλαστος και τόσο «φάτσα». Του Ερρίκου Λίτση (ίσως ο μόνος που χρειάζεται λίγο ακόμη για να «δέσει» με το σύνολο), του Παναγιώτη Τσεβά σε διπλό ρόλο, ανιψιού και μουσικού, και του μουσικού Κώστα Νικολόπουλου.

Η απορία, το ακατανόητο, η αμηχανία έχουν κατακλύσει τον κόσμο της κορδωμένης σιγουριάς, της αυταρέσκειας, της ήσυχης αστικής συνείδησης. Οι χαρακτήρες του έργου αντιστέκονται στη δύναμη της μοίρας και δίνουν μάχες για να τη νικήσουν. Δύο άνθρωποι φαινομενικά διαφορετικοί ξυπνούν στο ίδιο κρεβάτι και βρίσκονται εμπλεκόμενοι στη στυγερή δολοφονία μιας φτωχής καρβουνιάρισσας. Μέχρι το τελευταίο λεπτό του έργου ο θεατής παρακολουθεί την αγωνία των πρωταγωνιστών και την προσπάθειά τους να καλύψουν τα υποτιθέμενα ίχνη και στοιχεία που τους ενοχοποιούν μέσα από κωμικές και ευτράπελες καταστάσεις.

Ετσι παίρνει μπροστά η «μηχανή» του βοντβίλ, τα πράγματα καλπάζουν, η μία παρεξήγηση διαδέχεται την άλλη, οι χαρακτήρες «ανθίζουν», και όποτε χρειάζεται, η αγωνία χαλαρώνει με τραγούδια, ώσπου την τελευταία στιγμή αποκαλύπτεται η παρεξήγηση και οι πρωταγωνιστές ανακουφισμένοι, τραγουδούν την καλή τους μοίρα, σε ένα χάπι εντ.

  • ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ

Με τα υλικά της φάρσας στις αποσκευές του, ο Λαμπίς θεάται τον εφησυχασμένο και επιλήσμονα βίο του αστού και θέτει κάθε φορά το ερώτημα: κι αν του βάλω μια τρικλοποδιά τώρα, τι θα κάνει;

Αντιγόνη Καράλη, ΕΘΝΟΣ, 10/05/2010

«Μπρεχτική» φάρσα από τη Μ. Φριντζήλα

  • Η ΑΥΓΗ: 09/04/2010

Ο Δημήτρης Τάρλοου και η Tαμίλα Κουλίεβα πρωταγωνιστούν στην «Υπόθεση της οδού Λουρσίν» που σκηνοθετεί η Μάρθα Φριντζήλα

Με μία ακόμη αναδρομή στη δεκάχρονη πορεία της συνεχίζει και μετά το Πάσχα η Καλλιτεχνική Εταιρεία Δόλιχος και ο Δημήτρης Τάρλοου, μετά το ιδιαίτερα επιτυχημένο Κτήνος στο φεγγάρι, τις παραστάσεις στο θέατρο «Πορεία».

  • Μια παράσταση αφιερωμένη στη μνήμη του Τάσου Μπαντή

Αυτή τη φορά σειρά παίρνει η φάρσα του Ευγένιου Λαμπίς Η υπόθεση της οδού Λουρσίν, τη σκηνοθεσία της οποίας υπογράφει η Μάρθα Φριντζήλα. Πρόκειται για το απόγειο του βωντβίλ, του θεατρικού είδους που στηρίζεται στις παρεξηγήσεις και σε απίθανες καταστάσεις, διανθισμένο συχνά με τραγούδια.

Στην Υπόθεση της οδού Λουρσίν δύο άνθρωποι φαινομενικά διαφορετικοί ξυπνούν στο ίδιο κρεβάτι και βρίσκονται μπλεγμένοι στη στυγερή δολοφονία μιας φτωχής καρβουνιάρισσας. Μέχρι το τελευταίο λεπτό του έργου ο θεατής παρακολουθεί την αγωνία των πρωταγωνιστών και την προσπάθειά τους να καλύψουν τα υποτιθέμενα ίχνη και στοιχεία που τους ενοχοποιούν μέσα από κωμικές και ευτράπελες καταστάσεις. «Έτσι παίρνει μπροστά ο μηχανισμός του βωντβίλ», σημειώνει η σκηνοθέτιδα. «Τα πράγματα καλπάζουν, η μια παρεξήγηση διαδέχεται την άλλη, οι χαρακτήρες ανθίζουν και, όποτε χρειάζεται, η αγωνία χαλαρώνει με τραγούδια, ώσπου την τελευταία στιγμή αποκαλύπτεται η παρεξήγηση και οι πρωταγωνιστές ανακουφισμένοι τραγουδούν την καλή τους μοίρα».

«Η πρόταση του Δημήτρη Τάρλοου», συνεχίζει η Μ. Φριντζήλα, «με τον οποίο συνεργαστήκαμε πρώτη φορά τον χειμώνα του 2008 στο έργο του Γιάννη Μαυριτσάκη Το τυφλό σημείο, με βρήκε σύμφωνη από την πρώτη στιγμή. Η Καλλιτεχνική Εταιρεία Δόλιχος διανύει εδώ και πάνω από μια δεκαετία τη δική της πορεία μακριά από τις εμπορικές συμπληγάδες, αναλαμβάνοντας πάντοτε έργα απαιτητικά και βαθιά θεατρικά. Το έργο του Labiche, λεπτοδουλεμένο, τρυφερό και σαρκαστικό, με στοιχεία μπρεχτικά -πολλά χρόνια πριν από την εμφάνιση του Μπρεχτ- είναι η αφορμή για μια νέα συνεργασία που θα επικεντρωθεί στην έρευνα του λαϊκού μουσικού θεάτρου που με αφορά και με απασχολεί εδώ και χρόνια».

Στην παράσταση, που κάνει πρεμιέρα αύριο στο θέατρο «Πορεία», εκτός από τον Δ. Τάρλοου, παίρνουν μέρος οι ηθοποιοί Tαμίλα Κουλίεβα, Eρρίκος Λίτσης, Παναγιώτης Τσεβάς και Μιχάλης Φωτόπουλος, ενώ τη μουσική της παράστασης, που έγραψε ο Βασίλης Μαντζούκης, εκτελούν ζωντανά επί σκηνής οι Παναγιώτης Τσεβάς και Κώστας Νικολόπουλος. Τα σκηνικά και τα κοστούμια επιμελείται ο Άγγελος Μέντης.

Η Υπόθεση της οδού Λουρσίν είχε ανέβει πριν από 14 χρόνια στο θέατρο «Εμπρός», σε σκηνοθεσία του Τάσου Μπαντή (που είχε τιμηθεί με το Βραβείο Θεάτρου της Ένωσης Ελλήνων Θεατρικών και Μουσικών Κριτικών) και εκεί ο Δ. Τάρλοου κρατούσε τον ρόλο του βιτριολικού υπηρέτη. Τώρα, από τον ρόλο του εισοδηματία Λανγκλυμέ (που το 1996 είχε παίξει ο Γιώργος Κέντρος) ο Δ. Τάρλοου αφιερώνει την παράσταση αυτή στη μνήμη του πρόωρα χαμένου ηθοποιού και σκηνοθέτη, σημειώνοντας:

«Ο Τάσος Μπαντής υπήρξε για μένα, εκτός από φίλος και συνεργάτης, ένας φωτεινός φάρος. Δεν νομίζω ότι θα είχα κάνει καμία από τις μετέπειτα επιλογές μου αν δεν υπήρχε αυτός. Μου άνοιξε τα μάτια όσον αφορά το ίδιο το επάγγελμα και την αφοσίωση και την ομαδικότητα που προαπαιτεί. Μου χάρισε έναν αξέχαστο ρόλο (τον Μπομπ στον Αμερικάνικο βούβαλο), τη δυνατότητα να μεταφράσω θεατρικά έργα, την ευκαιρία να συνεργαστώ και να διδαχθώ από πολύ καλούς ηθοποιούς… Στον Τάσο αφιερώνουμε λοιπόν αυτή την παράσταση, ως ελάχιστη ένδειξη ευγνωμοσύνης για όσα πρόσφερε στο ελληνικό θέατρο»…

10 χρόνια «Πορεία» με κωμωδία

  • «Η υπόθεση της οδού Λουρσίν» του Λαμπίς επιστρέφει τον χειμώνα στη σκηνή για μια καλλιτεχνική ρετροσπεκτίβα που συμπληρώνουν «Το κτήνος στο Φεγγάρι», η «Πάχνη» και η… Μπίλι Χόλιντεϊ

Μια καλλιτεχνική ρετροσπεκτίβα προτείνει ο Δημήτρης Τάρλοου για τον χειμώνα. Μια χρονιά «πολύ σημαντική» για το θέατρο «Πορεία» θα είναι η φετινή, αφού κλείνει δέκα χρόνια δημιουργικής εργασίας ως μόνιμη στέγη του «Δόλιχου» και σχεδόν μισό αιώνα ζωής (1961) από την πρώτη του λειτουργία ως θέατρο.

Δ. Τάρλοου και Ταμίλα Κουλίεβα θα πρωταγωνιστήσουν και στο έργο του Λαμπίς «Η υπόθεση της οδού Λουρσίν» και στο «Κτήνος στο Φεγγάρι»

Δ. Τάρλοου και Ταμίλα Κουλίεβα θα πρωταγωνιστήσουν και στο έργο του Λαμπίς «Η υπόθεση της οδού Λουρσίν» και στο «Κτήνος στο Φεγγάρι»

«Ενας κύκλος κλείνει και πριν ανοίξει ο νέος, είπα να κοντοσταθώ λίγο, να κοιτάξω πίσω, να δω αυτά που με σημάδεψαν ως ηθοποιό αλλά και αυτά που έπαιξαν έναν σημαντικό ρόλο στην εταιρεία θεάτρου που εκπροσωπώ», σημειώνει ο Δημήτρης Τάρλοου.

Η «Πάχνη» θα ανέβει στη δεύτερη σκηνή του «Δόλιχου»

Η «Πάχνη» θα ανέβει στη δεύτερη σκηνή του «Δόλιχου»

Ετσι «επιστρέφει» στη μαύρη κωμωδία του Ευγένιου Μαρέν Λαμπίς «Η υπόθεση της οδού Λουρσίν», στην «αξέχαστη παράσταση της οποίας είχα την τύχη να παίζω το 1996 υπό την εξαίρετη σκηνοθετική μπαγκέτα του αείμνηστου Τάσου Μπαντή στο θέατρο «Εμπρός».

Ηταν το συγκεκριμένο έργο και η συγκεκριμένη συνεργασία που γέννησε μέσα μου τη βαθιά επιθυμία για τη δημιουργία ενός θεάτρου χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα των παραστάσεων που θα παρουσιάζει.

Δύο, μόλις, χρόνια μετά ο «Δόλιχος» ήταν πραγματικότητα», θυμάται. Τη σκηνοθεσία της παράστασης υπογράφει η Μάρθα Φριντζήλα και η μουσική θα είναι ζωντανή, πράγμα ιδιαίτερα σημαντικό για την παράσταση, καθώς επιδιώκεται η μουσική να λειτουργεί ως σχόλιο στα τεκταινόμενα και έτσι να προσδίδεται η αμεσότητα και η κωμικοτραγικότητα του έργου. Παίζουν: Δ. Τάρλοου, Ερ. Λίτσης, Π. Τσεβάς, Μ. Φωτόπουλος, Τ. Κουλίεβα, Κ. Νικολόπουλος (Κεντρική Σκηνή, πρεμιέρα 19/2/2010).

Το δεύτερο έργο «επιστροφής» είναι το «Κτήνος στο Φεγγάρι» του Ρίτσαρντ Καλινόσκι, που αποτέλεσε το εναρκτήριο έργο για τον «Δόλιχο». Η παρουσίασή του το 1999 είχε στεφθεί με επιτυχία, ενώ η συνεργασία με τον Στάθη Λιβαθινό σφράγισε τη θεατρική διαδρομή του σχήματος.

Η παράσταση θα δουλευτεί από την αρχή, δεδομένου του χρονικού διαστήματος που χωρίζει τις δύο παραστάσεις, καθώς και των δύο νέων προσώπων που θα ενσαρκώσουν τους ρόλους του αφηγητή και του Βίνσεντ.

Ρόλος που αγάπησα
«Είναι ένα ενδιαφέρον πείραμα και μια σπάνια ευκαιρία να επιστρέφει κανείς σε ρόλους που αγάπησε τόσο ο ίδιος όσο και το κοινό και να εμβαθύνει στην ερμηνεία του με την εμπειρία που αποκτά από το πέρασμα του χρόνου», τονίζει ο πρωταγωνιστής. Παίζουν: Δ. Τάρλοου, Τ. Κουλίεβα, Γ. Μπινιάρης.

Η παράσταση είναι αφιερωμένη στη μνήμη του ηθοποιού Γιάννη Κυριακίδη (Κεντρική Σκηνή, πρεμιέρα 23/10).

Ενα καινούργιο ελληνικό έργο των Αντώνη και Κωνσταντίνου Κούφαλη, με τίτλο «Πάχνη», θα παιχθεί ως εναλλασσόμενο ρεπερτόριο στη δεύτερη σκηνή του θεάτρου.

«Η θεματολογία του και η γραφή του κρίνεται επίκαιρη και ενδιαφέρουσα και με τη συνδρομή του σκηνοθέτη Τάκη Τζαμαργιά και των δύο νέων ηθοποιών (Μ. Καρατζογιάννης, Γ. Ντούσης) πιστεύουμε ότι θα αποτελέσει ένα ισχυρό δίπολο με το «Κτήνος στο Φεγγάρι», με κεντρικό άξονα ανθρώπους του περιθωρίου, τους μετανάστες και την οικογένεια (πρεμιέρα 20/10)».

  • «Ταξιδι» στη Νέα Υόρκη

Η τέταρτη παραγωγή του Θεάτρου «Πορεία», η οποία θα ξεκινήσει μετά τις γιορτές των Χριστουγέννων, στη δεύτερη σκηνή, είναι μια δημιουργία της ηθοποιού και περφόρμερ Φωτεινής Παπαδόδημα, με κεντρικό θέμα την τραγουδίστρια Μπίλι Χόλιντεϊ. Η Φωτεινή Παπαδόδημα και ο Ντέιβιντ Λιντς θα επιχειρήσουν να μας μεταφέρουν στη Νέα Υόρκη τού τότε και του τώρα με όχημα τις εμπειρίες της Παπαδόδημα στην Αμερική και τη λατρεία της γι αυτήν τη σπουδαία μουσική. [Αντιγόνη Καράλη, ΕΘΝΟΣ, 16/09/2009]