Daily Archives: 8 Μαΐου, 2009

Ρομπέρτο Μπενίνι: Λυπήθηκα που κάποιοι άνθρωποι έφυγαν…

Ο Ρομπέρτο Μπενίνι, καλλιτέχνης αγαπητός, ηθοποιός πολυαγαπημένος παγκοσμίως, στην προχθεσινή του παράσταση στο «Μέγαρο Μουσικής Αθηνών» με τη «Θεία Κωμωδία» δημιούργησε αντιδράσεις και αποχωρήσεις.

Ο Ρομπέρτο Μπενίνι, καλλιτέχνης αγαπητός, ηθοποιός πολυαγαπημένος παγκοσμίως, στην προχθεσινή του παράσταση στο «Μέγαρο Μουσικής Αθηνών» με τη «Θεία Κωμωδία» δημιούργησε αντιδράσεις και αποχωρήσεις.Μεγάλη μερίδα του κοινού, μη γνωρίζοντας ότι η παράσταση θα ήταν στα Ιταλικά και χωρίς ελληνικούς υπέρτιτλους (κάτι που η εταιρεία μετάκλησης φρόντισε επιμελώς να το αποκρύψει, γιατί άραγε…), ύστερα από κάποιους λεκτικούς «διαξιφισμούς», αποχώρησε από την αίθουσα (σημειώνουμε ότι τα εισιτήρια κόστιζαν 110, 90, 70, 50, 35 φοιτητικό ευρώ το άτομο). «Για μένα η χθεσινή (προχθεσινή) βραδιά ήταν μια μεγάλη έκπληξη.

Λυπήθηκα που κάποιοι άνθρωποι έφυγαν...

Η παράσταση αυτή έχει σχέση με τον λόγο και για μένα η κάθε λέξη έχει σχέση με συναίσθημα. Είμαι απογοητευμένος και ζητάω συγνώμη για το πρόβλημα γλώσσας που δημιουργήθηκε. Η αντίδραση του κοινού ήταν μια σωματική αντίδραση. Κάποιοι φώναξαν στα Ιταλικά, άλλοι στα Αγγλικά», απαντά ο Ρομπέρτο Μπενίνι. «Λυπήθηκα που κάποιοι άνθρωποι έφυγαν γιατί δεν μπορούσαν να καταλάβουν, αλλά ήξεραν ότι θα είναι στα Ιταλικά και στα Αγγλικά».

Εδώ βρίσκεται η λεπτομέρεια που δεν γνωρίζει ο κ. Μπενίνι: ΔΕΝ ήξεραν… «Και, βέβαια, κανείς δεν μπορούσε να γνωρίζει πότε θα μιλούσα στα Ιταλικά και πότε στα Αγγλικά. Λυπούμαι, όμως, γιατί η παράσταση είναι ένα συναίσθημα σε καθεμία λέξη της, ειδικά το δεύτερο μέρος όταν μιλάω για τον Δάντη». [ΕΘΝΟΣ, 7/5/2009]

Αγωνία για τον Ευγένιο Σπαθάρη

Eurokinissi

  • Σε κρίσιμη κατάσταση νοσηλεύεται στο ΚΑΤ, από το βράδυ της Τρίτης, ο Ευγένιος Σπαθάρης, έπειτα από πτώση κατά την οποία τραυματίστηκε στο κεφάλι. Το ατύχημα συνέβη όταν έπεσε στις σκάλες του Ινστιτούτου «Γκαίτε» όπου είχε προσκληθεί για μια εκδήλωση. Ο 85χρονος δάσκαλος καραγκιοζοπαίκτης υπέστη αιμάτωμα στο κεφάλι και η κατάστασή του χαρακτηρίζεται από τους γιατρούς εξαιρετικά κρίσιμη.
  • Η προσφορά του Ευγένιου Σπαθάρη στην πολιτιστική ταυτότητα του τόπου μας είναι τεράστια. Γνήσια «φωνή» της λαϊκής μας παράδοσης, διακρίθηκε για το ανήσυχο και δυναμικό πνεύμα του. Μεγάλη του αγάπη το θέατρο σκιών και ο λαϊκός του ήρωας Καραγκιόζης, που εξέλιξε και ανανέωσε τεχνικά, μορφικά και θεματικά.

Βραβεία του Διαγωνισμού Συγγραφής Ελληνικού Εργου

  • Αύριο (8μμ, είσοδος ελεύθερη), στο «Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας», θα απονεμηθούν τα βραβεία του Διαγωνισμού Συγγραφής Ελληνικού Εργου από νέους έως 35 ετών που διοργάνωσαν το Εθνικό Θέατρο και η Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς την περίοδο 2007-2008. Στο διαγωνισμό υποβλήθηκαν 142 νέα ελληνικά θεατρικά έργα και απονεμήθηκαν: Α’ Βραβείο: στο έργο «SabineX» του Μανώλη Τσίπου. Επαινος: στο έργο «Πέφτοντας από τις σκάλες» του Χαράλαμπου Γιάννου.
  • Η «Sabine X» ανεβάστηκε από το ΕΘ, στο «Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας», σε σκηνοθεσία Ανέστη Αζά. Με μορφή θεατρικού αναλογίου θα παρουσιαστεί (9,10/5, «Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας») το «Πέφτοντας από τις σκάλες», σε σκηνοθεσία Σύλβιας Λιούλιου. Μια μητέρα και δύο παιδιά, πολύ παιδιά για την ηλικία τους, ζούνε αποκλεισμένοι από τον κόσμο και το χρόνο. Στο κατώφλι τους εμφανίζεται ένας άντρας χωρίς μνήμη. Ο συγγραφέας χαρακτηρίζει το έργο «μαύρη οικογενειακή κωμωδία, ένα παραμύθι για την οικογένεια. Ομως, υπάρχουν παραμύθια όμορφα σαν όνειρο και άλλα τρομακτικά σαν εφιάλτης». Διαβάζουν: Δημήτρης Μοθωναίος, Στεφανία Γουλιώτη, Ρούλα Πατεράκη, Λαέρτης Βασιλείου, Δημήτρης Λιγνάδης.

Το καλοκαίρι του Εθνικού Θεάτρου

Το Εθνικό Θέατρο, σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου, παρουσίασε τις παρακάτω καλοκαιρινές παραστάσεις του.

  • Σε συνεργασία με το Φεστιβάλ Αθηνών, θα φιλοξενήσει (5/6), στο «Κοτοπούλη- Ρεξ», το βερολινέζικο «Deutches Theater», με το έργο του Χάινερ Μίλερ «Μηχανή Αμλετ» σε σκηνοθεσία του Ντιμίτερ Γκότσεφ. Το έργο εκκινεί από το μακρόχρονο διάλογο του Μίλερ με το έργο του Σαίξπηρ. Συμπεριλαμβάνει χαρακτήρες και σκηνές – κλειδιά από το σαιξπηρικό έργο, αλλά χωρίς να αντιγράφει τη δράση και τους διαλόγους.
  • Την «Αλκηστη» του Ευριπίδη θα παρουσιάσει το ΕΘ στην Επίδαυρο (17,18/7). Απόδοση – σκηνοθεσία: Θωμάς Μοσχόπουλος. Σκηνικά – κοστούμια: Ελλη Παπαγεωργακόπουλου. Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος. Μουσική: Κορνήλιος Σελαμσής. Κίνηση: Μάρθα Κλουκίνα. Video: Νάνσυ Μπινιαδάκη, Σεμπάστιαν Πούρφουρστ. Παίζουν: Μαρία Σκουλά, Χρήστος Λούλης, Αργύρης Ξάφης, Μαρία Πρωτόπαππα, Κώστας Μπερικόπουλος, Σωκράτης Πατσίκας, Ιωάννα Παππά, Αννα Καλαϊτζίδου, Ηλιάννα Γαϊτάνη, Θάνος Τοκάκης, Ηλίας Παναγιωτακόπουλος, Χρήστος Νικολάου κ.ά. Σολίστ: Νίκος Σπανός (κόντρα τενόρος), Θανάσης Δεληγιάννης (τενόρος).
  • Οι «Πέρσες» του Αισχύλου θα παρουσιαστούν στην Επίδαυρο (31/7-1/8), σε σκηνοθεσία Ντίμιτερ Γκότσεφ. Ο Ντίμιτερ Γκότσεφ έχει ήδη στις αποσκευές του την παράσταση των «Περσών» που ανέβασε στο «Deutsches Theater» – παράσταση της χρονιάς του 2006, σύμφωνα με το περιοδικό «Theater Heute». Μετάφραση: Ελένη Βαροπούλου. Σκηνικά – κοστούμια: Μαρκ Λάμερτ. Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος. Παίζουν: Αμαλία Μουτούση, Μηνάς Χατζησάββας, Νίκος Καραθάνος, Στεφανία Γουλιώτη, Νίκος Κουρής, Λένα Κιτσοπούλου, Δημήτρης Ημελλος, Εύη Σαουλίδου, Κόρα Καρβούνη, Γιώργος Γάλλος κ.ά.
  • Το Εθνικό Θέατρο, στηρίζοντας έμπρακτα την ποιοτική θεατρική παραγωγή της περιφέρειας, συνεργάζεται για πρώτη φορά με τα ΔΗΠΕΘΕ Σερρών και Κομοτηνής στο ανέβασμα της «Βαβυλωνίας» του Δημήτρη Βυζάντιου. Η πρεμιέρα θα πραγματοποιηθεί στα τέλη Ιουνίου, στις Σέρρες. Θα ακολουθήσει περιοδεία, ενώ οι τελευταίες παραστάσεις του έργου θα δοθούν στην Αθήνα, σε σκηνή του Εθνικού Θεάτρου. Πρόλογος – επεξεργασία κειμένου: Θόδωρος Γρηγοριάδης. Σκηνοθεσία: Θοδωρής Γκόνης – Τάσος Ράτζος. Σκηνικά – κοστούμια: Ελένη Στρούλια. Σύνθεση τραγουδιών: Γιώργος Ανδρέου. Παίζουν: Ταξιάρχης Χάνος, Θάνος Δόβρης, Παναγιώτης Παναγόπουλος, Νίκος Τουρνάκης, Αρης Τσαμαπαλίκας κ.ά.