Category Archives: Γιοβανίδης Λευτέρης

Ερωτικά σονέτα

Μάγεψαν το κοινό με τα «Σονέτα» του Σαίξπηρ οι Μαρία Κίτσιου και Μάνος Καρατζο­γιάννης.

Μάγεψαν το κοινό με τα «Σονέτα» του Σαίξπηρ οι Μαρία Κίτσιου και Μάνος Καρατζο­γιάννης.
  • «Μόνος γίνεσαι… κανένας» τονίζει σε ένα από τα «Σονέτα» του ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ και αυτή η φράση ήταν το στίγμα της πολύ ενδιαφέρουσας παράστασης που ανεβάζει στη σκηνή μερικά από αυτά ρίχνοντας φως στις ανθρώπινες σχέσεις αλλά και τη μοναξιά.

Δεκάδες έργα του Σαίξπηρ έχουμε απολαύσει κατά καιρούς σε ανεβάσματά τους ανά τον κόσμο, αλλά πόσο μπορούν να σταθούν επί σκηνής τα ιδιαίτερα «Σονέτα» του, αναρωτιόμουν καθώς πήγαινα να τα δω θεατροποιημένα. Το εγχείρημα μού φάνηκε ριψοκίνδυνο μα πενήντα λεπτά μετά την ώρα που άρχισε η παράσταση είχα πειστεί ότι αξίζει τον κόπο να βάζει κανείς θεατρικά «στοιχήματα», αν είναι να «πλουτίσει» το κοινό. Από τα εκατόν πενήντα τέσσερα «Σονέτα» του μεγάλου ποιητή επιλέχτηκαν είκοσι εννιά και πάνω σε αυτά χτίστηκε μια ιστορία αγάπης που αγγίζει κατευθείαν την καρδιά. Μια ιστορία αγάπης και μοναξιάς που αναζητά τη λύτρωσή της φωτίζοντας την ερωτική σχέση δύο ανθρώπων. Μια καθημερινή ιστορία αγάπης και μοναξιάς που αναζητά τη λύτρωσή της μέσα από τον ποιητικό του λόγο. Ο Λευτέρης Γιοβανίδης ανέβασε ευφάνταστα στη σκηνή τα υπέροχα μεταφρασμένα από τον Διονύση Καψάλη «Σονέτα» του Σαίξπηρ, φωτίζοντας το κεφάλαιο Ερωτας αλλά και τη διαχρονικότητα των ποιημάτων που μιλούν γι’ αυτόν.  Στο λιτών γραμμών ατμοσφαιρικό σκηνικό της Μαργαρίτας Χατζηιωάννου -η ίδια έφτιαξε και τα θαυμάσια κοστούμια της παράστασης- η Μαρία Κίτσιου και ο Μάνος Καρατζογιάννης -από τα πιο ταλαντούχα παιδιά της γενιάς τους- μάγεψαν το κοινό, παίζοντας με οίστρο και ψυχή.

  • Τα «Σονέτα» φιλοξενήθηκαν επιτυχώς στο «104-Κέντρο Λόγου και Τέχνης» και θα επανέλθουν σε αυτό μέσα στο φθινόπωρο.
Advertisements

Καιρός των θεατρικών «Χρυσανθέμων»

Το μυθιστόρημα του Μάνου Ελευθερίου Ο καιρός των χρυσανθέμων, ένα μυθιστόρημα για το θέατρο στη Σύρο του 19ου αιώνα, αποφάσισε να αποδώσει σε θεατρική μορφή η  Εταιρεία Τεχνών Εθελοντών, προκειμένου έτσι να τιμήσει τα εβδομηντάχρονα του βραβευμένου δημιουργού.

Στο μυθιστόρημα, πρωταγωνίστρια είναι η μεγάλη θεατρική δόξα της εποχής Ευαγγελία Παρασκευοπούλου, που με το θίασό της επισκέπτεται μια Ερμούπολη που έχει πια εισέλθει στη φάση της παρακμής της. Πρωταγωνιστής της θεατρικής διασκευής είναι ένας άνθρωπος της εποχής μας που, μέσα από την έρευνα σε παλιές εφημερίδες, θα ξαναζωντανέψει αυτό το παρελθόν, θα ανακαλύψει πως το κουβαλά στη μνήμη του χωρίς ποτέ να το έχει βιώσει. Στην παράσταση που στηρίζεται σε ένα από τα πιο αγαπημένα κείμενα του Ελευθερίου, ακριβώς γιατί ο ίδιος αγαπά και μελετά το θέατρο, ο συγγραφέας θα δανείσει τη φωνή του, που «πρωταγωνιστεί» μαζί με τους ηθοποιούς Τάκη Χρυσικάκο και Νικολέττα Βλαβιανού. Η σκηνοθεσία και η προσαρμογή είναι του Λευτέρη Γιοβανίδη, τα σκηνικά του Ντίνου Πετράτου και τα κοστούμια του Νίκου Χαρλαύτη, ενώ τη μουσική επιμελείται ο Νίκος Βίττης. Ο Καιρός των χρυσανθέμων ανεβαίνει από αυτήν την Παρασκευή στη Θεατρική Σκηνή «Ζωή Λάσκαρη», στον πολυχώρο «Αθηναΐς», στο Βοτανικό. [Η Αυγή, 21/01/2009]