Category Archives: Εθνικό Θέατρο Μεγάλης Βρετανίας

Αγριος χορός με Αγγλους σεφ

ΣΕ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ
Η «Κουζίνα» του Γουέσκερ, «χάρτης» της φρενίτιδας, της πίεσης και των ανθρώπινων σχέσεων, σε απευθείας σύνδεση από τη σκηνή Ολίβιε στο Μέγαρο

Η ευρηματική παραγωγή -όπως έγραψε ο βρετανικός Τύπος- του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας και η σκηνοθεσία του Μπιζάν Σεϊμπανί μεταμορφώνουν ένα νατουραλιστικό δράμα σε μια έξοχα χορογραφημένη εναλλαγή σ

Η ευρηματική παραγωγή -όπως έγραψε ο βρετανικός Τύπος- του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας και η σκηνοθεσία του Μπιζάν Σεϊμπανί μεταμορφώνουν ένα νατουραλιστικό δράμα σε μια έξοχα χορογραφημένη εναλλαγή σκηνών

Οι κατσαρόλες αχνίζουν, τα τηγάνια παίρνουν φωτιά, οι μπαλτάδες επιτίθενται ανελέητα στα κρέατα, οι σεφ δίνουν εντολές με στόμφο, οι βοηθοί εκτελούν έναν άγριο χορό ανάμεσα στις εστίες, οι σερβιτόροι καταρρέουν στο πάτωμα, τα πιάτα σπάνε, οι σερβιτόρες απαγγέλλουν ασθμαίνοντας τις παραγγελίες τους, το άγχος ξεχειλίζει, το τυραννικό αφεντικό δεν χαρίζεται σε κανέναν. Σκηνοθέτης, σκηνογράφος, ενδυματολόγος, μηχανικοί ήχου και τριάντα ηθοποιοί δημιουργούν την απόλυτη κουζίνα εστιατορίου στη σκηνή Ολίβιε του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας, μια χορευτική παντομίμα με εξοντωτικούς ρυθμούς, έναν χάρτη της φρενίτιδας, της πίεσης και των ανθρώπινων σχέσεων, που κρύβονται πίσω από κάθε πιάτο που προσγειώνεται στο τραπέζι των θαμώνων του. Συνέχεια

Το ανεξέλεγκτο πάθος της «Φαίδρας» [του Ρακίνα, από το Εθνικό Θέατρο Μεγάλης Βρετανίας]

Ελεν Μίρεν (Φαίδρα)

Το Εθνικό Θέατρο Μεγάλης Βρετανίας έρχεται στην Ελλάδα στα πλαίσια των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Επιδαύρου, παρουσιάζοντας, στις 10 και 11 Ιουλίου, τη «Φαίδρα» του Ρακίνα. Τον ομώνυμο ρόλο ερμηνεύει η βραβευμένη με Οσκαρ Ελεν Μίρεν, ενώ τη σκηνοθεσία επιμελείται ο Nicholas Hytner και τη μετάφραση σε ελεύθερο στίχο υπογράφει ο Αγγλος ποιητής Τεντ Χιουζ. Πρόκειται για την πρώτη εμφάνιση της Ελεν Μίρεν, μετά την κατάκτηση του βραβείου Οσκαρ για την ερμηνεία της στην ταινία «Η Βασίλισσα». Στο ρόλο του Ιππόλυτου, ο Ντόμινικ Κούπερ, τον οποίο γνωρίσαμε μέσα από τη χολιγουντιανή παραγωγή «Mamma mia». Μουσική – ηχητικός σχεδιασμός: Adam Cork. Επιμέλεια κοστουμιών: Christine Rowland. Υπερτιτλισμός: Χριστίνα Παγκουρέλη. Διανομή: Ιππόλυτος: Dominic Cooper. Θηραμένης: John Shrapnel. Οινώνη: Margaret Tyzack. Φαίδρα: Helen Mirren. Πανόπη: Wendy Morgan. Αρίκια: Ruth Negga. Ισμήνη: Chipo Chung. Θησέας: Stanley Townsend. Η Ελεν Μίρεν ερμηνεύει τον ομώνυμο ρόλο σ’ αυτό το τραγικό έργο, ενώ τη μετάφραση σε ελεύθερο στίχο υπογράφει ο μεγάλος Αγγλος ποιητής Τεντ Χιουζ. Στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους.Φλεγόμενη από το ανεξέλεγκτο πάθος για τον νεαρό θετό της γιο η Φαίδρα, με την εντύπωση ότι ο Θησέας, ο χαμένος σύζυγός της, είναι νεκρός, ομολογεί τους πιο μύχιους πόθους της και εισέρχεται έτσι σ’ έναν σκοτεινό εφιάλτη. Οταν ο Θησέας επιστρέφει, σώος και αβλαβής, η Φαίδρα από φόβο μήπως εκτεθεί κατηγορεί τον θετό της γιο ότι τη βίασε. Η έκβαση δε θα μπορούσε παρά να είναι ολέθρια. «Κοίταξέ με – βλέπεις μια γυναίκα σε παραφορά. Είμαι ερωτευμένη».