Ενας μελωδικός Σιρανό

  • Της ΕΦΗΣ ΜΑΡΙΝΟΥ, Επτά, Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Είναι αθεράπευτα ερωτευμένος με την όμορφη Ρωξάνη. Δεινός ξιφομάχος και ταλαντούχος ποιητής, θα ήταν ο ιδανικός άντρας αν στο πρόσωπό του δεν δέσποζε μια τεράστια μύτη.

Χρ. Λούλης, Λένα Κιτσοπούλου, Νίκος Καραθάνου.

Χρ. Λούλης, Λένα Κιτσοπούλου, Νίκος Καραθάνος.

Ευαίσθητος και ρομαντικός δέχεται να προσφέρει τον ποιητικό του οίστρο στον φίλο του Κριστιάν προκειμένου να τον βοηθήσει να κερδίσει την καρδιά της Ρωξάνης. Τι είναι αυτό όμως που θα κερδίσει τελικά την ωραία νέα; Η ομορφιά του Κριστιάν ή οι δικοί του στίχοι;

Ο «Σιρανό ντε Μπερζεράκ», η έμμετρη «ηρωική κωμωδία» του Εντμόν Ροστάν -από τις σημαντικότερες του παγκόσμιου δραματολογίου- με ήρωα έναν «αλλόκοτο» άνθρωπο, εξεγερμένο απέναντι σε μια κοινωνία απαξιωτική, παρουσιάζεται από το Εθνικό Θέατρο, δεύτερη φορά μετά την παράσταση του Δημήτρη Ροντήρη το 1948, σε σκηνοθεσία τώρα Νίκου Καραθάνου. Το έργο, γραμμένο το 1898, σημείωσε θριαμβευτική επιτυχία από το πρώτο κιόλας ανέβασμά του κι έχει παρουσιαστεί από τότε αμέτρητες φορές στο θέατρο, ενώ έχει μεταφερθεί και στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο.

Ο Σιρανό ντε Μπερζεράκ υπήρξε πραγματικό πρόσωπο και έζησε γύρω στα 1650. Ηταν άθεος, ελεύθερος, ρομαντικός άντρας και έγραφε για πράγματα ονειροπόλα, τρελά -οργάνωνε ακόμα και ταξίδι στη… σελήνη- και πέθανε μόλις 35 ετών εν μέσω πλήρους δραστηριότητας… Την ίδια άποψη για τη ζωή και τον θάνατο είχε άλλωστε και ο ήρωας του Ροστάν: «Κάτω από ρόδινο ουρανό θα ήθελα να πεθάνω με μια πληγή κατάκαρδα να την απολαμβάνω».

Από τότε που ο Σιρανό πέρασε στη δραματουργία στοίχειωσε όλο τον κόσμο. Το θρυλικό όνομά του πήραν γιαπωνέζικες τηλεκάρτες, κρασιά, εστιατόρια, ελληνικές καφετερίες, δρόμοι, πλατείες.

Είκοσι ένας ηθοποιοί (Λένα Κιτσοπούλου, Χρήστος Λούλης, Αγγελος Παπαδημητρίου, Κοσμάς Φοντούκης κ.ά.) αφηγούνται μελωδικά την ιστορία του, ερμηνεύοντας ρόλους, χορεύοντας, παίζοντας μουσικά όργανα. Η μετάφραση, έμμετρος δεκαπεντασύλλαβος, είναι της Λουίζας Μητσάκου, το λιτό σκηνικό και τα σύγχρονα κοστούμια με στοιχεία εποχής, της Ελλης Παπαγεωργακοπούλου.

Η παράσταση του Νίκου Καραθάνου -ερμηνεύει επίσης τον ομώνυμο ρόλο- αποτελεί, όπως λέει ο ίδιος, μια μικρή θρησκευτική λειτουργία πάνω στο έργο. «Είναι μια παράσταση γι’ αυτούς που δεν μπορούν… Εγινε με ταπεινά υλικά, που η μαγεία του παραμυθιού τα μετατρέπει σε μεγαλοπρεπή. Με συγκινεί το έργο όπως και οι αρετές αυτού του μοναδικά ελεύθερου, του αληθινού άντρα, του γάλλου Ζορμπά. Κι αν ο, επίσης μυταράς, Πινόκιο έλεγε ψέματα, ο Σιρανό λέει μόνον την αλήθεια. Σήμερα είναι δύσκολο να συναντήσεις τέτοιους ήρωες στη ζωή. Οι παλιοί άνθρωποι διέθεταν ήθος, είχαν έναν τρόπο να στέκονται. Ηξεραν πού, πότε και πώς θα δώσουν το χέρι στον άλλον, ποιον δρόμο θα ακολουθήσουν». *

Advertisements
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: