«Δεν είναι αστείο ο πόλεμος»

  • Με άνδρες ηθοποιούς να ερμηνεύουν τους γυναικείους ρόλους, η κωμωδία του Αριστοφάνη ανεβαίνει από το Εθνικό Θέατρο σήμερα και αύριο στην Επίδαυρο
«Δεν είναι αστείο ο πόλεμος»
  • Η Λυσιστράτη πείθει τις γυναίκες της Αθήνας να απέχουν από τα «συζυγικά καθήκοντά» τους για να αναγκάσουν τους άντρες να τερματίσουν τον Πελοποννησιακό πόλεμο και… ένας άλλος πόλεμος αρχίζει ανάμεσα στα δύο φύλα!

Μια παράσταση για τον έρωτα, τον πόλεμο, τη φθορά και τη διαφθορά, αλλά και τη συμφιλίωση, σκηνοθετεί ο Γιάννης Κακλέας, σήμερα και αύριο, στην Επίδαυρο, για το Εθνικό Θέατρο.

«Είναι μια κωμωδία που θέλει το γέλιο, τη διασκέδαση, το χρώμα, αλλά και από την άλλη θέλει και το βαθύτερο κοίταγμα, γιατί το θέμα της είναι ο πόλεμος. Κι αυτό δεν είναι αστείο. Είναι πολύ σοβαρό» εξηγεί ο σκηνοθέτης, που με τη «Λυσιστράτη» πραγματοποιεί την πρώτη του σκηνοθεσία στο αργολικό θέατρο. Η δράση εξελίσσεται… «σήμερα αλλά δίχως κάτι το επικαιρικό. Δεν το έχει ανάγκη ο Αριστοφάνης. Χρειάζεται να αντιμετωπιστεί σαν ένας συγγραφέας που μας αφορά σήμερα».

Στην παράσταση οι γυναικείοι ρόλοι ερμηνεύονται από άνδρες ηθοποιούς. «Oχι σαν παρωδία της θηλυκότητας, και ειρωνική μίμηση των γυναικείων μηχανισμών έτσι όπως οι άνδρες τους φαντάζονται, αλλά ως επίκληση του θηλυκού στοιχείου που έχει τη δύναμη να αλλάξει τους όρους του παιχνιδιού» αναφέρει.

«Το γυναικείο φύλο δεν είναι μόνο το «άλλο» φύλο, δεν είναι απλά ο αντίθετος πόλος του αρσενικού. Είναι η ίδια η ενέργεια του έρωτα που δημιουργεί, χωρίς να καταργεί τις αντιθέσεις. Η «συνωμοσία» των γυναικών για να σταματήσει ο πόλεμος είναι μια επανάσταση της ίδιας της ζωής ενάντια στον παραλογισμό και τον θάνατο».

Η Λυσιστράτη γράφεται σε μια ιδιαίτερα πολυτάραχη περίοδο. Το 411 π.Χ. η Αθήνα, μετά την καταστροφική ήττα της σικελικής εκστρατείας, έχοντας χάσει μεγάλο αριθμό στρατιωτών, βρίσκεται στον εικοστό χρόνο του πελοποννησιακού πολέμου που ακόμα συνεχίζεται. «Ο πόλεμος έχει απελευθερώσει την ανθρώπινη σκληρότητα, έχει εγκαταστήσει την παρακμή, έχει εξοστρακίσει τον έρωτα και έχει αποχαλινώσει τη βία. Οι ανθρώπινες σχέσεις -άρα και οι σχέσεις ανάμεσα στα δύο φύλα- είναι κι αυτές ένας πόλεμος που διεξάγεται με διαφορετικά όπλα και άλλη στρατηγική» σύμφωνα με τον ίδιο.

«Ο Αριστοφάνης, προσθέτει, γνωρίζοντας από πρώτο χέρι τι σημαίνει πόλεμος, δίνει με ευφυή τρόπο το δικό του ειρηνικό στίγμα. Με όπλα του το εύρημα της σεξουαλικής απεργίας, την ανελέητη σάτιρα και μια γλώσσα ευρηματική όσο και αθυρόστομη, καταδικάζει τον πόλεμο και προβάλλει την ανάγκη για πανελλήνια ενότητα. Ερωτικά τεχνάσματα, κωμικές παρεξηγήσεις και πληθωρική δράση συνθέτουν μια απολαυστική κωμωδία όπου η γυναικεία εξυπνάδα αναδεικνύεται σε κινητήρια δύναμη που θα οδηγήσει στη συμφιλίωση».

Η ταυτότητα της παράστασης
Τη μετάφραση υπογράφει ο Κ.Χ. Μύρης, τη σκηνοθεσία ο Γιάννης Κακλέας, τα σκηνικά ο Μανώλης Παντελιδάκης, τα κοστούμια η Ελένη Μανωλοπούλου, τη μουσική ο Σταύρος Γασπαράτος και τη χορογραφία ο Κυριάκος Κοσμίδης. Πρωταγωνιστούν: Β. Χαραλαμπόπουλος, Χρ. Χατζηπαναγιώτης, Ελ. Κοκκίδου, Γ. Χρυσοστόμου, Μ. Παπαδημητρίου, Λ. Μαλκότσης, Θ. Πάνου. Παίζουν: Αν. Αθανασιάδη, Αλ. Αϊδίνη, Ιφι. Αστεριάδη, Μ. Θεοφάνους, Ν. Καρδώνης, Φ. Κοκκινοπούλου, Ν. Λάμη, Κ. Λυπηρίδου, Χρ. Μαλάκης, Κ. Μαραβέλλιας, Στ. Μαυρίδης, Σ. Μιχαήλ, Αγ. Οικονόμου, Γ. Παπαγεωργίου, Δ. Πασσάς, Γρ. Ποιμενίδης, Αλ. Ρομέρο, Μ. Σοντάκη, Ι. Τριανταφυλλίδου, Αγγ. Τρομπούκη, Κ. Τσερκάκης, Μ. Τσιμά, Β. Χατζηνικολάου.

  • Πρώτος διδάξας
    Τον ρόλο της Λυσιστράτης στο θέατρο έχουν υποδυθεί άντρες πρωταγωνιστές, με πρώτο διδάξαντα τον Λ. Βογιατζή στην παράσταση του «Αμφι-Θεάτρου» (1976). Ακολούθησαν ο Λ. Λαζόπουλος (1986), ο Θ. Καρακατσάνης (1993), ο Κ. Δημητρίου (1997) και ο Γ. Μπέζος (2002).

Αντιγόνη Καράλη, ΕΘΝΟΣ, 16/07/2010

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: