Κείμενα θεάτρου σε πρώτη ανάγνωση – Φόρουμ Σύγχρονης Δραματουργίας 2009

  • Θεατρικά κείμενα απ’ όλο τον κόσμο, σε πρώτη ανάγνωση. Δελεαστικό το φόρουμ που ξεκίνησε χθες -για τρίτη μάλιστα χρονιά- στο Βios στην Πειραιώς. Στόχος να γνωρίσει το κοινό, αλλά κυρίως οι επαγγελματίες του θεάτρου, κείμενα ξένων δραματουργών που μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Η επιτυχία αυτής της συνάντησης φάνηκε από τα έργα που παρουσιάστηκαν στις προηγούμενες διοργανώσεις και εντάχθηκαν στη θεατρική ζωή της Αθήνας: «Ρέκβιεμ» του Fernado Renjifo στο «Επί Κολωνώ», «Alpenstock» του Remis de Vos στο «Πορεία» από την Esther Andre Conzalez, «Κεμπάπ» της Giannina Garbunariu στο Θέατρο της Ανοιξης από τον Γιάννη Μαργαρίτη, κ.ά.
  • Δεύτερη μέρα της συνάντησης, σήμερα, θα συναντηθούν επαγγελματίες ηθοποιοί που θα διαβάσουν έργα συγγραφέων της διεθνούς σκηνής, γνωστών και ανερχομένων. Φέτος, δίνεται έμφαση στη θεματική της οικογένειας, ιδωμένης από τη γυναικεία σκοπιά, αφού το πρόγραμμα περιλαμβάνει -ειδικά για αυτή τη χρονιά- πολλές γυναικείες συμμετοχές. Από την επικρίτρια των δυτικών κοινωνικών ηθών νομπελίστα (2004) Ελφρίντε Γέλινεκ, τη δημοφιλή Σουηδέζα δραματουργό, σεναριογράφο και σκηνοθέτιδα Μαργαρέτα Γκάρπε που προσανατολίζεται στο φεμινιστικό θέατρο ώς τις νεότερες Σουσάνα Λαστρέτο και Κλοντίν Γκαλεά. Το Φόρουμ Σύγχρονης Δραματουργίας 2009 στέκεται και στο έργο του μεταφραστή, που εκτός από ερμηνευτής ενός κειμένου, -στην περίπτωση του σύγχρονου ρεπερτορίου- λειτουργεί και ως εισηγητής νέων δραματουργών. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης στρογγυλή τράπεζα με τη συμμετοχή πανεπιστημιακών, κριτικών και θεατρολόγων και θα ακολουθήσει διάλογος με το κοινό. Παίρνουν μέρος ο σκηνοθέτης Μιχαήλ Μαρμαρινός, η Λίνα Ρόζη, λέκτορας του Πανεπιστημίου Πατρών, η Μαρίνα Κοτζαμάνη, επίκουρος καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου και η δραματολόγος Τζωρτζίνα Κακουδάκη.

Η διοργάνωση γίνεται από το Ελληνικό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, του ΕΚΕΜΕΛ και του Ινστιτούτου Θεάτρου. Πληροφορίες για το κοινό στα τηλέφωνα: 210-33.03.149, 210-34.25.335.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: