Daily Archives: 31 Οκτώβριος, 2010

ΣΥΝΟΜΙΛΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΑΡΚΕΡ

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
ΣΥΝΟΜΙΛΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΑΡΚΕΡ
ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ – ΕΚΘΕΣΗ

1. Η Παράσταση ΙΟΥΔΙΘ του Χάουαρντ Μπάρκερ (μετάφραση: Έλση Σακελλαρίδου)

Για έξι (6) μόνο παραστάσεις 3-8 Νοεμβρίου 2010 στο ΜΜΣΤ

Πρεμιέρα: Τετάρτη 3/11/2010, ώρα 21:00.

Η αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία θεάτρου χορού και άλλων τεχνών DameΒlanche, που δραστηριοποιείται στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη από το 1998, παρουσιάζει την παράσταση Ιουδίθ- αποχωρισμός από το σώμα του Howard Barker σε μετάφραση Έλσης Σακελλαρίδου και σκηνοθεσία Χρύσας Καψούλη.

Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε το Δεκέμβρη του 2009 στο Project Space Skouze 3. Μετά τις επιτυχημένες παραστάσεις στην Αθήνα, συνεχίζει την πορεία του στη Θεσσαλονίκη στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης

Το έργο καθιστά επίκαιρο το ιδεολόγημα της «πίστης»/ πράξης που αποσυντίθεται. Οι ηθοποιοί (ρόλοι) εναλλάσσονται συνεχώς έτσι ώστε το ζητούμενο να μην είναι η ταύτιση, δίνοντας έμφαση σε μια άλλη θεατρικότητα που είναι μέρος της έρευνας μας. Τη διάλυση του χώρου και του χρόνου θα διεγείρουν οθόνες (οπτικοακουστικό υλικό) σε μια διάθεση μετάβασης από την εσωστρέφεια στην εξωστρέφεια. Τίθεται πάντα το ερώτημα και την ίδια στιγμή αμφισβητείται το ιδεολόγημα ενός έθνους, ενός κατακερματισμένου λαού σε μια κοινωνία παγκοσμιοποίησης όπου αμφισβητούνται τα πάντα.

Μετάφραση: Έλση Σακελλαρίδου

Σκηνοθεσία: Χρύσα Καψούλη

Δραματουργική επεξεργασία: Χρύσα Καψούλη,  Αλέξανδρος Μιστριώτης

Εικαστική Εγκατάσταση – Κοστούμια: Αντώνης Βολανάκης

Video Εγκατάσταση: Αλέξανδρος ΜΙστριώτης

Σχεδιασμός Φωτισμών: Βαλεντίνα Ταμιωλάκη

 

Τους ρόλους ερμηνεύουν:

Ολοφέρνης- Ασσύριος στρατηγός: Απόστολος Φράγκος

Υπηρέτρια- Μία Ιδεολόγος: Michele Valley

Ιουδίθ- Ισραηλίτισσα χήρα: Χρύσα Καψούλη

Θεατρολόγοι- Βοηθοί σκηνοθέτη: Μελίνα Μαρκάκη, Ζωή Ε. Μαντά

Διεύθυνση Παραγωγής: Γιάννης Γκουντάρας

Δημόσιες Σχέσεις: Μαρία Σούμπερτ

Παραγωγή: DameBlanche

Η DameBlanche επιχορηγείται από το ΕΚΕΘΕΧ για την περίοδο 2009- 2010.

2. Συζήτηση: Συνομιλώντας με τον Barker

Μετά την πρεμιέρα, θα ακολουθήσει συζήτηση με τίτλο «Συνομιλώντας με το Μπάρκερ».

Ομιλητές:

  • Έλση Σακελλαρίδου, καθηγήτρια ιστορίας και θεωρίας του θεάτρου ΑΠΘ, μεταφράστρια του βιβλίου «Ιουδίθ»
  • Δημήτρης Δημητριάδης, συγγραφέας
  • Xρύσα Καψούλη, σκηνοθέτης- ηθοποιός

3. ΕΚΘΕΣΗ στο χώρο

Το εικαστικό περιβάλλον ανασυνθέτει τα ίχνη της παράστασης αντλώντας τα δραματουργικά στοιχεία του έργου, έχοντας αναφορές και στους ίδιους τους ερμηνευτές,  με την εγκατάσταση του Αντώνη Βολανάκη και την video εγκατάσταση του Αλέξανδρου Μιστριώτη.
Ο χώρος της παράστασης θα είναι επισκέψιμος ώρες και ημέρες λειτουργίας του μουσείου.

INFO:

Ημερομηνίες: 3-8 Νοεμβρίου 2010

Πρεμιέρα: Τετάρτη 3/11/2010, ώρα 21:00. Θα ακολουθήσει ομιλία.

Πέμπτη 4/11/2010, ώρα 21:00

Παρασκευή 5/11/2010, 19:30 & 21:30 (δύο παραστάσεις)

Σάββατο 6/11/2010, 21:00

Δευτέρα 8/11/2010, 21:00

ΕΙΣΟΔΟΣ 15 ευρώ και 10 ευρώ

Χώρος: Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (Εγνατίας 154 -εντός ΔΕΘ-HELEXPO, Θεσσαλονίκη)

Διάρκεια της παράστασης: 75 λεπτά

Για πληροφορίες-κρατήσεις παρακαλούμε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα:2310 24002, 2310240403, 2310 251928 και 6977426273.

Λίγα λόγια για τo έργο του Μπάρκερ, Ιουδίθ – Αποχωρισμός από το Σώμα

Πρόκειται για τη γνωστή βιβλική ιστορία της Ιουδίθ και του Ολοφέρνη που αναφέρεται στα Απόκρυφα και που έχει αποτελέσει αγαπημένο θέμα αναπαράστασης στην ιστορία της δυτικής ζωγραφικής.

Ο ίδιος ο συγγραφέας αποκαλύπτει ότι εμπνεύσθηκε για να γράψει το έργο του από τον σχετικό πίνακα της Ιταλίδας αναγεννησιακής ζωγράφου Αρτεμισίας Τζεντιλένσκι, στη ζωή της οποίας στήριξε και ένα προηγούμενο θεατρικό του έργο ι Σκηνές από μιαν εκτέλεση (έργο που σκηνοθέτησε για την ελληνική σκηνή ο Κων/νος Αρβανιτάκης). Η αντίφαση που απεικονίζεται στον πίνακα της Τζεντιλένσκι ανάμεσα στην απαράμιλλη ομορφιά της Ιουδίθ και στην αγριότητα της σκηνής της δολοφονίας του Ολοφέρνη οδήγησαν τον Μπάρκερ να συνθέσει ένα έργο όπου το προσωπικό ερωτικό στοιχείο και ο πόθος της ηδονής συμπλέκονται με την επιτακτική πολιτική πράξη της εξουδετέρωσης του άσπονδου εχθρού.

Στο έργο του Μπάρκερ ο Ολοφέρνης μετατρέπεται σε φιλόσοφο του θανάτου και η Ιουδίθ προτάσσει την προσωπική ερωτική της επιθυμία στην πολιτική της αποστολή, δημιουργώντας μια κατάσταση λυρισμού, πάθους, έντασης και προσμονής. Η αβεβαιότητα και η ένταση της προσμονής ανάμεσα στο ερωτικό ζευγάρι ενισχύονται και περιπλέκονται ακόμη περισσότερο με την εισαγωγή από τον Μπάρκερ ενός τρίτου προσώπου, μιας υπηρέτριας που συνοδεύει την Ιουδίθ στη φονική της αποστολή.

Η υπηρέτρια παίζει με απόλυτη μαεστρία τον υποκριτικό ρόλο μιας ζενικής δούλας, ενώ πότε ύπουλα πότε στα ίσια ωθεί την Ιουδίθ στην πράξη της εκτέλεσης. Πρόκειται για ένα τρίγωνο εξουσίας που παίζει το ανελέητο παιχνίδι του επί σκηνής μέχρι που η καταλυτική μορφή της υπηρέτριας/ υποβολέα οδηγεί την Ιουδίθ, χαμένη στην ερωτική της σαγήνη, στην εκτέλεση της μοιραίας πράξης.

Στη συνέχεια η Εβραία ηρωίδα εξακολουθεί να ανθίσταται στη μεταμόρφωση της σε πολιτικό σύμβολο  της πατρίδας της και προσπαθεί να συνευρεθεί ερωτικά με το αποκεφαλισμένο, κατατροπωμένο σώμα του εχθρού. Με την αποτυχία της συμβολικής αυτής πράξης η Ιουδίθ αντιλαμβάνεται τις πολιτικές συνέπειες της φονικής πράξης της και θρηνεί στην έξοδο της την αλλοτρίωση του σώματος της και της προσωπικής της επιθυμίας από την πολιτική βούληση του κράτους του Ισραήλ.

Μια οπτικοακουστική παράσταση, βασισμένη στο λόγο και τη μουσική…

  • «ΚΙ ΕΚΕΙΝΟΣ ΠΟΥ ΣΩΠΑΙΝΕΙ ΘΑ ΧΑΘΕΙ» (Μ. Κασόλας)
  • Τρίτη, 16 Νοεμβρίου στις 9:30 μ.μ. – 20 Νοεμβρίου στις 12:00 π.μ.
  • Τοποθεσία ΑΙΘΟΥΣΑ «ΜΑΝΟΣ ΚΑΤΡΑΚΗΣ» – ΘΕΑΤΡΟ ΟΜΜΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ

——————————————————————————–

ΤΡΙΤΗ 16 & ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΑΙΘΟΥΣΑ «ΜΑΝΟΣ ΚΑΤΡΑΚΗΣ» (Χρυσή Ακτή – ΧΑΝΙΑ)(Τηλ: 28210-33472 – 6975-861592)Ώρα έναρξης: 21:30

 

…ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΘΕΑΤΡΟ ΟΜΜΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ (Ευαγγ. Φραγκάκη 13 – Γιόφυρο – απέναντι από το Jumbo)(Τηλ: 2810-311000Ώρα Έναρξης: 21:30

  • ΟΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΥΣ
  • Μια οπτικοακουστική παράσταση, βασισμένη στο λόγο και τη μουσική που έχουν το αντίβαρο στη σιωπή. Επί σκηνής συναντώνται: Η δύναμη του τραγουδιού από τη μία, και η θεατρικότητα, οι συμβολισμοί του θεάτρου σκιών, από την άλλη. Σε παράλληλη δράση απαγγέλλονται κείμενα και ποιήματα σημαντικών δημιουργών.

Παρουσιάζονται

  • ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΟ ΤΟΥΣ: Γ. Ρίτσος, Μ. Ελευθερίου, Ι. Καμπανέλλης, Κ. Τριπολίτης, Ο. Ελύτης, Κ. Μουρσελάς, Α. Παναγούλης, Ν. Γκάτσος, Μ. Θεοδωράκης, Γ. Μαρκόπουλος, Τ. Λειβαδίτης, Δ. Σαββόπουλος, Θ. Γκαϊφύλλιας, Μ. Λοΐζος, Μ. Ρασούλης, Μ. Σαχτούρης, Γ. Καλαμίτσης, Π. Καρασούλος, Γ. Δροσίνης, Π. Γιαννακός, A. Nesin, W. Biermann/Δ. Κούρτοβικ.
  • ΜΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥΣ: Γ. Μαρκόπουλος, Μ. Θεοδωράκης, Δ. Σαββόπουλος, Θ. Γκαϊφύλλιας, Χ. Λεοντής, Θ. Μικρούτσικος, Σ. Ξαρχάκος, Δ. Μούτσης, Μ. Λοΐζος, Μ. Χατζιδάκις, Δ. Τσακνής, Π. Βαγιόπουλος, Θ. Οικονόμου, Γ. Λουτσέτης.

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ:

  • Ελισάβετ Βερούλη: Τραγούδι – κιθάρα
  • Κατερίνα Παπαδάκη: Απαγγελία – επιλογή κειμένων
  • Νίκος Μπλαζάκης: Θέατρο σκιών – καλλιτεχνική επιμέλεια αφίσας
  • Γιώργος Λουτσέτης: Πιάνο – ενορχήστρωση – τραγούδι – δομή παράστασης

«Το Υπόγειο» του ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ… ΓΙΑ ΤΡΙΤΗ ΧΡΟΝΙΑ!

  • Θέατρο Βαφείο – Λάκης Καραλής, ΣΚΗΝΗ Β’
    • «Το Υπόγειο» του ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ
    • ΓΙΑ ΤΡΙΤΗ  ΧΡΟΝΙΑ από Κυριακή 31 Οκτωβρίου
  • Συμπαραγωγή: Θεατρική Ομάδα «Θεατρόραμα» – Ομάδα «Προσωδία» (θ. Βαφείο Λ.Καραλής)

Η θεατρική μεταφορά ενός από τα πιο ανατρεπτικά κείμενα του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα και της παγκόσμιας λογοτεχνίας, με επίκεντρο τις υπαρξιακές περιπέτειες του Έγκλειστου Αντιήρωα του Υπογείου σε κατάσταση εσωτερικού διχασμού.

Σε νουάρ ατμόσφαιρα και φόντο η καταβύθιση του Ντοστογιέφσκι στα έγκατα της ανθρώπινης ψυχής, για να ανασύρει τα μυστικά της ανθρώπινης ύπαρξης.  Από την Κυριακή 31 Οκτωβρίου 2010 και για τρίτη χρονιά, στο θέατρο Βαφείο-Λάκης Καραλής, Β’ Σκηνή (τηλ: 210-3425.637 Αγίου Όρους 16 και Κωνσταντινουπόλεως 115, Βοτανικός, Στάση Μετρό Κεραμεικός).

«Είμαι ένας άρρωστος άνθρωπος… είμαι ένας άνθρωπος κακός, είμαι απεχθής…»

Έγκλειστος και καταδικασμένος στο υπόγειο κάτεργό του, πεσμένος στα νύχια του αγριότερου δήμιου, του αντίπαλου εαυτού.

Ο Αντιήρωας του Υπογείου θα σπαράζει και θα φλέγεται απ’ τον πόθο για ανεξαρτησία.  Ένας άνθρωπος φοβισμένος, κακοποιημένος από ορφάνια, στέρηση και κοινωνική καταφρόνια, μειονεξία και ταυτόχρονα από ένα ευφυέστατο αιχμηρό νου που δουλεύει άγρυπνα και πυρετωδώς. Με τρομαγμένο ένστικτο διαισθάνεται πως μέσα απ’ το μίσος είναι πιο ασφαλής παρά μέσα απ’ την αληθινή αγάπη.

Με αφορμή το χιόνι που πέφτει, μια παλιά του ανάμνηση η Λίζα, θα καρφωθεί στη σκέψη του, θα γίνει εμμονή.  Η μοναξιά του, η αποτυχημένη συναναστροφή με τους παλιούς του συμμαθητές, η αδυναμία του να αφεθεί στην αγάπη της Λίζας, είναι τα γεγονότα που θα μας συγκινήσουν και θα μάς κάνουν να ταυτιστούμε με τον Έγκλειστο Αντιήρωα του Υπογείου.

  • Θεατρική διασκευή:  Μάρω Βαμβουνάκη
  • Σκηνοθεσία:  Χρήστος Τσάγκας
  • Σκηνικά:  Ελίντα Κράγια
  • Κοστούμια:  ομάδα Θεατρόραμα
  • Ερμηνεύουν:  Στέργιος Ιωάννου, Μαρία Καραζάνου
  • Συμπαραγωγή: Θεατρόραμα – Ομάδα «Προσωδία»
  • Παραστάσεις: Κυριακή στις 6μμ, Δευτέρα στις 8μμ
  • Εισιτήρια: 15 ευρώ, 10 ευρώ φοιτητικό, ατέλειες δεκτές
  • Διάρκεια Παράστασης: 75 λεπτά
  • Κρατήσεις: τηλ: 210-3425.637 (ταμείο θεάτρου)
  • Πληροφορίες: Στέργιος Ιωάννου, τηλ: 6942-701.843, stergios092007@hotmail.com

Καταπιεσμένη… θυγατέρα του Λόρκα

Καταπιεσμένη... θυγατέρα του Λόρκα

Χαμηλών τόνων. Με επιλογές που αποδεικνύουν ότι θέτει τον πήχη ψηλά. Καθόλου εύκολες, αναμενόμενες ή της πεπατημένης. Από Βογιατζή έως Πατεράκη, από Μιχαηλίδη έως Κιμούλη, από Γκόργκι έως Κική Δημουλά, η Λουκία Μιχαλοπούλου έχει αποδείξει ότι μπορεί να αντεπεξέρχεται στις προκλήσεις. Επιτυχώς. Σε λίγες ημέρες θα βρεθεί αντιμέτωπη με τον Λόρκα και το «Σπίτι της Μπερνάρντα Αλμπα» που παρουσιάζει η θεατρική εταιρεία «Πράξη» στην Α’ Σκηνή του «Θεάτρου της οδού Κεφαλληνίας», από τις 3 Νοεμβρίου, σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού.

Σε ένα πολύ δραματικό, ίσως το καλύτερο έργο του, ο συγγραφέας δημιουργεί πορτρέτα μοναδικών γυναικών. Πέντε κόρες και η μητέρα τους βασανίζονται από ερωτικό πάθος, αντιζηλία και μοναξιά. Στον περίεργο, ποιητικό και σουρεαλιστικό κόσμο του Λόρκα η Λουκία Μιχαλοπούλου θα υποδυθεί μία από τις κόρες της Μπερνάρντα Αλμπα, που η οικογένεια και η κοινωνία τυραννούν, με τρόπο τέτοιο που μόνο λίγοι μπορούν να διεκδικήσουν την ελευθερία και να πληρώσουν το τίμημα γι’ αυτήν. Στο πρόσωπο των θυγατέρων της καταπιεστικής Μπερνάρντα, ο Λόρκα αφηγείται μια μοναδική ερωτική ιστορία, μόνο που ο έρωτας μετατρέπεται σε συμφορά, η υπακοή γίνεται συνενοχή και η μητρότητα έγκλημα.

Παίζουν: Μπέττυ Αρβανίτη, Αννέζα Παπαδοπούλου, Σμαράγδα Σμυρναίου, Γωγώ Μπρέμπου, Τζίνη Παπαδοπούλου, Κόρα Καρβούνη, Εκάβη Ντούμα, Λουκία Μιχαλοπούλου.

  • Απόφοιτος του Τέχνης

Είκοσι οκτώ ετών, απόφοιτος του Θεάτρου Τέχνης το 2002, εξοπλισμένη και με άλλα προσόντα (έχει σπουδάσει κλασικό και σύγχρονο τραγούδι, κιθάρα και χορό), η Λουκία Μιχαλοπούλου μας συστήθηκε «επισήμως» μέσα από την «Μπλε Μελαγχολία».

  • ΠΟΥ ΚΑΙ ΠΟΤΕ

«Θέατρο οδού Κεφαλληνίας», από τις 3 Νοεμβρίου.

ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΚΑΡΑΛΗ, ΕΘΝΟΣ, 30/10/2010

«O ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΦΙΔΙ»: 50 χρόνια μετά

Σκηνικά και κοστούμια από την ιστορική παράσταση «O Καραγκιόζης και το Καταραμένο Φίδι» του «Ελληνικού Χοροδράματος» της Ραλλούς Μάνου (1915-1988) παρουσιάζονται (έως 21/11) στον πολυχώρο «Black Duck» (Χρήστου Λαδά 9α). Πρόκειται για μία έκθεση, που υπενθυμίζει τη συνεργασία της Ραλλούς Μάνου με τον Μάνο Χατζιδάκι και τον Νίκο Χατζηκυριάκο – Γκίκα, ο οποίος φιλοτέχνησε τα σκηνικά και τα κοστούμια με την εικαστική συνδρομή του Ευγένιου Σπαθάρη. Το έργο, για πρώτη φορά, παρουσιάστηκε στο θέατρο «Ρεξ» το 1950.

Με την Ραλλού Μάνου και το «Ελληνικό Χορόδραμα» έχουν συνεργαστεί σχεδόν όλοι οι σημαντικοί άνθρωποι της τέχνης και έδωσαν με την προσωπικότητά τους τον τόνο στη μεταπολεμική ζωή της Ελλάδας. Σημαντικοί ζωγράφοι, όπως οι: Γιάννης Τσαρούχης, Νίκος Εγγονόπουλος, Γιώργος Βακαλό, Γιάννης Μόραλης, Σπύρος Βασιλείου, Μίνως Αργυράκης, αλλά και μουσικοί όπως οι: Νίκος Σκαλκώτας, Αργύρης Κουνάδης, Μίκης Θεοδωράκης, Γιώργος Σισιλιάνος, Ιάννης Ξενάκης, Φίλιππος Τσαλαχούρης, κ.ά. συγκαταλέγονται ανάμεσα στους συνεργάτες του Χοροδράματος. Σημειώνουμε ότι πρώτος πρόεδρος του καλλιτεχνικού σωματείου διατέλεσε ο Οδυσσέας Ελύτης. Με αφορμή αυτήν την έκθεση και τα γενέθλια των δύο χρόνων λειτουργίας του πολυχώρου, θα κυκλοφορήσει ένα μικρό λεύκωμα – αφιέρωμα για τον Καραγκιόζη, με κείμενα των: Νίκου Εγγονόπουλου, Γιάννη Τσαρούχη, Δημήτρη Μυταρά, Ιωνα Δραγούμη, Μιχάλη Μπουρμπούλη, Γιώργου Κορδέλα κ.ά. Ωρες λειτουργίας: Καθημερινά και Σάββατα: 1 μ.μ. – 10 μ.μ. Κυριακή: 7 μ.μ. 10 μ.μ.