Category Archives: Ερωτόκριτος

Τα ‘μαθες Αρετούσα μου…

  • Ελευθεροτυπία, Πέμπτη 26 Μαΐου 2011
  • Της ΙΩΑΝΝΑΣ ΚΛΕΦΤΟΓΙΑΝΝΗ

Οι περισσότεροι από τους 10.012 στίχους του αριστουργήματος της Κρητικής Αναγέννησης «Ο Ερωτόκριτος», το «μεδούλι» της έμμετρης ερωτικής μυθιστορίας του Βιτσέντζου Κορνάρου, «τραγουδιούται» αυτόν τον καιρό στο «Θέατρον» του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού. Οχι με τον ορθόδοξο τρόπο -παρ’ όλο που υπάρχει επί σκηνής ο ικανός και στην κρητική διάλεκτο και στον ιαμβικό ομοιοκατάληκτο 15σύλλαβο στίχο τροβαδούρος-αφηγητής Λουδοβίκος των Ανωγείων. Στο «Ερωτόκριτος Α/V. Ο συναισθηματικός χώρος του δύο», που σκηνοθέτησε ο Γρηγόρης Χατζάκης, στοχεύοντας το παρελθόν να συνομιλεί με το παρόν, ο ερωτευμένος Ερωτόκριτος και η αγαπημένη του Αρετούσα, ενώ ζουν τις περιπέτειές τους ώς το αίσιο γαμήλιο τέλος, συνομιλούν διαρκώς με ένα ακόμη ζευγάρι που ζει στην Αθήνα του Μνημονίου. «Δεν ξεκίνησα από την πρόθεση να κάνω κάτι τολμηρό. Απλώς θεώρησα ότι αυτός θα ήταν ο τρόπος που μπορεί να επικοινωνηθεί το έργο σήμερα», εξηγεί ο 28χρονος σκηνοθέτης.

Ενας νέος καλλιτέχνης τι μπορεί να θέλει να πει σήμερα μέσω ενός ποιητικού έργου του 17ου αιώνα; Τι τον ενέπνευσε στο έργο του Κορνάρου; «Δύο στοιχεία με γοητεύουν περισσότερο», λέει. «Και τα δύο έχουν να κάνουν με την εποχή μας. Αφ’ ενός ο υπέροχος λόγος, ο οποίος, με τους λυρικούς ιδιωματισμούς, έχει μια ομορφιά που απουσιάζει σήμερα με το μειωμένο λεξιλόγιό μας. Αφ’ ετέρου, το «θράσος» του Ερωτόκριτου και της Αρετούσας, που με απλότητα και συνέπεια παραμερίζουν όλα τα εμπόδια προκειμένου να επιτύχουν το στόχο να είναι μαζί. Σήμερα νιώθω ότι δυσκολευόμαστε να βρούμε ουσιαστικούς στόχους ή δεν παλεύουμε αρκετά για να τους επιτύχουμε», τονίζει. Συνέχεια