Category Archives: Ασλάνογλου Mαρίνα

Γέννησε, σκότωσε, πέθανε

Δεν είναι μόνο η ερμηνεία της καλής ηθοποιού -περσινής νικήτριας του βραβείου «Μελίνα Μερκούρη»- Μαρίνας Ασλάνογλου που κάνει το κοινό του «Αμιράλ» να αποχωρεί συγκλονισμένο από την παράσταση «Τζόρνταν».

Η Μαρίνα Ασλάνογλου, συγκλονιστική στο μονόλογο «Τζόρνταν», αύριο πάει Μέγαρο
Είναι και το έργο των Αννα Ρέινολντς και Μόιρα Μπουφίνι, που με ρεαλισμό και σπάνια απλότητα καταφέρνει να μας βάλει στο μυαλό μιας γυναίκας που έκανε ό,τι πιο απεχθές: σκότωσε το μωρό της. Στην πορεία της παράστασης όχι μόνο την κατανοούμε και τη συμπονούμε, αλλά διαπιστώνουμε πως η κοινωνία προσφέρει πλέον όλο και συχνότερα τις ιδανικές συνθήκες για τέτοια περιστατικά, όπως το αληθινό της Σίρλεϊ Τζόουνς.
Μεγαλωμένη σε φτωχή οικογένεια, με πατέρα που κακοποιούσε τη μητέρα της, αναζητεί τρόπο διαφυγής. Νομίζει ότι τον βρίσκει στο πρόσωπο ενός άντρα. Εκείνος σύντομα γίνεται βίαιος. Τη χτυπάει και φέρνει στο μικρό τους δωμάτιο άλλες γυναίκες, ενώ η Σίρλεϊ είναι έγκυος. Κι όταν γεννά, χωρίς καμιά προστασία, αποφασίζει να ξαναφύγει.
Αλλά ο πρώην εραστής της και η Πρόνοια θέλουν να της πάρουν το παιδί εκτιμώντας ότι είναι ανίκανη να το μεγαλώσει. Οταν όλοι οι δρόμοι κλείνουν, η Σίρλεϊ το πνίγει και κάνει απόπειρα αυτοκτονίας. Θα επιζήσει, θα συλληφθεί και θα οδηγηθεί στη φυλακή, στην πτέρυγα των ψυχοπαθών, όπου προσπαθεί ξανά και ξανά να τερματίσει τη ζωή της. Την ιστορία της εξομολογείται στη συγκρατούμενή της, η οποία αργότερα τη μεταφέρει στο θέατρο. Το 1987 η Σίρλεϊ αποφυλακίζεται και την πρώτη μέρα της ελευθερίας της αυτοκτονεί.
Αύριο, στις 8 μ.μ., η παράσταση (μετάφραση Μάριου Πλωρίτη, σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη, σκηνικά Μανώλη Παντελιδάκη) θα μεταφερθεί στο Μέγαρο Μουσικής (αίθουσα Νίκος Σκαλκώτας) για να δώσει το έναυσμα για μια ενδιαφέρουσα συζήτηση με θέμα «Κατασκευάζοντας Μήδειες – Η κακοποιημένη γυναίκα – Σύνδρομα και συνέπειες» και συντονιστή τον Κώστα Γεωργουσόπουλο. Συμμετέχουν ακόμη οι: υφυπουργός Εργασίας Αννα Νταλάρα, γενική γραμματέας Ισότητας Φύλων Μαρία Στρατηγάκη, Ιωάννης Πανούσης, Αλεξάνδρα Κορωναίου, Λάμπρος Γιώτης. Και η Κάτια Δανδουλάκη, που πρωτοπαρουσίασε το έργο στην Ελλάδα, το 1993 και το 1999, σε σκηνοθεσία Μάγιας Λυμπεροπούλου.
  • ΕΛΕΝΑ ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, Ελευθεροτυπία, Δευτέρα 28 Μαρτίου 2011
Advertisements

«Τζόρνταν» από τον Νίκο Μαστοράκη

Η Μ. Ασλάνογλου στο ρόλο της παιδοκτόνου Σ. Τζόουνς

Ο συγκλονιστικός μονόλογος Τζόρνταν, το πρώτο θεατρικό έργο που καθιέρωσε την Βρετανίδα συγγραφέα Μόιρα Μπουφίνι, το 1992, παρουσιάζεται από σήμερα για τρίτη φορά σε αθηναϊκή σκηνή, στο θέατρο Αμιράλ, σε σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη, με την βραβευμένη Μαρίνα Ασλάνογλου να ερμηνεύει το ρόλο της εικοσάχρονης παιδοκτόνου Σίρλεϋ Τζόουνς.

Ο μονόλογος αυτός, που η Μπουφίνι, η οποία εντάσσεται στο ρεύμα του βρετανικού In-yer-face theatre, έγραψε σε συνεργασία με την Άννα Ρέινολντς, βασίζεται σε μια πραγματική ιστορία, που η κατηγορούμενη για τη δολοφονία του παιδιού της Σ. Τζόουνς είχε αφηγηθεί στην τότε συγκρατούμενή της Α. Ρέινολντς. Πρόκειται για την ιστορία μια γυναίκας «που υπογράφει μια συνθήκη αυτοκτονίας, με το ένα μέλος να την αγνοεί. Συνέρχεται από την απόπειρα και συνειδητοποιεί ότι έχει ζήσει…» όπως σημειώνει η Άννα Ρέινολντς.

Στην παράσταση του θεάτρου Αμιράλ τη διασκευή της μετάφρασης του Μάριου Πλωρίτη έκανε ο Νίκος Μαστοράκης, ενώ το σκηνικό χώρο σχεδίασε ο Μανόλης Παντελιδάκης.

Μια τραγική ιστορία στη σκηνή

Πρωτοείδαμε το έργο με ερμηνεύτρια την Κάτια Δανδουλάκη, το 1993 και το 2000. Τώρα ήρθε η σειρά μιας νέας ηθοποιού, βραβευμένης με το βραβείο «Μελίνα Μερκούρη», της Μαρίνας Ασλάνογλου, να ερμηνεύσει έναν συγκλονιστικό μονόλογο από τις 26 του μηνός στο θέατρο «Αμιράλ» σε σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη: το «Τζόρνταν» των Αννας Ρέινολντς και Μόιρα Μπουφίνι αφορά την αληθινή ιστορία της Σίρλεϊ Τζόουνς, κατηγορούμενης για τη δολοφονία του παιδιού της.

Η Σίρλεϊ, μεγαλωμένη σε φτωχή οικογένεια, με έναν πατέρα που κακοποιούσε τη μητέρα της, αναζητεί τρόπο διαφυγής. Νομίζει ότι τον βρίσκει στο πρόσωπο ενός άντρα και τον ακολουθεί. Εκείνος σύντομα γίνεται βίαιος. Τη χτυπάει και φέρνει στο μικρό τους δωμάτιο άλλες γυναίκες, ενώ η Σίρλεϊ είναι έγκυος. Κι όταν γεννά, χωρίς χρήματα και χωρίς καμία προστασία, αποφασίζει να ξαναφύγει. Αλλά ο πρώην εραστής και η Πρόνοια θέλουν να της πάρουν το παιδί εκτιμώντας ότι είναι ανίκανη να το μεγαλώσει. Οταν όλοι οι δρόμοι κλείνουν, η Σίρλεϊ πνίγει το μωρό της και κάνει απόπειρα αυτοκτονίας. Θα επιζήσει όμως, θα συλληφθεί και θα οδηγηθεί στη φυλακή, στην πτέρυγα των ψυχοπαθών, όπου προσπαθεί ξανά και ξανά να τερματίσει τη ζωή της. Την ιστορία της εξομολογείται στη συγκρατούμενή της, η οποία αργότερα θα τη μεταφέρει στο θέατρο. Το 1987 η Σίρλεϊ αποφυλακίζεται και την πρώτη μέρα της ελευθερίας της αυτοκτονεί…

Το έργο ανεβάζεται απολύτως ρεαλιστικά. Βλέπουμε την ηρωίδα να περιφέρεται με μια κούπα καφέ σε μια γκρίζα αίθουσα αναμονής δικαστηρίου με σκληρό φωτισμό και μαύρους καναπέδες (σκηνικός χώρος Μανόλη Παντελιδάκη). Οσο περιμένει αφηγείται την τραγική ιστορία της.

Η Μαρίνα Ασλάνογλου αντιμετώπισε τον ρόλο ως πρόκληση: Εκοψε τα μαλλιά της, τα πατίκωσε και τα φούντωσε για να φαίνονται βρόμικα. Φόρεσε ό,τι αταίριαστο φτηνό ρούχο βρήκε μπροστά της. Το μαύρο ρίμελ τρέχει μαζί με τα δάκρυά της μουντζουρώνοντας το πρόσωπό της.

«Είμαι μια απεριποίητη, χαλασμένη γυναίκα. Στην εμφάνιση, στην κίνηση, στον λόγο, στους τρόπους. Αντιμετωπίζω δημιουργικά τη μοναξιά της σκηνής με συμπαίκτες τα σκηνικά αντικείμενα. Ψάχνοντας σ’ ένα βιβλιοπωλείο με έργα θεατρικά στο Λονδίνο έπεσα πάνω στο «Τζόρνταν». Το αγόρασα, το διάβασα, ενθουσιάστηκα, αλλά το άφησα στην άκρη. Ηταν μονόλογος και ήξερα ότι το ανέβασμά του απαιτούσε έναν ταλαντούχο σκηνοθέτη. Δηλαδή τον Νίκο Μαστοράκη. Του τηλεφώνησα, τον πέτυχα στην Ταϊλάνδη, πρότεινα το έργο και -ευτυχώς- δέχτηκε. Ο Νίκος διασκεύασε τη μετάφραση του Μάριου Πλωρίτη κάνοντας το έργο πιο σκληρό, πιο νευρικό. Προσπαθώ να κατανοήσω την ηρωίδα, να βρω το κίνητρο που όπλισε το χέρι της, ώστε να «δικαιολογήσω» την πράξη μέσα μου, άρα και πάνω στη σκηνή. Στόχος είναι να βγει η σπαραχτική κραυγή της Σίρλεϊ». *

Της ΕΦΗΣ ΜΑΡΙΝΟΥ, Επτά, Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Μαρίνα Ασλάνογλου: Η νικήτρια του βραβείου «Μελίνα Μερκούρη»… μονολογεί

Ενα κορίτσι που βιώνει ακραίες καταστάσεις θα μεταφέρει επί σκηνής, με τον μονόλογο «Τζόρνταν», η Μαρίνα Ασλάνογλου

ΜΥΡΤΩ ΛΟΒΕΡΔΟΥ | Πέμπτη 14 Οκτωβρίου 2010

Με έναν μονόλογο αποφάσισε να αναμετρηθεί εφέτος η Μαρίνα Ασλάνογλου, νικήτρια του βραβείου «Μελίνα Μερκούρη» 2010. Και επέλεξε τον «Τζόρνταν» των Αν Ρέινολντς και Μόρια Μπουφίνι, έργο που γνωρίσαμε τη δεκαετία του 1990 από την Κάτια Δανδουλάκη. Με τον Νίκο Μαστοράκη να τη σκηνοθετεί, η ηθοποιός, απόφοιτος του Θεάτρου Τέχνης, επιχειρεί να μεταφέρει επί σκηνής του θεάτρου Αμιράλ την αληθινή ιστορία της Σίρλεϊ, ενός 20χρονου κοριτσιού που βιώνει ακραίες καταστάσεις.

«Η Σίρλεϊ, φτωχή και ταλαιπωρημένη, ερωτεύεται τον Ντέιβιντ και το σκάει μαζί του νομίζοντας ότι η ζωή της θα γίνει καλύτερη» διηγείται η ηθοποιός. «Οταν γεννιέται το παιδί της, ξεκινά και ο γολγοθάς της, καθώς ο Ντέιβιντ γίνεται βίαιος με την ίδια και το μωρό και τελικά τους εγκαταλείπει. Μόνο που επιστρέφει με την Πρόνοια για να της πάρουν το παιδί…». Και τότε η Σίρλεϊ παίρνει τις μεγάλες αποφάσεις: «Με ενδιαφέρει το αδιέξοδο και η διαδρομή της ηρωίδας, μέχρι να φθάσει στα άκρα, μέχρι να περάσει απέναντι» εξηγεί, χωρίς να θέλει να αποκαλύψει τις πτυχές που κάνουν το έργο πραγματικά συγκλονιστικό.

Η Μαρίνα Ασλάνογλου, η οποία τα τελευταία χρόνια συνεργάστηκε με τον Σπύρο Ευαγγελάτο («Τάνγκο», «Ξαφνικά πέρυσι το καλοκαίρι», «Εντα Γκάμπλερ») ξεκίνησε από τον Χορό στον «Πλούτο» του Μίμη Κουγιουμτζή, ενώ έχει δουλέψει με τον Πίτερ Χολ στην Επίδαυρο (Χορός στις «Βάκχες»), τον Αντώνη Καλογρίδη και τον Κώστα Σπυρόπουλο (με τον οποίο είναι και παντρεμένη). Από το πέρασμά της στη μικρή οθόνη ξεχώρισε στη «Βέρα στο δεξί».

Με την καρφίτσα της Μελίνας Μερκούρη καλά κρυμμένη στο σπίτι της και την ανάμνηση της ιδιαίτερα έντονης συναισθηματικά στιγμής της βράβευσής της, η Μαρίνα Ασλάνογλου νιώθει να εξελίσσεται μέσα στον χώρο κάνοντας προσεκτικά θεατρικά βήματα. Δεν μοιάζει να φοβάται τον μονόλογο. Αλλωστε στο «Ξαφνικά πέρυσι το καλοκαίρι» του Τενεσί Γουίλιαμς κατάφερε να τα βγάλει πέρα με τον μονόλογο της Κάθριν…. «Είναι πολύ σημαντικό και ενδιαφέρον ότι, για να υποδυθώ τη Σίρλεϊ, θα χρειαστεί να αλλάξω. Να κόψω τα μαλλιά μου, να αλλάξω τον τρόπο που μιλάω, που περπατάω, που κινούμαι…».

ΠΟΥ ΚΑΙ ΠΟΤΕ

  • Θέατρο Αμιράλ, Αμερικής 10, τηλ. 210 3608.856
  • Πρεμιέρα στις 12 Νοεμβρίου

Eντυπωσιάζει η Mαρίνα Aσλάνογλου

  • Eντυπωσιάζει παίζοντας την Eντα Γκάμπλερ στο ομώνυμο έργο του Eρρίκου Iψεν, που γνωρίζει καλλιτεχνική αλλά και εμπορική επιτυχία, στο «Aμφιθέατρο», η Mαρίνα Aσλάνογλου.

Eντυπωσιάζει η Mαρίνα Aσλάνογλου

Mέσα από βίντεο όμως θα συμμετάσχει και σε άλλη μία παράσταση που είναι στα σκαριά και θα ανέβει στο «Kάτια Δανδουλάκη». O λόγος για το «Aθώος ή ένοχος» που ετοιμάζει πυρετωδώς ο Kώστας Σπυρόπουλος, προκειμένου να το παρουσιάζει κάθε Δευτέρα και Tρίτη σε δική του σκηνοθεσία. Oπως ήδη έχω προδώσει, στη δουλειά θα δούμε τον ίδιο, τον Mιχάλη Mαρίνο, τη Λίνα Σακκά, την Hρώ Λούπη κ.ά.

Eντυπωσιάζει η Mαρίνα Aσλάνογλου

H Mαρίνα Aσλάνογλου -που είναι σύζυγος του Σπυρόπουλου στη ζωή- θα είναι η δολοφονημένη γυναίκα, γύρω από την οποία πλέκεται όλη η ενδιαφέρουσα ιστορία που κόβει την ανάσα με την αστυνομική πλοκή της. Aξίζει να αναφέρουμε ότι τη σκηνοθεσία του βίντεο έχει αναλάβει η Mαρία Λάφη, που είχε υπογράψει τις σειρές «Yπέροχα πλάσματα» και «Σαράντα Kύματα». Aναμένουμε με ενδιαφέρον!

Παραμένω στην εν λόγω παραγωγή για να σας ενημερώσω ότι τη μουσική της παράστασης ανέλαβε ο Γιάννης Xριστοδουλόπουλος, που είχε δουλέψει με τον Σπυρόπουλο και στο «Γυναίκες στα χιόνια» των αδελφών Kούφαλη. O συνθέτης που ‘χει συνεργαστεί με τον Λάκη Λαζόπουλο και έχει «ντυθεί» στην πλατίνα στα παντρέματά του με μεγάλους τραγουδιστές, όπως ο Γιάννης Πάριος, πέρα από τη μουσική, θα γράψει και το ομώνυμο τραγούδι της παράστασης, το οποίο θα ερμηνεύσει ο ίδιος. Σύμφωνα με τις ίδιες πάντα πληροφορίες μας, τους στίχους έχει γράψει η Eλεάνα Bραχάλη, που συνεργάζεται κυρίως με τον Mιχάλη Xατζηγιάννη.

H Zωή Λάσκαρη βρίσκεται σε ιδιαίτερα θετικές συζητήσεις με τον Kώστα Σπυρόπουλο για να ετοιμάσει κάτι εκείνος για την «Aθηναΐδα» της και για να συνεργαστούν το καλοκαίρι σε περιοδεία ανά την Eλλάδα – κι ίσως και του χρόνου τον χειμώνα στη θεατρική της στέγη. Eκαναν πολλά χρόνια να βρεθούν και τώρα θέλουν να κερδίσουν τον χαμένο χρόνο. O Σπυρόπουλος έχει ρίξει το βάρος του στο «Aθώος ή ένοχος», μα παράλληλα δρομολογεί τις κοινές κινήσεις του με τη Zωή Λάσκαρη, με εκείνη να το χαίρεται που είναι και πάλι φίλοι.

Tην τελευταία «σύμπραξή» του με τα «παιδιά» του-τη «Σπείρα-Σπείρα» του που έκλεισε φέτος τα γόνιμα δεκάχρονά της!- θα κάνει τον επόμενο χειμώνα στην «Aθηναΐδα» ο Σταμάτης Kραουνάκης. Σύμφωνα με πληροφορίες μας, ετοιμάζει ένα φιλόδοξο μιούζικαλ αξιώσεων, με το οποίο θα… αποχαιρετήσει τους θεατές από σκηνής, για να υπάρχει πια στα πράγματα μέσα από τις μουσικές, τις σκηνοθεσίες του κ.λπ., αλλά όχι live από σκηνής. Δέκα χρόνια ανελλιπώς το κάνει -και το απολαμβάνει- και στον ενδέκατο έχει πάρει την απόφαση να αφήσει μόνη της τη Σπείρα να δρα επί σκηνής! Για την ώρα, πάντως, το ανατρεπτικό του «Festi-Valium» σπάει ταμεία στην «Aθηναΐδα», με το κοινό να πηγαίνει ξανά και ξανά να απολαύσει τόσο τον ίδιο όσο και την ασύλληπτη ομάδα του.

Tη «Φιλουμένα Mαρτουράνο» του Eντουάρντο ντε Φίλιππο θέλει να ανεβάσει η Mίρκα Παπακωνσταντίνου στο μέλλον… Για την ώρα πρωταγωνιστεί στο «Σουίτα στο Πλάζα» του Nιλ Σάιμον, που έσπασε ταμεία στην Πάτρα και πάει τώρα στη Θεσσαλονίκη -με παρτενέρ της τον Aντώνη Kαφετζόπουλο και σκηνοθέτη τον Aλέξανδρο Pήγα-, κάνει όμως από τώρα σχέδια για το ανέβασμα του έργου του Nτε Φίλιππο…

  • ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΠΟΥΖΙΩΤΗΣ, ΕΘΝΟΣ, 15/01/2010