Category Archives: Εγώ είμαι το Θείο Βρέφος

Αθώον το «Θείο Βρέφος»

Αθωώθηκε το «Θείο Βρέφος» του Γιάννη Καλαβριανού, με άλλα λόγια ο συγγραφέας του, οι ηθοποιοί Ευθύμιος Παπαδημητρίου, Αναστασία Μποζοπούλου, Μαρία Κοσκινά, Χρήστος Θεοδωρίδης και ο ιδιοκτήτης του Θεάτρου του Νέου Κόσμου Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, που δικάζονταν χθες στο Πρώτο Μονομελές Πλημμελειοδικίο Αθηνών για «προσβολή των Θείων της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας». Ηταν «θύματα» φανατικών παραχριστιανικών κύκλων, που ευτυχώς η Δικαιοσύνη αντιλήφθηκε ότι ταλαιπωρούνταν για, τουλάχιστον, γελοίο λόγο.

Στο Πλημμελειοδικείο εμφανίστηκε μόνο η μία εκ των δύο μηνυτριών, η Ιωάννα Παπανδρέου, η οποία αρνήθηκε να ορκιστεί στο Ευαγγέλιο, αυτοπροσδιοριζόμενη ως «γνήσια ορθόδοξη που μετρά ο λόγος» της. Παραδέχτηκε ότι όχι μόνο δεν είδε την παράσταση που μήνυσε, αλλά ότι δεν μπήκε καν στον κόπο να διαβάσει το έργο. «Τόσα άτομα που κάναμε τέτοια φασαρία έξω από το θέατρο λέτε να είχαμε άδικο;» ρώτησε αφελέστατα, για να εισπράξει απ’ την έδρα την κοφτή απάντηση: «Ναι, είχατε άδικο!».

«Κάθε ταινία και παράσταση που έχει τον Χριστό, ανεξαρτήτως περιεχομένου, ακόμη και ο δημοφιλής «Ιησούς της Ναζαρέτ» του Τζεφιρέλι, είναι βλάσφημος;» ρώτησε ο πρόεδρος. «Ναι», απάντησε κατηγορηματικά η μηνύτρια. «Ξέρετε πόσο κακό κάνετε στην Εκκλησία με αυτή τη στάση σας;» της αντιγύρισε αυθορμήτως.

Οση ώρα απολογούνταν ο θίασος, η μηνύτρια και 4-5 ομόθρησκοί της φώναζαν διαρκώς «βλάσφημοι». Ο Θεοδωρόπουλος ρωτήθηκε αν ελέγχει τα έργα που ανεβάζει στο θέατρό του. Υπερασπιζόμενος το δικαίωμα ελευθερίας του λόγου, απάντησε: «Δεν κάνω ποτέ λογοκρισία. Με αφορούν τα άτομα που ανεβάζουν τις παραστάσεις και η δική τους σοβαρότητα. Το έργο του Καλαβριανού έχει ήρωα ένα σαλεμένο παιδί που θέλει να γίνει Χριστός στη θέση του Χριστού και καταλήγει Βούδας». «Ευτυχώς, δηλαδή, που δεν έγινε μουσουλμάνος για να μην έχετε τα μπλεξίματα του Δανού κομίστα με τα σκίτσα του Μωάμεθ», σχολίασε ο ενημερωμένος προέδρος.

Μόλις ανακοινώθηκε η αθωωτική απόφαση, η μηνύτρια και οι φίλοι της αποχώρησαν φωνάζοντας προς τον πρόεδρο και τον εισαγγελέα «τα πήρατε» και «χρηματιστήκατε». Η… προτελευταία ατάκα της Ι. Παπανδρέου ήταν «βγάλτε την εικόνα του Χριστού γιατί θα πέσει στο κεφάλι σας».

ΙΩ.ΚΛΕΦΤΟΓΙΑΝΝΗ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ – 15/01/2009

Αθώο το «Βρέφος»

ΤΑ ΝΕΑ: Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2009
Στο εδώλιο οδήγησε τους συντελεστές της παράστασης «Εγώ είμαι το θείο βρέφος» η μήνυση που είχαν καταθέσει εις βάρος τους δύο γυναίκες κατηγορώντας τους ότι μέσω του έργου καθύβριζαν κακόβουλα την Ορθόδοξη Εκκλησία.
Χθες δεν χρειάστηκαν παρά μόνο λίγα λεπτά ώστε ο εισαγγελέας και ο πρόεδρος του Μονομελούς Πλημμελειοδικείου Αθηνών να καταλήξουν στην αθώωση των κατηγορουμένων, καθώς από κανένα στοιχείο δεν πείστηκαν ότι σκηνοθέτης και ηθοποιοί της παράστασης είχαν διαπράξει οποιαδήποτε αξιόποινη πράξη.

Εξάλλου, από τους τέσσερις μάρτυρες κατηγορίας μόνο μία γυναίκα προσήλθε στο ακροατήριο για να υποστηρίξει τη μήνυση, η οποία μάλιστα ομολόγησε ότι δεν είχε παρακολουθήσει την επίμαχη παράσταση, αλλά από όσα είχε ακούσει σχημάτισε την άποψη ότι το περιέχομένό της ήταν βλάσφημο.

«Μπορούμε να φέρνουμε ανθρώπους στα δικαστήρια, επειδή μάθαμε ότι ένα έργο που παίζεται είναι βλάσφημο; Ξέρετε τι ζημιά κάνετε εσείς στην Εκκλησία;», παρατήρησε μεγαλόφωνα απευθυνόμενος προς τη μάρτυρα ο πρόεδρος του δικαστηρίου χωρίς να κρύβει την έκπληξή του.

Από την πλευρά τους οι κατηγορούμενοι, ο σκηνοθέτης της παράστασης Γιάννης Καλαβριανός, οι ηθοποιοί Χρήστος Θεοδωρίδης, Μαρία Κοσκινά, Αναστασία Μποζοπούλου και Ευθύμιος Παπαδημητρίου και ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Θεάτρου του Νέου Κόσμου, όπου είχε παιχτεί το έργο, Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, υποστήριξαν ότι σε καμία περίπτωση δεν είχαν πρόθεση να θίξουν τη θρησκεία.

function openWindow(theTarget, windowName, Properties){
var newWin = window.open(theTarget, windowName, Properties);
newWin.focus();
}

Αθωωτική απόφαση για το «Θείο Βρέφος»

Δεν υπήρξε καμία απολύτως προσβολή του ιερού προσώπου του Ιησού Χριστού στη θεατρική παράσταση «Εγώ είμαι το Θείο Βρέφος». Αυτό αποφάνθηκε χθες η ελληνική Δικαιοσύνη, δικαιώνοντας το έργο που ανέβηκε πριν από δύο χρόνια από το Θέατρο του Νέου Κόσμου και αθωώνοντας τους συντελεστές της παράστασης. Οι ηθοποιοί της παράστασης, ο σκηνοθέτης Γιάννης Καλαβριανός και ο καλλιτεχνικός διευθυντής Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος , βρέθηκαν στο εδώλιο του κατηγορουμένου έπειτα από μήνυση ενθέρμων ορθοδόξων χριστιανών, οι οποίοι προτού προσφύγουν στη Δικαιοσύνη είχαν προπηλακίσει έξω από το θέατρο τους συντελεστές αλλά και τους θεατές της. Στην παράσταση παρουσιαζόταν μια σατιρική ανάγνωση της ιστορίας της Γέννησης του Χριστού με πρωταγωνιστή ένα αγόρι που γεννήθηκε στη διπλανή φάτνη και προσπαθούσε να πείσει, αντιγράφοντας τον Ιησού, ότι είχε γίνει λάθος και ότι το Θείο Βρέφος ήταν αυτός.

Το Βήμα, Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2009

Αθώοι οι συντελεστές θεατρικής παράστασης

Αθώοι κρίθηκαν από το Μονομελές Πλημμελειοδικείο οι έξι κατηγορούμενοι συντελεστές της θεατρικής παράστασης «Εγώ είμαι το θείο βρέφος» που είχε ανέβει τον Σεπτέμβριο του 2006. Στο σύνολο τους αντιμετώπιζαν την κατηγορία της κακόβουλης καθύβρισης της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.Η κατηγορία είχε απαγγελθεί μετά από μήνυση πολιτών που υποστήριζαν ότι η επίμαχη παράσταση του Θεάτρου Νέου Κόσμου προσβάλει το θρησκευτικό συναίσθημα.

Η υπόθεση του έργου έχει ως εξης: Στη Γαλιλαία ζει ο Αντώνης, ένα παιδί που ζηλεύει το γειτονόπουλό του, βλέποντας να το ψάχνουν οι μάγοι και προσπαθεί να τους παραπλανήσει ότι αυτός είναι το Θείο Βρέφος. Συνειδητοποιώντας τελικά πως δεν μπορεί να γίνει θεός στη χώρα του, φεύγει και έπειτα από χρόνια γράφει στους γονείς του ότι στην Κίνα έχει γίνει Βούδας

Απολογούμενοι οι έξι κατηγορούμενοι τόνισαν ότι δεν είχαν πρόθεση να βλασφημήσουν ενώ όπως ανέφεραν κανένας από τους θεατές δεν είχε αισθανθεί προσβεβλημένος.

Το δικαστήριο έκρινε ότι δεν στοιχειοθετήθηκε η κατηγορία. [ΑΠΕ – ΜΠΕ, Τετάρτη, 14.01.09]

Αθώο το «Θείο Βρέφος»!

Αθώο κρίθηκε το «Θείο βρέφος» κατά τη χθεσινή δίκη. Δύο μέλη παραθρησκευτικών οργανώσεων, πριν δύο χρόνια, εγκάλεσαν τους συντελεστές της παράστασης «Εγώ είμαι το θείο βρέφος», και συγκεκριμένα τον συγγραφέα και σκηνοθέτη Γιάννη Καλαβριανό, τους ηθοποιούς Αναστασία Μποζοπούλου, Ευθύμιο Παπαδημητρίου, Μαρία Κοσκινά, Χρήστο Θεοδωρίδη και τον Βαγγέλη Θεοδωρόπουλο, δημιουργό του «Θεάτρου του Νέου Κόσμου» -όπου παιζόταν η παράσταση. Κατηγορία ήταν η «προσβολή των θείων και της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας». Τελικά, οι «κατηγορούμενοι» κρίθηκαν αθώοι. Τέλος καλό, όλα καλά.

Θεωρούν βλάσφημο ένα κωμικό «Θείο Βρέφος»

Από την παράσταση «Εγώ είμαι το  Θείο Βρ�φος», που οδηγείται στην  ελληνική Δικαιοσύνη ως «βλάσφημη»

ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΚΑΘΙΖΟΥΝ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΟ ΣΤΟ ΕΔΩΛΙΟ

Έλενα Δ. Χατζηιωάννου, ΤΑ ΝΕΑ: Δευτέρα 12 Ιανουαρίου 2009

Όταν τον Ιανουάριο του 2006 ξεσηκώθηκαν κάποιοι φανατικοί θρησκευόμενοι εναντίον του θεατρικού έργου «Εγώ είμαι το Θείο Βρέφος», κανείς δεν περίμενε ότι η ιστορία θα συνεχιζόταν στα δικαστήρια. Δύο χρόνια μετά, την Τετάρτη 14 Ιανουαρίου, ο συγγραφέας και σκηνοθέτης Γιάννης Καλαβριανός, οι ηθοποιοί Αναστασία Μποζοπούλου, Ευθύμιος Παπαδημητρίου, Μαρία Κοσκινά, Χρήστος Θεοδωρίδης και ο καλλιτεχνικός διευθυντής του θεάτρου του Νέου Κόσμου (όπου παίχτηκε η παράσταση) Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, θα δικαστούν για προσβολή των θείων και της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Το έργο είχε απήχηση στο κοινό, το οποίο βρήκε στην ελληνική παρωδία της θεατρικής ομάδας Sforaris, αντιστοιχίες με το χιούμορ των Μόντι Πάιθον (στην ταινία «Ένας προφήτης, μα τι προφήτης»). Η δράση τοποθετείται στη Γαλιλαία. Εκεί ζει ο κεντρικός ήρωας, ο Αντώνης, ένα παιδί «πειραγμένο», που ζηλεύει το γειτονόπουλό του, βλέποντας να το ψάχνουν οι μάγοι και προσπαθεί να τους παραπλανήσει ότι αυτός είναι το Θείο Βρέφος. Συνειδητοποιώντας τελικά πως δεν μπορεί να γίνει θεός στη χώρα του, φεύγει και έπειτα από χρόνια γράφει στους γονείς του ότι στην Κίνα τον έχει κάνει Βούδα!

«Είναι ξεκάθαρο ότι το παιδί δεν χλευάζει τον Χριστό, τα θεία και δεν απειλεί να κλονίσει καμία πίστη. Γι΄ αυτό και μάρτυρας υπερασπίσεως θα είναι το ίδιο το κείμενο και το DVD της παράστασης» λέει ο συγγραφέας και σκηνοθέτης Γιάννης Καλαβριανός.

«Σε μια εποχή που η χώρα ταλανίζεται από το σκάνδαλο του Βατοπεδίου, κάποιοι επιμένουν να ψάχνουν παντού ενόχους, εκτός από τον εαυτό τους» δηλώνουν οι συντελεστές

«Ένα βράδυ, μαζεύτηκαν έξω από το “Θέατρο του Νέου Κόσμου” οργισμένοι- πρωτοστατούσε ένας φανατισμένος με ράσα, γνωστός από τα κανάλια- και με κατάρες και βρισιές προπηλάκιζαν τους θεατές. Τους ζητήσαμε να δουν την παράσταση για να διαπιστώσουν ότι δεν ισχύουν οι κατηγορίες τους. Αρνήθηκαν βρίζοντας. Έπειτα, άρχισαν να έρχονται απειλητικές επιστολές και μήνυση δύο γυναικών κατά όλων των συντελεστών. Στην ανακρίτρια ξεκαθαρίσαμε πως το έργο δεν αναφέρεται στην ιστορία του Θείου Βρέφους, αλλά σ΄ ένα παραλογισμένο παιδί που θέλει να γίνει Χριστός στη θέση του Χριστού. Όλοι πιστέψαμε ότι η υπόθεση είχε κλείσει, έστω κι αν μάς είχε κοστίσει, αφού δεν ξαναβρήκαμε θεατρική στέγη, και αναγκαστήκαμε να παίξουμε στο “Club 22”. Τώρα κατηγορούμεθα από τον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών πως καθυβρίσαμε δημόσια και κακόβουλα την Ορθόδοξη Εκκλησία και συνειδητά και εσκεμμένα παραποιήσαμε τη γέννηση του Θεανθρώπου».

Στο σκαμνί το «Θείο Βρέφος»

«Είναι εξοργιστικό στην Ελλάδα να μας απασχολούν ακόμα ζητήματα έκφρασης της τέχνης και ελευθερίας του λόγου». Ο Γιάννης Καλαβριανός είναι ο συγγραφέας και σκηνοθέτης της παράστασης «Εγώ είμαι το Θείο Βρέφος», που δύο χρόνια πριν σκανδάλισε μερίδα «ορθόδοξων χριστιανών». Μαζί με τους ηθοποιούς της παράστασης και τον καλλιτεχνικό διευθυντή του «Θεάτρου του Νέου Κόσμου» Βαγγέλη Θεοδωρόπουλο δικάζονται μεθαύριο με την κατηγορία της «βλασφημίας κατά των θείων και της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας». Ολα ξεκίνησαν την 21η Φεβρουαρίου του 2006, όταν μέλη χριστιανικών οργανώσεων εισέβαλαν στο Θέατρο του Νέου Κόσμου απαιτώντας να σταματήσει η παράσταση επειδή προσέβαλλε το θρησκευτικό τους αίσθημα. Το παράδοξο, για το σκηνοθέτη, είναι ότι «κανείς δεν είχε δει την παράσταση. Οι κατηγορίες τους», λέει, «είναι αβάσιμες. Το έργο δεν είναι μανιφέστο αθεΐας ούτε “εμπαίζει το ιερότατο πρόσωπο του Χριστού”».

Δίκη καλλιτεχνών για «προσβολή των θείων»…

Δύο χρόνια μετά την παράσταση «Εγώ είμαι το Θείο Βρέφος», οι συντελεστές της και συγκεκριμένα ο συγγραφέας και σκηνοθέτης Γιάννης Καλαβριανός, οι ηθοποιοί Αναστασία Μποζοπούλου, Ευθύμιος Παπαδημητρίου, Μαρία Κοσκινά, Χρήστος Θεοδωρίδης καθώς και ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Θεάτρου του Νέου Κόσμου Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, δικάζονται στις 14 Γενάρη 2009 για «προσβολή των Θείων και της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας», μετά από μήνυση που κατέθεσαν δύο πολίτες.

«Θεωρούμε», αναφέρει η εταιρεία Θεάτρου Sforaris, «τουλάχιστον προκλητικό το γεγονός να μηνύονται καλλιτέχνες για μια θεατρική παράσταση, ιδίως όταν δεν είχαν καμία διάθεση προσβολής. Σε μια εποχή που η χώρα ταλανίζεται από το σκάνδαλο του Βατοπεδίου, κάποιοι επιμένουν να κατασκευάζουν εχθρούς και να ψάχνουν παντού ενόχους, εκτός από τον εαυτό τους».

  • Νέο ρεπερτόριο

Στον «κάτω χώρο» του «Θεάτρου του Νέου Κόσμου» θα ανεβαστούν δύο νέες παραστάσεις. Στις 13/1 «Το σφαγείο» του Ιλάν Χατσόρ. Μετάφραση Κοραλίας Σωτηριάδου, σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, κίνηση Αγγελικής Στελλάτου, σκηνικά – κοστούμια Μαργαρίτας Χατζηιωάννου, μουσική Σταύρου Γασπαράτου, φωτισμούς Βασίλη Καψούρο. Παίζουν: Μιχάλης Οικονόμου, Γιώργος Παπαγεωργίου, Ορέστης Τζιόβας.

Στις 18/1 το «Ηθελα να σ’ αντάμωνα» της Μαρίας Παπαλέξη. Σκηνοθεσία – μουσική επιμέλεια Βαλεντίνας Παπαδημητράκη, σκηνικά – κοστούμια Εδουάρδου Γεωργίου, κίνηση Μυρτώς Παπαδοπούλου, μουσική διδασκαλία – ενορχήστρωση Ελλης Βασιλάτου, μουσικές συνθέσεις κρουστών Βασίλη Βασιλάτου – «Ιστορίες για κρουστά». Παίζουν: Βαγγέλης Λιοδάκης, Αννα Γαρεφαλάκη, Βασίλης Παπαγεωργίου. Λύρα – λαούτο: Αλέξανδρος Ιερωνυμίδης.

Στο Δώμα, μέχρι τις 11/1 θα παίζεται η παράσταση «Ενας στους δέκα» (βασισμένη σε εμπειρίες μεταναστών). Διαμόρφωση κειμένου – σκηνοθεσία: Λαέρτης Βασιλείου, δραματουργική επεξεργασία: Σύλβια Λιούλιου, σκηνικά: Αγγελος Μέντης, κοστούμια: Παναγιώτα Κοκκορού, κίνηση: Μαριέλα Νέστορα, φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης. Παίζουν: Δαβίδ Μαλτέζε, Κρις Ραντάνοφ, Eνκελεντ Φεζολάρι.