Category Archives: Ερωφίλη

Η τρίτη εκδοχή της «Ερωφίλης» από τον Σίμο Κακάλα

Της Ολγας Σελλα, Η Καθημερινή, 22/6/2012

Από σήμερα ο σκηνοθέτης Σίμος Κακάλας, με την Εταιρεία Θεάτρου «Χώρος», καταπιάνεται, πάλι, με την «Ερωφίλη» του Γ. Χορτάτση στον χώρο Ε της Πειραιώς 260. Τίτλος της «Erofili synopsis». Η πρώτη φορά που καταπιάστηκε με το κλασικό αυτό κείμενο της κρητικής Αναγέννησης ο Σίμος Κακάλας ήταν το 2008, με έμφαση σε χορούς και μουσική της Κρήτης. Ακολούθησε, το 2010, στη Μικρή Επίδαυρο -πάλι στο πλαίσιο του Ελληνικού Φεστιβάλ- μια δεύτερη εκδοχή, πιο ελεύθερη και ανοιχτή στην αφηγηματικότητα. Αυτή τη φορά επιχειρείται μια καθαρά θεατρική προσέγγιση, με τρεις γυναίκες επί σκηνής (Δήμητρα Κούζα, Δήμητρα Λαρεντζάκη και Ελενα Μαυρίδου) και τη μάσκα ως κύριο ερμηνευτικό μέσον. Ο Σίμος Κακάλας κινείται εδώ και οκτώ χρόνια, με συνέπεια και πάθος, πάνω σε διαδρομές της θεατρικής παράδοσης στην Ελλάδα. Σ’ αυτό το πλαίσιο έχει ήδη παρουσιάσει την «Γκόλφω», ενώ μετά την Ερωφίλη, η προσέγγιση της οποίας ολοκληρώνεται φέτος, θα ακολουθήσει ο «Ορέστης» του Ευριπίδη, σε μετάφραση Γιάννη Τσαρούχη. Στο ενδιάμεσο έχει παρουσιάσει και τον «Απόκοπο», ένα ποίημα που ανήκει στην πρώιμη Αναγέννηση. Τον ενδιαφέρει το γιατί «μας αρέσει η ίδια ιστορία», πώς έχει περάσει στην πολιτισμική μας έκφραση ο δεκαπεντασύλλαβος, πώς μεταφέρεται η ιστορία της Ερωφίλης στο αξιακό σύστημα των επόμενων γενεών. Τον ενδιαφέρει, δηλαδή, πώς η θεατρική παράδοση έχει επηρεάσει όχι μόνο τη συνέχεια του θεάτρου, αλλά και τους ανθρώπους αυτού του τόπου. «Ο άξονας ήταν μία θεωρητική κατασκευή σε μία υποτιθέμενη θεατρική παράδοση. Είναι τρεις περίοδοι, η σύσταση του ελληνικού έθνους, η Αναγέννηση στην Κρήτη και πάμε πιο πίσω, στον Ορέστη, σ’ ένα κείμενο που θα μπορούσε να είναι σημερινό. Η “Γκόλφω” σηματοδότησε για μας το κεφάλαιο “μπουλούκια”. Πλαίσιο μιας παράδοσης όλα, που αφορούν την ταυτότητά μας. Και τα τρία εντάσσονται στο πλαίσιο μιας εργασίας με το τι θα μπορούσαμε να ονομάσουμε θεατρική παράδοση στην Ελλάδα», λέει στην «Κ» ο Σίμος Κακάλας, δύο μέρες πριν από την πρεμιέρα της παράστασης, εν μέσω πρόβας. Και προκειμένου να μελετήσει όλες τις πτυχές αυτής της τεράστιας παράδοσης, δεν βιάζεται καθόλου. Ετσι, μόλις ολοκληρωθεί η περιοδεία της τρίτης εκδοχής της «Ερωφίλης», που θα ξεκινήσει από το Ρέθυμνο στις 30 Αυγούστου, θα καταπιαστεί με τον «Ορέστη».

Σε Νίκαια και Ελευσίνα

«Λυσιστράτη»

Ο θίασος «Χώρος» παρουσιάζει, σήμερα, στο παλαιό Ελαιουργείο Ελευσίνας, το δεύτερο σχεδίασμα της «Ερωφίλης», σε σκηνοθεσία Σίμου Κακάλα. Η δεύτερη αυτή προσέγγιση στο έργο ασχολείται με τη θεατρικότητα του κειμένου του Χορτάτση και κατά πόσον αυτή μπορεί να έλκει στοιχεία από την κρητική παράδοση, ιδιαίτερα όσον αφορά στα ζητήματα εκφοράς του λόγου. Επεξεργασία κειμένου Μαργαρίτα Κρανά. Φιλόλογος Ναταλία Δεληγιαννάκη. Σκηνογραφία – ενδυματολογία Μάρθα Φωκά. Κινησιολογία Δημήτρης Σωτηρίου. Φωτισμοί Περικλής Μαθιέλλης. Παίζουν: Σίμος Κακάλας, Δήμητρα Κούζα, Ελενα Μαυρίδου, Γιάννος Περλέγκας, Χρήστος Σαπουντζής. Μουσικοί: Κωστής Κυριτσάκης, Γιάννης Παπαδόπουλος.

  • To Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει, σήμερα, στο Κατράκειο Θέατρο, στη Νίκαια, τη «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη. Μετάφραση Κ.Χ. Μύρης. Σκηνοθεσία Γιάννης Κακλέας. Σκηνικά Μανώλης Παντελιδάκης. Κοστούμια Ελένη Μανωλοπούλου. Μουσική Σταύρος Γασπαράτος. Χορογραφία Κυριάκος Κοσμίδης. Φωτισμοί Σάκης Μπιρμπίλης. Bίντεο Πίνδαρος Ανδριόπουλος. Παίζουν: Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Ελένη Κοκκίδου, Γιώργος Χρυσοστόμου, Μάκης Παπαδημητρίου, Λαέρτης Μαλκότσης, Θέμης Πάνου, Αννα Αθανασιάδη, Αλεξάνδρα Αϊδίνη, Ιφιγένεια Αστεριάδη, Μιχάλης Θεοφάνους, Νίκος Καρδώνης, Φαίη Κοκκινοπούλου, Μαριάνθη Σοντάκη κ.ά.

Πειραματική «Ερωφίλη»

Σχέδιο του Γιάννη Τσαρούχη για την παράσταση της «Ερωφίλης» από τη «Λαϊκή Σκηνή» του Κάρολου Κουν, το 1934

Με μια παραστασιακή πρόταση που βασίζεται σε αριστουργήματα του αναγεννησιακού Κρητικού Θεάτρου, θα εμφανιστεί, στις 30-31/7 στο μικρό, σωζόμενο θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου, στο πλαίσιο του Ελληνικού Φεστιβάλ, η θεατρική ομάδα από τη Θεσσαλονίκη «Χώρος». Πρόκειται για την παράσταση «Ερωφίλη – Ασκηση 2», που προέκυψε από μια δεύτερη προσέγγιση της «Ερωφίλης» του Χορτάτση, με την οποία ερευνάται η θεατρικότητα του έργου και κατά πόσο αυτή έλκει στοιχεία από την κρητική παράδοση, ιδιαίτερα όσον αφορά στην εκφορά του λόγου. Η ομάδα αποδόμησε το κείμενο ώστε να βρει νέους «δρόμους» για τη σκηνοθεσία και τη σκηνογραφία. Τα μέρη του Χορού, που έλειπαν από την πρώτη «άσκηση», η οποία παίχθηκε πέρσι για μια βραδιά στην Κρήτη, περιλαμβάνονται στην «Ασκηση 2», για να συμβάλει σε μια μεγαλύτερη ευελιξία όσον αφορά στις θεατρικές τεχνικές απεικόνισης και αφήγησης, ενώ αντίθετα περικόπηκαν – περισσότερο ή λιγότερο – οι ρόλοι.Την πρώτη ημέρα (30/7) θα παιχθεί μόνο η «Ερωφίλη», ενώ τη δεύτερη μέρα (31/7) μετά την «Ερωφίλη», οργανώνεται ένα ανοιχτό κρητικό «γλέντι» με τον «Ερωτόκριτο» (με αναγνώσεις και τραγούδια) από τους ηθοποιούς και όποιον θέλει να συμμετάσχει, είτε ως τραγουδιστής, είτε ως αφηγητής, είτε ως οργανοπαίχτης.

Σκηνοθεσία: Σίμος Κακάλας. Επεξεργασία κειμένου: Μαργαρίτα Κρανά. Φιλολογική σύμβουλος: Ναταλία Δεληγιαννάκη. Σκηνικά – κοστούμια: Μάρθα Φωκά. Κίνηση: Δημήτρης Σωτηρίου. Φωτισμοί: Περικλής Μαθιέλλης. Παίζουν οι ηθοποιοί (αλφαβητικά): Σίμος Κακάλας, Δήμητρα Κούζα, Ελενα Μαυρίδου, Γιάννος Περλέγκας, Χρήστος Σαπουντζής. Μουσικοί (αλφαβητικά): Κωστής Κυριτσάκης, Χρήστος Μπάρμπας, Γιάννης Παπαδόπουλος, Χάρης Πορφυρίδης.