Η Μάνια Παπαδημητρίου γράφει…

Η Μάνια Παπαδημητρίου στον μονόλογο του Α. Ουέσκερ «Γράμμα στην κόρη μου»

Μολονότι θεωρείται ένας από τους ανανεωτές του μεταπολεμικού βρετανικού θεάτρου, μαζί με τους Τζων Οσμπορν και Χάρολντ Πίντερ, ο Άρνολντ Ουέσκερ είναι ένας θεατρικός συγγραφέας σχετικά άγνωστος στην ελληνική παραστασιογραφία (έχουν παιχτεί μόνα τα έργα του Πατατάκια, σε ραδιοσκηνοθεσία Λ. Τριβιζά το 1964 και Οι τέσσερις εποχές, σε σκηνοθεσία Χρ. Προσίλη, στο Θέατρο Κάτω από τη Γέφυρα, το 2001). Υπηρέτης του γνώριμου (και γόνιμου) βρετανικού κοινωνικού ρεαλισμού, στα 47 έργα που έχει γράψει μέχρι τώρα παρουσιάζει συχνά οικογενειακά δράματα με ήρωες από φτωχές βιομηχανικές περιοχές, που ξοδεύουν τις ώρες τους σε φτηνές παμπ…

Έτσι, η παρουσίαση του μονόλογου Γράμμα στην κόρη μου, στη σκηνοθεσία του Βασίλη Κυρίτση, που ανεβαίνει την επόμενη Πέμπτη στη σκηνή του Θεάτρου της οδού Κεφαλληνίας, είναι μία ευκαιρία για το ελληνικό κοινό να γνωρίσει ένα έργο της ωριμότητας του συγγραφέα, καθώς είναι γραμμένο το 1990, έκτο από έναν κύκλο με τίτλο «Έργα για μια ηθοποιό».

Μοναδικό πρόσωπο του έργου είναι η Μέλανι, μια αναγνωρισμένη και πετυχημένη τραγουδίστρια που υποδύεται η Μάνια Παπαδημητρίου. Σε όλη την διάρκεια του έργου γράφει στην κόρη της μια παραινετική επιστολή,  ευφάνταστη, ανατρεπτική, αιρετική, αυτοκριτική, αποκαλυπτική. Μια επιστολή που μετατρέπεται σε ένα εξομολογητικό παραλήρημα που περιγράφει της ενοχές που αισθάνεται η ίδια ως ανεπαρκής μητέρα…

Ο μονόλογος αυτός του Ουέσκερ πρωτοπαρουσιάστηκε το 1992 στη Σεούλ και έκτοτε έχει ανέβει σε 17 χώρες. Για την παράσταση του Θεάτρου της οδού Κεφαλληνίας τη μετάφραση έκανε η Χρ. Μπάμπου-Παγκουρέλη, τα σκηνικά και τα κοστούμια επιμελήθηκε η Λαλούλα Χρυσικοπούλου, ενώ τη μουσική και τα τραγούδια ο Πλάτων  Ανδριτσάκης. [Η ΑΥΓΗ: 06/11/2009]

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: