Επαναστατική δράση κατά Μίλερ

ΓΥΡΩ στο 1800 τρεις νέοι γάλλοι πολίτες καταφθάνουν στην Τζαμάικα με την αποστολή να οργανώσουν τις εξεγέρσεις των σκλάβων.

Στόχος τους είναι να εγκαθιδρύσουν ένα νέο σύστημα διακυβέρνησης στο πρότυπο της Γαλλικής Επανάστασης. Ωστόσο, η αναρρίχηση του Ναπολέοντα στον γαλλικό θρόνο φέρνει απρόσμενη ανατροπή στην αποστολή…

Το έργο του Χάινερ Μίλερ «Η αποστολή. Ανάμνηση από μιαν επανάσταση» παρουσιάζει την Πέμπτη (μέχρι και τις 19 Μαρτίου), στη Μικρή Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών, η ομάδα Προτζέκτορ, σε μετάφραση από τα γερμανικά της Ελένης Βαροπούλου, σκηνοθεσία Ανέστη Αζά, σκηνογραφία-κοστούμια των Βασίλη Νούλα και Σοφίας Σιμάκη.

Πρόκειται για ένα βαθιά ποιητικό κείμενο, για την πίστη, τη φιλία, τον έρωτα, την προδοσία, την ιδεολογία και την εξουσία, που φέρει τα χαρακτηριστικά των όψιμων έργων του Μίλερ. Η δομή του είναι ένα κολάζ ετερόκλητων υλικών που προκύπτουν από κείμενα που αφορούν το μοντέλο και την ηθική της επαναστατικής δράσης: «Η απόφαση» του Μπρεχτ, «Ο θάνατος του Δαντόν» του Μπίχνερ, «Οι μαύροι» του Ζαν Ζενέ. Το έργο, με αποσπασματική αφήγηση -γραμμένο στο πρώτο πρόσωπο-, διαπλέκει το ιστορικό παρελθόν με τη σύγχρονη πραγματικότητα, αλλάζοντας συνεχώς ύφος.

Το μεταμοντέρνο έργο του Μίλερ γράφτηκε και δημοσιεύθηκε πρώτη φορά το 1979 στην Ανατολική Γερμανία. Ο ίδιος μαζί με την γυναίκα του σκηνοθέτησε το πρώτο του ανέβασμα το 1980 στο «Θέατρο im 3. Stock» κι αργότερα το 1982 στο θέατρο «Μπόχουμ» στη Δυτική Γερμανία. Το κείμενο συχνά ερμηνεύεται, όπως και το μεγαλύτερο μέρος του έργου του Μίλερ, ως κριτικό σχόλιο στον τότε υπαρκτό σοσιαλισμό. Ο ίδιος, παρ’ όλο που έζησε στην Ανατολική Γερμανία, δεν έπαυε να διαχωρίζει τη θέση του από το καθεστώς Χόνεκερ. Με την «Αποστολή» ο Μίλερ, αν και φαινομενικά μιλάει για τον ευρωπαϊκό Διαφωτισμό, στην ουσία ανατέμνει και αποδομεί την ίδια την ιδέα και την πράξη της επανάστασης.

Αντλώντας υλικό από την προσωπική βιογραφία και τη συλλογική εμπειρία, ο σκηνοθέτης Ανέστης Αζάς με έναν θίασο νέων ηθοποιών (Αντριάνα Αλεξίου, Σύρμω Κεκέ, Στάθης Κόκκορης, Κώστας Κουτσολέλος, Νατάσα Μαρματάκη) επιχειρεί, στην πρώτη αυτή παράσταση του έργου στην Ελλάδα, να διερευνήσει μέσα από το κείμενο του Μίλερ την έννοια της επανάστασης σήμερα, σε μια διαρκώς μεταλλασσόμενη ελληνική κοινωνία.

ΕΦΗ ΜΑΡΙΝΟΥ, Επτά, Κυριακή 27 Φεβρουαρίου 2011
Advertisements
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: