Ο Πίντερ ήταν ο έρωτας που περίμενα όλη μου τη ζωή

  • ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΤΟΥ 2010

Harold Pinter

Ο Χάρολντ Πίντερ πέθανε παραμονή Χριστουγέννων του 2008. Η Αντόνια Φρέιζερ του διάβαζε την «Ανάσταση» του Τολστόι. Το σπίτι τους στο Χόλαντ Παρκ ήταν στολισμένο, τα 17 εγγόνια της είχαν έρθει για τις γιορτές.

Η λαίδη Αντόνια Φρέιζερ, αυτή η σημαντική ιστορικός και βιογράφος, κρατούσε τα 34 χρόνια της κοινής τους ζωής ημερολόγιο. Δεν σκόπευε να το δημοσιεύσει. Ομως, ένα μήνα μετά τον θάνατο του Πίντερ, άλλαξε γνώμη. Καταρρακωμένη και ανήμπορη ξανάπιασε τα ημερολόγια στα χέρια της. «Το μόνο πράγμα που δεν αισθανόμουν ήταν άχρηστη… Αισθανόμουν διαφορετικά, ήμουν και πάλι συγγραφέας έτοιμη να αντιμετωπίσω τα διλήμματα που αντιμετωπίζουν οι συγγραφείς», ομολογεί στο περιοδικό «Τάτλερ».

British writer Lady Antonia Fraser presents her book titled «Must You Go? My Life with Harold Pinter», in Mexico City

Από χθες οι προθήκες των αγγγλικών βιβλιοπωλείων γέμισαν με το «Must you go?» (εκδόσεις «Weidenfeld & Nicolson»), το έργο της για τη ζωή της με τον Χάρολντ Πίντερ. Η διαδικασία λειτούργησε θεραπευτικά και την έβγαλε, όπως παραδέχεται, από το σκοτάδι.

Κόρη του λόρδου Λόνγκφορντ, διακεκριμένου Βρετανού πολιτικού, η Αντόνια Φρέιζερ ήταν διάσημη ιστορικός πριν γνωρίσει τον Πίντερ. Και φυσικά δεν έμεινε στη σκιά του. Τα περισσότερα βιβλία της είναι μπεστ σέλερ: «Mary, Queen of Scots», «Cromwell: the Lord Protector», «The Wives of Henry VII», «The House of Windsor» και «Μαρία Αντουανέτα» (εκδ. «Μέδουσα»), που μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τη Σοφία Κόπολα.

Η είδηση του νέου της βιβλίου εξέπληξε τους πάντες. Δεν συνήθιζε να μιλά για τα προσωπικά της. Μια φορά ρωτήθηκε από δημοσιογράφο της «Ουάσιγκτον Ποστ»: «Αλήθεια, πώς είναι ο Πίντερ στο σπίτι; Πάντοτε αναρωτιόμουν». Κι εκείνη απάντησε: «Με την απορία θα μείνετε…».

  • Συνάντηση σε εστιατόριο

Την περασμένη εβδομάδα συμπληρώθηκαν 35 χρόνια από τότε που ερωτεύτηκαν κεραυνοβόλα. Το σκάνδαλο που προκάλεσε ο έρωτάς τους ήταν τεράστιο. Εκείνη, παντρεμένη με τον Συντηρητικό βουλευτή Χιου Φρέιζερ, μητέρα έξι παιδιών (8 έως 19 ετών). Εκείνος, αινιγματικός Εβραίος ηθοποιός, αφοσιωμένος στη συγγραφή θεατρικών έργων, παντρεμένος με την ηθοποιό Βίβιαν Μέρτσαντ, πατέρας ενός γιου, του Ντάνιελ.

Τον πρωτοείδε σε ένα εστιατόριο. Ετρωγε με τον ηθοποιό Ρόμπερτ Σο. Η παρέα της γλυκοκοίταζε τον Σο. «Προτιμώ τον μυστηριώδη», μουρμούρισε η Φρέιζερ. Το 1969 μίλησαν για πρώτη φορά. Εκείνη αφηγούνταν τη ζωή της «Βασίλισσας Μαρίας της Σκωτίας» (το πρώτο της μπεστ σέλερ) στην Εθνική Πινακοθήκη. Την ηρωίδα της υποδυόταν η Βίβιαν Μέρτσαντ, σύζυγος του Πίντερ! Την εκδήλωση μαγνητοφωνούσε συνεργείο του BBC. Ξαφνικά, στο βάθος της αίθουσας, ακούστηκε στεντόρεια μια φωνή: «Θα μπορούσατε παρακαλώ να το βουλώσετε;». Ο Πίντερ επέπληττε έναν ταραχοποιό. «Τα κάνω αυτά όλη την ώρα», της είπε αργότερα. «Δεν μπορώ να πω ότι δεν με προειδοποίησε», θυμάται η Φρέιζερ σήμερα.

  • Πρώτο βράδυ μαζί

Και μετά ήρθε η 8η Ιανουαρίου 1975. Στο σπίτι της αδελφής της, Ρέιτσελ, δόθηκε δείπνο μετά την πρεμιέρα του «Πάρτι γενεθλίων». Ο συγγραφέας όλο το βράδυ «φαινόταν γεμάτος ενέργεια, με τα μαύρα σγουρά μαλλιά του και τα μυτερά αυτιά, σαν σάτυρος…», έγραψε η Φρέιζερ στο ημερολόγιό της. Λίγο πριν φύγει, τον πλησίασε για να του πει πόσο της άρεσε το έργο. «Πρέπει να φύγεις;» (Must you go?), τη ρώτησε – είναι η φράση που επέλεξε για τίτλο του βιβλίου της.

British playwright Harold Pinter and his wife Lady Antonia Fraser

Τι την έκανε να μείνει; «Τα μάτια του και η γοητεία που ασκεί πάνω μας η αίσθηση της περιπέτειας. Φυσικά, δεν φαντάστηκα ότι θα άλλαζε ολόκληρη η ζωή μου. Θυμάμαι ότι δίστασα πριν απαντήσω. Τελικά αποφάσισα «δεν βαριέσαι, θα μείνω». Συχνά σκέφτομαι τι θα γινόταν αν έλεγα, «ναι, πρέπει να φύγω, το πρωί έχω να πάω τα παιδιά στο σχολείο». Δεν θα το μάθω ποτέ», λέει στους «Τάιμς του Λονδίνου».

Εφυγαν μαζί στις 2.30 το πρωί. Ο Πίντερ την πήγε σπίτι, εκείνη τον κάλεσε μέσα. Εφυγε στις 6 το πρωί. Αυτό ήταν. «Κατά βάθος ένιωθα ότι αυτός ήταν ο έρωτας που περίμενα σε όλη μου τη ζωή. Ολοι μας τον περιμένουμε. Κάποιοι τυχεροί βρίσκουν τον πρίγκιπα νωρίς. Πέρασα τη μισή μου εφηβεία διαβάζοντας πολύ βαριά βιβλία Ιστορίας και την άλλη μισή Μπάρμπαρα Κάρτλαντ. Πάντα λέω στον κόσμο, αν έχετε την παραμικρή αμφιβολία, παντρευτείτε. Είναι μια ευτυχισμένη κατάσταση»…

Οταν ερωτεύτηκαν είχαν 18 χρόνια γάμου ο καθένας πίσω τους. Η Φρέιζερ ήταν ικανοποιημένη, ο Πίντερ όχι. Εκείνη ήταν 42 ετών και εκείνος 44.

  • Μυστικές συναντήσεις

Στην αρχή συναντιούνταν τα απογεύματα σε ήσυχα ξενοδοχεία. Της έδωσε το νέο του έργο «Νο man’s land» και τότε εκείνη κατάλαβε τη σοβαρότητα της σχέσης. Αρχισε να αγοράζει βιβλία που τον αφορούσαν, γεμάτα «ανοησίες». Οσο περίμενε στο κομμωτήριο έγραψε μια παρωδία με τίτλο «Νο man’s homecoming». Του άρεσε πάρα πολύ. Της έστελνε ορχιδέες γράφοντας απλά «Καρδιά μου». «Ηταν απλώς ακαταμάχητος», λέει σήμερα η Φρέιζερ.

Τον Μάρτιο του 1975 τα ομολόγησε όλα στη γυναίκα του κι εκείνη στον σύζυγό της. Πήγαν στο Παρίσι. «Ο Χάρολντ πίνει πάρα πολύ», γράφει στο ημερολόγιό της. Την απασχολούσε η επιστροφή, η συμβίωσή τους. «Μήπως έφτιαξα τη δική μου ευχάριστη φυλακή;», αναρωτιόταν.

  • …Και ο γάμος το 1980

Τη ζήτησε σε γάμο στις 13 Ιουνίου 1975. Οχι μόνο το ανακοίνωσε στον πρώην άντρα της, αλλά κάλεσε τον Πίντερ στην οικία των Φρέιζερ, στο Κάμπτεν Χιλ Σκουέαρ. Εκεί θα στέγαζαν τον έρωτά τους περισσότερα από 30 χρόνια. Ο Φρέιζερ ήπιε μπράντι, ο Πίντερ ουίσκι, συζήτησαν για το κρίκετ και τον Προυστ. Εκείνη κοιμήθηκε στον καναπέ. Δεν μοιάζει βγαλμένο από θεατρικό έργο του Πίντερ;

Και τότε άρχισαν τα δύσκολα. Η Βίβιαν Μέρτσαντ δεν είχε καμία διάθεση να διευκολύνει τον άντρα της. Διοχέτευσε στον Τύπο τη σχέση τους και τροφοδοτούσε με δηλώσεις της τα δημοσιεύματα. «Κακιά μάγισσα» αποκαλούσε τη Φρέιζερ. Υπέγραψε το διαζύγιο πέντε χρόνια αργότερα, το 1980. Δύο χρόνια μετά πέθανε από κίρρωση του ήπατος. Ο γιος τους Ντάνιελ δεν συγχώρεσε ποτέ τον πατέρα του.

Μια ερωτική ιστορία. Ετσι περιγράφει η Αντόνια Φρέιζερ το βιβλίο της. Δεν είναι ούτε αυτοβιογραφία ούτε βιογραφία. Μια ερωτική, διεισδυτική αλλά και πολύ αστεία ιστορία, που φωτίζει τον χαρακτήρα αλλά και το ταλέντο του άντρα της, του κορυφαίου Χάρολντ Πίντερ. *

  • Μια σχέση ζωής

* 8 Ιανουαρίου 1975. «Πρέπει να φύγεις;», ήταν οι πρώτες λέξεις που απηύθυνε ο Χάρολντ Πίντερ στη λαίδη Αντόνια Φρέιζερ στο δείπνο μετά την πρεμιέρα του «Πάρτι γενεθλίων».

*13 Ιουνίου 1975. Της κάνει πρόταση γάμου. Εκείνη δέχεται.

*1977. Η Αντόνια Φρέιζερ παίρνει διαζύγιο από τον σύζυγό της, βουλευτή των Συντηρητικών, Χιου Φρέιζερ. Ο Πίντερ μετακομίζει στο σπίτι της στο Χόλαντ Παρκ, όπου ζει μαζί με τα έξι της παιδιά (ηλικίας από 8 έως 19 ετών).

* 1980. Η ηθοποιός Βίβιαν Μέρτσαντ υπογράφει τελικά το διαζύγιό της με τον Χάρολντ Πίντερ. Ηταν παντρεμένοι από το 1956 και είχαν αποκτήσει ένα γιο, τον Ντάνιελ.

* 1980. Επειτα από πέντε χρόνια σχέσης ο Πίντερ και η Φρέιζερ παντρεύονται.

**Δεκέμβριος 2001. Διαγνώστηκε καρκίνος στον οισοφάγο του Πίντερ.

* Παραμονή Χριστουγέννων 2008. Πεθαίνει σε ηλικία 78 ετών.

  • Της ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΜΠΑΡΚΑ, Ελευθεροτυπία, Τρίτη 12 Ιανουαρίου 2010
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: